I don't know if I can go with you next week.
Yo no sé si yo puedo ir contigo la semana que viene.
next Monday
el lunes que viene
next week
la semana que viene
next year
el año que viene
The next available time is at 3:30.
La próxima hora disponible es a las tres y media.
next year
el próximo año
Next time I will do it.
La próxima vez lo haré.
The man is next to the counter.
El hombre está junto al mostrador.
The test will be next week.
El examen será la próxima semana.
Next door to my house there is a factory.
Al lado de mi casa hay una fábrica.
My next car.
Mi próximo carro.
We are going to the movies next Sunday.
Vamos al cine el próximo domingo.
The next president?
¿La próxima presidenta?
I put a gift next to the table.
Yo puse un regalo en la mesa.
I want you to go to the beach with me next week.
Yo quiero que tú vayas a la playa conmigo la semana que viene.
They are advertising a conference for next week.
Anuncian una conferencia para la semana próxima.
Cut the grass next to the curve.
Corte el césped del borde de la acera.
The clothing store is on the next block.
La tienda de ropa está en la próxima cuadra.
at the next opportunity
cuando sea posible
Better wait for next week.
Más que esperar la otra semana.
But what should we do next?
Pero ¿qué deberíamos hacer ahora?
What do we have to do next?
¿Qué es lo próximo que tenemos que hacer?
If it is not, what next?
Si no es así, ¿cuál es el siguiente paso?
But that is not for next year.
Pero eso no es para el año próximo.
Will you do that next?
¿Será ése su siguiente paso?
That is our next task.
Es la próxima tarea.
What are our next steps?
¿Qué vamos a hacer ahora?
It is next to lamentable.
Es casi lamentable.
So what do we need to do next?
¿Qué tenemos que hacer a continuación?
What next, then, for the negotiations?
Siendo así, ¿cómo pueden continuar las negociaciones?
So what are the next steps?
Así pues, ¿cuáles son los próximos pasos?
What, then, is to happen next?
Por lo tanto, ¿qué vamos a hacer a continuación?
Who will be the next?
¿Quién será el próximo?
So what are our next moves?
Entonces, ¿cuáles son nuestros próximos movimientos?
So what are the next steps?
¿Cuáles son, pues, los siguientes pasos a dar?
What are we going to do next?
¿Qué vamos a hacer a continuación?
We have to be very clear on what we have to do next.
Tenemos que ser muy claros con respecto a lo que aún tenemos que hacer.
What do I think we should do next?
¿Qué es, en mi opinión, lo próximo que habría que hacer?
What should our next step be?
¿Cuál debe ser nuestro siguiente movimiento?
My next point is this.
Pasaré al siguiente punto de intereés.
October, that's next week, so a meeting next week then.
Octubre, que ya es la próxima semana, así que habrá una reunión la próxima semana.
This is a good legacy for the next Parliament and the next Commission.
Es un buen legado para el próximo Parlamento y la próxima Comisión.
Next, we have flags of convenience.
Además, los pabellones de conveniencia.
Are we waiting for the next accident to happen?
¿Esperamos a la siguiente catástrofe?
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next item is the order of business.
De conformidad con el orden del día, se procede a la fijación del orden de los trabajos.
That is what we expect of you in the next five years.
¡Esto es lo que nosotros esperamos de usted en los próximos cinco años!
I look forward to the next round.
Me alegra por anticipado ante la perspectiva de las conversaciones que vamos a mantener.
That, in my judgement, is the challenge for the next few weeks.
Esto, en mi opinión, es el reto para las próximas semanas.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
And finally, what do you most need at these next summits?
Finalmente, ¿cuáles son sus mayores necesidades con ocasión de estas próximas Cumbres?
It concerns the next IGC.
Se refiere a la próxima CIG.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
What will be next after chocolate?
Y después del chocolate, ¿a quién le toca?
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next few hours will tell.
Podría aumentar en las próximas horas.
We can leave this until next month.
Podemos aplazar este asunto hasta el mes próximo.
Next is the number of MEPs.
Otra cuestión es el número de diputados del Parlamento Europeo.
We should leave it until next month.
Deberíamos dejarlo hasta el mes próximo.
I assure you that it does change with the next speaker.
Les aseguro que cambiará con el próximo orador.
The next item is the joint debate on the:
De conformidad con el orden del día se procede al debate conjunto de:
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate común de:
The next item is the order of business.
El orden del día requiere la fijación del orden de los trabajos.
I believe this is the next logical step.
Creo que es una consecuencia lógica si a ese paso ahora sigue otro.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
Next, there is the McCartin report on agriculture.
El informe McCartin sobre agricultura.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes:
The next consultation must be different.
La próxima consulta debe ser diferente.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes:
[
view all sentence pairs ]
