Spanish Sentences using seguridad  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. seguridad (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
plan de seguridad
security plan
Tiene que mantener el cinturón de seguridad puesto.
You must keep your seatbelt buckled.
Nosotros recuperamos los datos de la copia de seguridad.
We will recover the data from the security copy.
Por favor, llame a la seguridad del hotel.
Please, call the hotel security.
válvula de seguridad
security valve
Tengo una sociedad médica privada, además de la Seguridad Social.
I have a private medical insurance, besides the social security.
Ellos son guardias de seguridad.
They are security guards.
Hay que cerrar la sesión por seguridad.
You must log out for security.
Hay que acceder por seguridad.
You must log in for security.
Hay que elegir una contraseña difícil por seguridad.
You must choose a difficult password for security.
Debe verificar la seguridad de las puertas, ventanas y salidas.
You must verify the security of doors, windows, and gates.
Si tú quieres entrar, necesito ver tu pase de seguridad.
If you want in, I need to see your security pass.
Antes que nada me abroché el cinturón de seguridad.
First of all, I fastened my seat belt.
Etiqueta de seguridad.
Security ticket.
Necesitamos cortar su cinturón de seguridad.
We needed to cut your seat belt.
¿En dónde está su tarjeta de seguridad?
Where is your security card?
En nuestra compañía usted tendrá seguridad laboral.
At our company you will have job security.
Usted será transferido a una prisión de máxima seguridad.
You will be transferred to a maximum security prison.
línea de seguridad
security line
El oficial de seguridad tiene que revisar el contenido del maletín.
The safety officer has to check the contents of the briefcase.
La empresa contratante le dará de alta en la Seguridad Social.
The hiring company will register you with Social Security.
¡Alto! Nosotros somos guardias de seguridad armados.
Stop! We are armed security guards.
Abróchense el cinturón de seguridad.
Buckle up your seat belt.
Los asientos traseros también tienen que llevar cinturón de seguridad.
The rear seats also have to be supplied with seat-belts
Usted puede que sea transferido a una prisión de mínima seguridad.
You may be transferred to a minimim security prison.
Asegúrese de que la puerta de seguridad esté puesta cuando usted no lo está vigilando.
Make sure the safety gate is up when you are not watching him.
Abrochate el cinturón de seguridad.
Fasten your seat belt.
¿Sabes cómo desactivar el sistema de seguridad?
Do you know how to de activate the security system?
Nosotros recuperaremos los datos de la copia de seguridad.
We will restore the data from the back up.
Mi madre me sujetó el cinturón de seguridad.
My mother fastened my seat belt.
El edificio cuenta con medidas de seguridad contra terremotos.
The building relies on security precautions against earthquakes.
Juan, ¿usted fue a la clase sobre seguridad?
Juan, did you attend the safety class?
Bien, ¿dónde está su cinturón de seguridad?
OK, where is your safety belt?
¡Debe ponerse un cinturón de seguridad! No cometa el mismo error otra vez.
You must wear a safety belt! Don’t make the same mistake again.
Mi madre me sujetó el cinturón de seguridad.
My mother fastened my seat belt.
¡Alto! ¡Nosotros somos guardias de seguridad armados!
Stop! We are armed security guards!
Usted será transferido a una prisión de máxima seguridad por su mal comportamiento.
You will be transfered to a maximum security prison for your misconduct.
Hay carteles con las medidas de seguridad por todas partes.
There are signs with safety measures everywhere.
En un gran evento es necesario tener seguridad.
In a big event it is necessary to have security.
Cambia la cerradura de casa para mayor seguridad.
Change the lock of the house for greater security.
Habla también de seguridad, de seguridad jurídica.
You also talked about certainty, legal certainty.
En primer lugar, seguridad.
First of all, there is safety.
No garantizan la seguridad jurídica.
It cannot guarantee legal certainty.
Segundo tema: la seguridad.
The second point is security.
? estabilidad y seguridad
· stability and security, and
No habrá reconstrucción sin seguridad.
There will be no reconstruction without security.
Estamos aumentando la seguridad.
We are making things safer.
El empleo no ofrece seguridad.
The employment offers no security.
Sin seguridad, no hay desarrollo.
Without security, there is no development.
Quizás, no tengo la seguridad.
Perhaps, I am not sure.
Tomemos la seguridad energética.
Just look at energy security.
La seguridad nuclear no existe.
There is no such thing as nuclear safety.
A menudo no tienen seguridad colateral.
They often do not have the collateral.
Queríamos mayor seguridad.
We wanted to obtain further assurances.
Se necesita seguridad jurídica.
There is a lack of legal security and legal predictability.
Red de seguridad: Sí
I would say yes to the safety net.
La seguridad en los Balcanes significa seguridad en Europa.
Security in the Balkans means security in Europe.
Si garantizamos la seguridad allí, garantizamos también nuestra seguridad.
By guaranteeing their security, we are also guaranteeing our own.
Seguridad ante la delincuencia internacional, seguridad ante la emigración incontrolada.
They need to feel secure against international crime, against uncontrolled migration.
No existe libertad sin seguridad, pero no existe seguridad sin justicia.
There is no freedom without security, but there is no security without justice.
Lo impone la seguridad vial.
That is what road safety needs.
¿Qué pasará con la seguridad?
What will happen to security?
Seguridad de las actividades mineras
Safe operation of mining activities
Reprendió al personal de seguridad.
She remonstrated with the security people.
Seguridad sin libertad es tiranía.
Security without freedom is tyranny.
Se debe primar la seguridad.
Safety must be the main concern.
Queremos seguridad en este aspecto.
We would like to have certainty in this area.
La seguridad nunca será demasiada.
We can never have too much safety.
La seguridad ya no está garantizada.
Security is no longer guaranteed.
Pero no lo sabemos con seguridad.
We do not, however, know that for sure.
Esto también mejorará la seguridad.
They will also increase safety.
¿Y liberalización significa menos seguridad?
And does liberalisation mean less safety?
¿Podemos garantizar su seguridad completamente?
Can we totally guarantee their safety?
Por otra parte, necesitamos seguridad.
In addition, we need security.
Nadie puede tener esa seguridad.
No one can be sure of such a thing.
La libertad sin seguridad no existe.
There can be no freedom without security.
Comenzaré con la seguridad energética.
I shall begin with energy security.
No les hemos dado seguridad jurídica.
We have not given them legal certainty.
También proponemos medidas de seguridad.
We are also proposing security measures.
La seguridad empieza en casa.
Good security starts at home.
Esto nos daría mayor seguridad.
This would provide greater security.
¿Por qué no puede haber seguridad?
Why is it that security cannot be established?
Pero hay cuestiones de seguridad.
But there are security concerns.
Seguridad de los ferrocarriles comunitarios (
Safety on the Community's railways (
Esto garantizaría nuestra seguridad energética.
This would guarantee our energy security.
Marco comunitario sobre seguridad nuclear (
Community framework for nuclear safety (
Deben tratar de generar seguridad.
They must be about providing security.
Necesitamos una red de seguridad.
We need a safety net.
Seguridad del suministro de gas (
Security of gas supply (
Hemos previsto dispositivos de seguridad.
We have looked at the safety features.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: free spanish course | Free Spanish Games Online | Conjugated Verb: provocar - to provoke [ click for full conjugation ]