Spanish Sentences using barra  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. barra (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Corte el césped y barra las hojas.
Cut the grass and sweep the leaves.
Barra el piso
Sweep the floor
Barra la habitación.
Sweep the room.
Barra el camino
Sweep the path
Corte el césped y barra las hojas.
Cut the grass and rake the leaves.
La palabra refuse y la barra deben suprimirse.
The 'refuse' and the stroke ought to be deleted.
Si me permiten ustedes la expresión hay «barra libre» para pensar sobre modelos constitucionales.
If you will allow me to use the expression, there is a 'free bar' in terms of considering constitutional models.
El error estaba en el enfoque de la barra parachoques blanda.
The flaw lay in the approach to the soft bull bar.
Esto no es una barra libre, y no creo que el Parlamento deba dar esa impresión.
It is not a free-for-all, and I do not think Parliament should be giving that impression.
En segundo lugar, los políticos deberían darse cuenta de que no existe la barra libre.
Secondly, all senior politicians should realise that there is no such thing as a free lunch.
Es por ello que la UE ha colocado tan alto la barra.
That is why the EU has set the bar so high.
En otro hogar una niña de 14 años murió al caerle encima una barra de la jaula.
In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.
Lo que de verdad están haciendo es levantar la alfombra para que la Comisión barra sus problemas y los esconda debajo.
What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under.
Señorías, no abogamos por una barra libre respecto a la promoción de la transparencia; después de todo, quienes viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Ladies and gentlemen, we do not advocate a freeforall in the cause of promoting transparency; after all, people in glass houses should not throw stones.
Como puede ver, señor Comisario, se trata de una barra parachoques blanda diseñada a medida y mucho más resistente que la del tipo antiguo.
As you can see, Commissioner, this is a customdesigned soft bull bar far more resilient than the old type of bull bar.
Habría comportado el abandono de la medida británica de la leche embotellada en pintas y un cambio de tamaño de nuestra barra de pan normal.
The effect would have been to end the British measuring of bottled milk in pints and would change the size of our standard loaf.
Por otra parte, el pasado domingo el precio de una barra de pan era de 3 000 dólares zimbabuenses y hoy es de 9 000.
Furthermore, last Saturday the price of a loaf of bread was 3000 Zimbabwean dollars and today it is 9000.
¿Es que no han oído a las mujeres jóvenes preguntar por qué se les tiene que confiscar la barra de labios antes de subir a un avión?
Have you not heard the young women asking why their lipstick has to be confiscated before they board an aeroplane?
No obstante, dichas navieras sienten preocupación por las disposiciones relativas a la duración del viaje, especialmente en su travesía hasta Barra, que también se verá afectada por esta directiva.
Nevertheless, they are concerned about the provisions concerning the length of journey, in particular on the run to Barra, which will be encompassed by the directive.
No obstante, yo quiero advertirles en contra del riesgo de que esta Asamblea barra debajo de la alfombra las decisiones que adoptó por una mayoría francamente convincente y acepte un turbio resultado de una conciliación.
However, I would warn against this House sweeping the decisions it took by a convincing majority under the carpet and accepting an obscure conciliation result.
No hace falta decir que los envases cumplen una función fundamental, concretamente proteger el producto, pero envolver una pequeña barra de pan con una capa doble de plástico resulta claramente excesivo.
Needless to say, packaging plays an essential role, namely to protect the product, but a double layer of plastic for a small loaf of bread is surely somewhat excessive.
El envasado es importante para proteger a los productos, pero seguramente el hecho de poner una doble capa de plástico alrededor de una barra de pan es llevar las cosas demasiado lejos.
Packaging is important to protect the product, but surely a double layer of plastic around a small piece of bread is taking things slightly too far.
El avance hacia un coste energético casi nulo en los edificios implica que la barra se ha elevado un poco más para los constructores a la hora de planificar tecnologías pasivas para uso doméstico.
The movement towards nearly zero energy cost in buildings means that the bar has been raised even higher for builders than hitherto planned when discussing passive house technologies.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: prefer spanish conjugation | Time in Spanish | Conjugated Verb: advertir - to notice, observe, advise, warn [ click for full conjugation ]