English Word: skating
Spanish Word: el patinaje
Now you know how to say skating in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'skating'
I practice skating.
Yo practico patinaje.
But if that's the point, why not go skating in Holland instead!
Pero si este es el sentido, entonces quizás sería mejor practicar el patinaje en Holanda.
And of course Belgium has long been renowned for its skating prowess.
Y no es que Bélgica se haya convertido desde hace poco en un país de patinadores.
We are skating on thin ice and progress must be made.
Estamos caminando sobre una fina capa de hielo y es necesario avanzar.
I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
No me cabe duda de que su liderazgo acabará haciéndonos patinar a todos sobre una fina capa de hielo.
As one of our experts said, the United States is skating on very thin ice.
Como ha dicho uno de nuestros expertos, los Estados Unidos están patinando sobre una capa de hielo muy fina.
When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice.
Cuando decidimos que es importante que «se respeten los principios éticos fundamentales» nos movemos en un terreno inestable.
The Sudanese Government is skating on very thin ice, and should not exhaust African solidarity.
El Gobierno sudanés se mueve en un terreno muy resbaladizo y no debería agotar la solidaridad africana.
rapporteur. - (DE) Mr President, with this discussion the sport of figure skating comes to mind.
ponente. - (DE) Señor Presidente, este debate me hace pensar en el patinaje artístico.
When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score.
Al juzgar este deporte, se descartan la nota más alta y la más baja, y, luego, se da la puntuación.
However, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
Sin embargo, hemos de admitir que con estas pruebas de resistencia nos movemos en un terreno muy resbaladizo.
If I were a judge in a figure-skating competition, I would give very good marks for artistic performance, but less on the technical aspect.
Si fuera juez en una competición de patinaje, le daría una excelente puntuación por su actuación artística, pero menos en el aspecto técnico.
With disaster looming whether it goes ahead or not, the public authorities are clearly skating on thin ice.
Primero promocionar la UEM y luego, cuando resulta que no es factible, decir que no hay más opción que seguir adelante. Si en ambos casos se amenaza con un desastre, es obvio que se está dando un patinazo.
We have seen that with our previous courts we have legally been skating on thin ice and that the room for action of these courts has been very limited.
Se ha constatado que los actuales tribunales han procedido hasta ahora desde una posición jurídica más bien precaria y que su capacidad de actuación está sujeta a muy serias limitaciones.
In skating terms that is someone who may start a bit slowly but goes on and achieves an awful lot in the end.
De esto se trata en la política. Muchísimas gracias por todo ello.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Cubans and new year (Havana, Cuba)
I did mean to write this up as soon as it happened as it was so fascinating .. but obviously here I am trying to remember it 2 weeks later.
We arrived into Havana and picked up some transport from the airport .. we were meant to being picked up but that failed to materialize so we found a guy who had a van who was leaving immediately and not trying to rip us off ... some people were asking...
[
view entire travel blog ]
