Spanish Sentences using automóvil  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. automóvil (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Voy por el coche y te recojo a las seis.
I'm going to get the car and I'll pick you up at six.
¿Puede probar que éste es su automóvil?
Can you prove that this is your car?
¿Supieron Uds. que Anita compró un automóvil?
Did you know that Anita bought a car?
¿Éste es su automóvil?
Is this one your car?
Nosotros podemos llamar a alguien para que apague la alarma de su automóvil.
We can call someone to turn off your car alarm.
Sí, nosotros te ayudaremos con la batería de tu automóvil.
Yes, we will help you with your car battery.
¿Quisiera mirar un automóvil usado?
Would you like to look at a used car?
¿Un automóvil de qué año está usted buscando?
What model of vehicle are you looking for?
Tú conduces un automóvil muy lujoso.
You drive a luxury car.
¿Irás en coche/automóvil o en tren?
Will you go by car or by train?
Bajar del automóvil
to get out of the car
Ella ha gastado mucho dinero en arreglar su carro (automóvil).
She has spent a lot of money fixing her car.
El gastó mucho dinero en arreglar su carro (automóvil).
He spent a lot of money fixing his car.
El compró un automóvil nuevo ayer.
He bought a new car yesterday.
Ellos dan un paseo en automóvil.
They take an automobile ride.
¿Donde puedo alquilar un coche/automóvil?
Where can I get a rental car?
Ellos comprarán el automóvil en cuanto reciban el dinero.
They will buy the automobile as soon as they receive the money.
¿Necesita que lo lleven a su automóvil?
Do you need a ride to your car?
Un automóvil compacto le va a ahorrar dinero en gasolina.
A compact car will save you money on gas.
Ir en auto / en coche / en automóvil
to travel by car
¿Está el automóvil asegurado?
Is the car insured?
¿Donde puedo alquilar un coche/automóvil?
Where can I get a rental car?
¿Está el automóvil asegurado?
Is the car insured?
Mi coche/automóvil se ha quedado sin gasolina.
My car has run out of gas.
Me desplazo en un automóvil blindado con escolta.
I drive around in an armoured car with security.
Pongamos por ejemplo el sector del automóvil.
Take the motor industry, for example.
No obstante, no creo en el automóvil como fetiche.
I do not, however, believe in the car as a fetish.
Crisis del sector de automóvil (debate)
Crises in the car industry (debate)
Futuro de la industria del automóvil (votación)
Future of the car industry (vote)
Tomemos un ejemplo del sector del automóvil.
Let us take an example in the automobile sector.
Es de interés para el mercado del automóvil, y el mercado del automóvil es importante.
It is important for the car market and that market is important.
Por tanto, ha llegado el momento de domesticar al automóvil.
The time has therefore come to tame the automobile.
Nadie quiere privarse del automóvil, pero hay que domesticarlo.
Nobody wants to be deprived of an automobile, but we must tame it.
Acuerdos verticales y prácticas concertadas en la industria del automóvil
Vertical agreements and concerted practices in the automobile industry
No queremos un plan industrial para el sector del automóvil.
We do not want an industrial plan for the car industry.
El sector del automóvil seguirá nuestra tendencia política.
The car industry will follow our political trend.
Aunque puedan pagarse un automóvil, no les está permitido conducirlo.
Even if they can afford a car, they are not allowed to drive it.
Estos comentarios no guardaban relación alguna con la industria del automóvil.
These remarks were not related in any way to the car industry.
En Europa, el principal medio de transporte es el automóvil.
In Europe, our primary mode of transport is the car.
La conversión de los motores de automóvil no es ningún problema.
The conversion of vehicle engines is not a problem.
Ese es el problema principal en la industria del automóvil.
That is the main problem in the motor industry.
La industria europea del automóvil es una industria clave.
The European automotive industry is a key industry.
La industria del automóvil es uno de los sectores clave.
Among the key sectors involved is the car industry.
El sector del automóvil es otro problema en crecimiento.
The car industry is another growing problem.
La industria del automóvil europea no está mirando al abismo.
The European motor industry is not staring into an abyss.
El futuro de la industria del automóvil (debate)
Future of the car industry (debate)
Necesitamos apoyar a las personas dedicadas a la industria del automóvil.
We need to support those people engaged in the car industry.
Queremos un mayor apoyo a la iniciativa «automóvil del futuro».
We want to see greater support given to the 'car of the future' initiative.
La industria del automóvil nos proporciona un ejemplo explícito.
The motor industry provides an explicit example.
Hay más víctimas, víctimas inocentes, debido al uso del automóvil.
There are more victims of car use, innocent third parties.
En el sector del automóvil hemos prestado mucha atención a la dimensión internacional de la industria europea de componentes del automóvil.
In the vehicle sector, we have been careful to take account of the international dimension of the European vehicle component industry.
En el salón del automóvil de Detroit, celebrado el mes pasado, se presentó un nuevo automóvil de turismo libre de emisiones, cosa nunca vista en los salones del automóvil europeos.
At the Detroit car show last month, a zero-emission passenger car was launched, the like of which we have not seen at European car shows.
El ciclo de producción de un modelo de automóvil es de seis años, pero me gustaría preguntar a la industria del automóvil si esta actitud no es demasiado defensiva.
The production cycle of a car model is six years, but I would ask the car industry out there whether that attitude is not too defensive.
Todo aquel que vende un producto, por ejemplo un automóvil de lujo, no puede permitir que el producto contenga ni un solo tornillo que no pertenezca a ese automóvil.
Anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile.
Por consiguiente, no podemos dejar siempre vía libre al automóvil diciendo: una Red de Ciudadanos sólo es válida si el automóvil tiene vía libre.
We cannot keep on doing nothing to stop the use of the car and saying that we endorse a citizens' network only if the car can keep going.
Privilegian al grupo industrial del automóvil, ya que sabemos que hacen falta unos quince años aproximadamente para renovar el parque automóvil.
They favour the motor industry, because we know it takes about fifteen years to renew the vehicles in circulation.
En mi país se calculan en unos 150 florines por automóvil.
In the Member State where I come from, you are talking about 150 Guilders per car.
. (FR) Informática, audiovisuales, juguetes, perfumes, productos farmacéuticos, relojería, automóvil: se copia todo, absolutamente todo.
- (FR) Computers, audio and video equipment, toys, fragrances, pharmaceutical products, clocks and watches, cars - absolutely everything is copied.
Una importante incoherencia del campo del seguro del automóvil es la que afecta a la residencia temporal.
One glaring inconsistency in the motor insurance field is in the area of temporary residency.
La industria del automóvil podrá desarrollar motores mejores y más avanzados, que consumirán menos combustible.
The motor industry will be able to develop better and more advanced engines, which will use less fuel.
Este tipo de exposición ya se utiliza en los Salones del automóvil con satisfacción general.
This display method is already used in car showrooms and has proved universally satisfactory.
Protección de los peatones: Compromiso de la industria europea del automóvil
Pedestrian protection: Commitment by the European automobile industry
En estos momentos, el automóvil de la dimensión septentrional se conduce con una marcha demasiado corta.
The Northern Dimension motorcar today is being driven in too low a gear.
En principio, no debemos temer a la reubicación del sector europeo, y por tanto belga, del automóvil.
In principle, we should not fear the relocation of the European, and hence the Belgian, car industry.
Podremos competir mejor si logramos ofrecer mejor calidad, mejor tecnología y mejores servicios con cada automóvil.
We can best compete if we can offer better quality, better technology and better services that come with a car.
   Señor Presidente, creo que soy el único trabajador del sector del automóvil en este Parlamento.
   Mr President, I believe I am the only car worker in this Parliament.
Nuestra preocupación debe ser, ante todo, mantener la competitividad de la industria del automóvil europea.
Our prime concern should be to maintain the competitiveness of the European automobile industry.
Pienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.
Por ello, eCall es el primer elemento constitutivo de la iniciativa «Automóvil inteligente» de la Comisión.
Thus eCall is the first building block in the Commission’s Intelligent Car Initiative.
   – Señora Presidenta, el automóvil de turismo tiene un uso universal en toda la Unión Europea.
   Madam President, the passenger car is universally used throughout the European Union.
Esta estrategia requerirá, sin duda, mayores progresos en el sector de la ingeniería del automóvil.
This strategy will certainly require further progress in automotive engineering.
Consecuencias económicas y sociales de las restructuraciones en el sector del automóvil en Europa (debate)
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe (debate)
Sin embargo, parece que las medidas previstas se limitan al sector del automóvil.
It would seem, however, that the measures envisaged are confined to the automobile sector.
CARS 21: Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo (debate)
CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework (debate)

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: echar conjugation | English / Spanish Dictionary | Conjugated Verb: ahuecar - to hollow out [ click for full conjugation ]