Spanish Sentences using trece  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. trece (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Juan me dijo que ella tiene trece años.
John told me that she is thirteen years old.
Trece metros de largo
thirteen metres long
Hay asimismo trece festivos protestantes.
The same applies to 13 Protestant festive days as well.
Trece años después, el balance no es glorioso.
Thirteen years later, the results are not impressive.
Solamente trece vehículos se encontraban en un estado completamente aceptable.
Only thirteen were in fully acceptable condition.
Esta Agencia Ferroviaria debería haberse creado hace trece años.
This Railways Agency should have been in place thirteen years ago.
Trece días frente a varios meses que había que esperar antes.
That is 13 days compared to the months of waiting that went before.
Ahora son trece, y al final se publicará en todos.
Now it is 13, and finally it will be in every country.
Una niña de trece años, Aisha Ibrahim Duhulow, murió lapidada.
A thirteen-year-old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned to death.
Las sentencias del Tribunal Supremo han enterrado a trece partidos.
Thirteen parties have been buried by Supreme Court judgments.
La última ejecución tuvo lugar hace trece años.
The last execution was carried out 13 years ago.
Hasta ahora, trece países han ratificado este acuerdo.
Thirteen countries have so far ratified this agreement.
Sin embargo, de 1997 al año 2010 pasarán trece años.
Now it is thirteen years from 1997 to 2010.
Esto ha venido ocurriendo durante unos trece años.
This has been going on for something like 13 years.
Más de trece diputados se levantan expresando su disconformidad
More than 13 Members rose to express their opposition
Trece años es un período de adaptación demasiado largo.
Thirteen years is an indefensibly long changeover period.
Transcurridos trece años, es el momento de hacer balance.
After thirteen years, it is time to make an assessment.
Hay aproximadamente trece millones de nacionales de terceros países que residen en territorio europeo.
There are approximately thirteen million third-country subjects who reside within European territory.
Así, la pena de muerte se cierne sobre la cabeza de estos trece judíos.
And so these thirteen Jews are being threatened with the death penalty.
Tres de los trece han podido elegir un abogado, a los otros se les ha impuesto uno.
Three of the thirteen have been allowed to choose a lawyer and the others have had lawyers forced upon them.
Además, los trece eran todos líderes religiosos o líderes de la comunidad judía.
In addition, these 13 were all religious leaders or leaders of the Jewish community.
Esto no es muy diferente de la postura del Consejo, que era de trece años.
This is really little different from the Council' s position, involving thirteen years.
Desde entonces se han celebrado siete rondas de conversaciones a nivel político y trece a nivel técnico.
Since then, seven political rounds of talks and thirteen technical rounds of talks have taken place.
Esta evaluación corrobora el gran éxito del proyecto piloto y de las trece escuelas.
This assessment confirms the great success of the pilot project and the thirteen schools.
SOS-Democracia ha esbozado una alternativa de trece puntos que nos gustaría discutir con usted.
SOS Democracy has sketched out a thirteen-point alternative which we should like to discuss with you.
El asfalto silencioso permite reducir los niveles de ruido entre diez y trece decibelios.
By means of low-noise asphalt, an enormous noise reduction of ten to thirteen decibels can be achieved.
¿Seguirá en sus trece o cumplirá los deseos de la autoridad presupuestaria?
Will it persist in its attitude or will it bow to the wishes of the budgetary authority?
Después de la votación en la Comisión, se presentaron trece enmiendas de lo cual no me alegro.
Following the vote, thirteen amendments have been tabled in the Committee, something which I am not terribly happy about.
Trece países de la Unión Europea tienen desplegadas sus fuerzas allí.
Thirteen European Union countries have forces deployed there.
La Unión Europea lleva ya trece años sin poder solucionar este problema transfronterizo.
The EU has been unable to solve this cross-border problem for the past 13 years.
Ha conseguido comprometer todos los fondos disponibles en trece Estados miembros.
It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States.
El primero es que la Directiva sobre información privilegiada, que establece el marco, tiene trece años.
The first is that the insider-trading directive, which has provided the framework, is thirteen years old.
Todos sabemos que esa ayuda no llegó hasta el pasado viernes, día trece.
We all know that nothing came of that help until last Friday, the thirteenth.
Trece de 25 Primeros Ministros, elegidos de modos muy distintos, ocupan el centro del poder.
Thirteen out of 25 prime ministers, elected on a quite different basis, are at the centre of power.
Puesto que esto ya está bien regulado desde hace trece años, ahora no necesitamos añadir nada más.
Having tidied up the rules thirteen years ago, we do not need to add to them now.
De este modo, las organizaciones pueden confiar en que recibirán subvenciones durante trece años.
In that way, the organisations can rely on thirteen years of support from us.
La familia de Mehdi Ghezali no tiene noticias de él desde hace trece meses.
Mehdi Ghezali’s family has heard nothing at all from him for 13 months.
Hace trece años, yo era una diputada muy ecologista a esta Cámara.
Thirteen years ago, I was a very green Member of this House.
   – Señor Presidente, los franceses y los neerlandeses se mantienen en sus trece.
   Mr President, the people of France and the Netherlands are sticking to their guns.
Trece localidades del noroeste, incluidas las importantes ciudades de Manchester, Lancaster y Liverpool, han seguido después.
Thirteen north-west towns, including industrial powerhouses such as Manchester, Lancaster and Liverpool, have all followed.
En trece provincias del norte y el centro de Afganistán no se cultiva, de hecho, opio.
Thirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
Algunos pasaron trece días en prisión para ser liberados sin cargos.
Some spent 13 days in prison before being released without charge.
Once especies de peces se han extinguido hasta ahora y otras trece están amenazadas seriamente.
Eleven species of fish have so far died out, and 13 are seriously endangered.
Acojo con satisfacción el hecho de que trece Estados miembros hayan ratificado el Tratado de Lisboa.
I welcome the fact that 13 Member States to date have ratified the Lisbon Treaty.
Sin embargo, evidentemente el Consejo, también, se mantiene en sus trece.
Yet evidently the Council, too, is digging its heels in.
Suu Kyi ha pasado trece de los últimos diecinueve años recluida en su casa de Yangún.
Suu Kyi has spent more than 13 years of the past 19 years confined to her Rangoon home.
En primer lugar, está la armonización de los pagos directos después de trece años.
First of all, there is the equalisation of direct payments after 13 years.
Ahora, trece años después, el objetivo ha sido postergado de nuevo.
Now, 13 years later, the target has been deferred again.
Un trece por ciento no sólo es una estadística desafortunada, es una auténtica vergüenza.
Thirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.
Cortaremos al minuto de intervención, porque son trece los que están inscritos.
We will cut your speeches off after one minute, because 13 people are on the list.
La Unión ha generado al menos trece directivas sobre igualdad de género.
The Union has produced at least 13 directives on gender equality.
Hasta la fecha, los trece Estados miembros de la Unión Europea han ratificado la convención.
To date, the convention has been ratified by 13 Member States of the European Union.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: leer command form | Spanish Adjectives | Conjugated Verb: acostar - to put to bed [ click for full conjugation ]