Spanish Sentences using dijo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. dijo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Juan dijo que estaría esperándonos.
Juan said he would be waiting for us.
María Luisa me dijo que apenas estaba vistiendo a los niños.
Maria Luisa told me that she was just getting the children dressed.
Juan dijo que habría comprado los boletos si el parque hubiera estado abierto.
John said that he would have bought the tickets if the park had been open.
Juan dijo que no podrá comprar los boletos a menos que María traiga el dinero.
Juan said that he will not be able to buy the tickets unless Mary brings the money.
Juan dijo que habría podido comprar los boletos si María hubiera traído el dinero.
John said that he would have been able to buy the tickets if Mary had brought the money.
Juan me dijo que ella tiene trece años.
John told me that she is thirteen years old.
Me dijo que les pediría a ustedes lo que necesitara después.
He told me he would ask you for anything he might need later.
Jesús dijo "amense los unos a los otros", no "odiense los unos a los otros".
Jesus said "love one another", not "hate one another".
Juan dijo que se sentía enfermo.
John said that he was feeling sick.
No nos dijo lo que queríamos saber.
She didn't tell us what we wanted to know.
No nos dijo nada de lo que nos hubiera podido ser útil.
He didn't tell us anything that could have been useful.
Él dijo que iría.
He said he would go.
Me dijo algo en voz baja.
He told me something in a quiet voice.
La profesora dijo que ella esperaba que yo hubiera venido a la clase temprano.
The teacher said that she was hoping that I had come to class early.
Él dijo que la corriente del río es fuerte.
He said that the current of the river is strong.
Ella dijo que viajaría a Francia.
She said that she would travel to France.
Me dijo que necesitaba llenar esta solicitud.
He told me I had to fill out this application.
Lo dijo por primera vez.
He said it for the first time.
Mamá me dijo que hiciera las tareas cuando llegué a casa a las tres.
Mom told me to do the homework when I got home at three o'clock.
La profesora dijo que ella creía que tú habías venido a la clase.
The teacher said that she thought that you had come to the class.
Él dijo que perdió su boleto.
He said that he lost his ticket.
Mamá dijo que quería que yo hiciera las tareas tan pronto como llegara a casa.
Mom said that she wanted me to do the homework as soon as I arrived home.
Fue mi hermano quien me lo dijo.
It was my brother who told me.
Me dijo que iba a hacer sus tareas por la tarde.
He told me that he was going to do his homework in the afternoon.
No, quien te lo dijo te engañaba.
No, the one who told you was fooling you.
Me dijo que fue a verlo.
He told me that he went to see it.
Mamá dijo que quería que hicieras las tareas por la tarde, antes de cenar.
Mom said that she wanted you to do the homework in the afternoon, before eating supper.
Dijo que le había robado el bolso.
He said that he has stolen the bag.
Dijo que veníais a toda velocidad.
He said that you guys came at top speed.
Dijo que empezarías mañana.
He said that you would begin tomorrow.
¿Le dijo que era inocente?
Did he tell you that he was innocent?
El Buda dijo: El mundo está lleno de sufrimientos.
Buddha said: The world is full of suffering.
Él me dijo que le iba a mandar unas flores a ella.
He told me he was going to send her some flowers.
Dijo que Sevilla ofrecía aceptables posibilidades de trabajo.
He said that Seville offered acceptable job possibilities.
Dijo que lo importante era entrar en la empresa.
He said that the important thing was to get into the company.
Dijo que no podía disfrutar de ese compás de espera.
He said that he couldn't enjoy that bar rest.
María dijo que Juan fue al cine con sus amigos.
Mary said that John went to the movies with his friends.
No le dijo nada.
He told him nothing.
Yo no comprendí lo que el abogado dijo.
I didn't understand what the lawyer said.
¿Comprendiste lo que el abogado dijo?
Did you understand what the lawyer said?
Ramiro navegó con el velero tal como el capitán le dijo.
Ramiro sailed with the sailboat just like the captain said.
El señor García no comprendió lo que el abogado dijo.
Mr. García didn't understand what the lawyer said.
Nosotros no comprendimos lo que el abogado dijo.
We didn't understand what the lawyer said.
Los señores no comprendieron lo que el abogado dijo.
The gentlemen didn't understand what the lawyer said.
Yo acampé en el lugar que María me dijo.
I camped in the place that María told me.
El doctor dijo que la medicina iba a aliviar el dolor de cabeza.
The doctor said that the medicine was going to relieve the headache.
Ella está nadando conforme le dijo el instructor.
She is swimming as the instructor told her.
Se nos dijo que hay un criminal en el área.
We were told there is a criminal in the area.
¿Quién te dijo que íbamos a ir a la playa a la una?
Who told you that we were going to go to the beach at one o'clock?
Mi madre me dijo que comprara leche pero se me olvidó.
My mother told me to buy milk but I forgot.
María dijo que ella creía que los muchachos nos dirían a que hora iban a ir a la playa.
Mary said that she thought that the boys would tell us what time they were going to go to the beach.
Juan, ¿Quién te dijo que íbamos a ir a la playa a la una?
Juan, who told you that we are going to go to the beach at one o'clock?
Elenita me dijo que te saludara.
Elenita told me to say hello to you.
¿No entendiste lo que dijo?
Didn't you understand what he said?
Carolina me dijo que la esperara aquí.
Caroline told me to wait for her here.
Lo que Claudio dijo le molestó.
What Claudio said bothered him.
El doctor de la clínica del sur me lo dijo.
The doctor of the south side clinic told me about it.
Juan dijo que él habría cambiado la llanta si él hubiera podido encontrar el gato.
John said that he would have changed the tire if he had been able to find the jack.
Perdóneme, ¿qué es lo que dijo?
Excuse me, what did you say?
María dijo que ella les daría el dinero ahora si ella pudiera.
Mary said that she would give the money to them now if she could.
María dijo que ella les habría dado el dinero ayer si ella hubiera podido.
Mary said that she would have given them the money yesterday if she had been able to.
El doctor me dijo que necesito engordar un poco.
The doctor told me I need to put on some weight.
¿Y qué dijo él?
And what did he say?
El doctor me dijo que necesito adelgazar.
The doctor told me I need to lose some weight.
El dijo que rentó un yate.
He said he rented a yacht.
Dijo que lo compraras.
He told you to buy it.
Dijo que lo hiciera.
He told me to do it.
La secretaria dijo que ella quería que nosotros hablemos con el abogado hoy.
The secretary said that she wanted us to speak with the lawyer today.
Dijo que no le había dicho nada de eso.
He said that he hadn't told him any of that.
Ellas trajeron al culpable y él dijo la verdad.
They brought the guilty person, and he told the truth.
Juan dijo que tú nos habrías llevado al centro si tu papá te hubiera prestado el carro.
John said that you would have taken us downtown if your dad had lent you the car.
María dijo que harías la tarea antes de la clase.
Mary said that you would do the homework before the class.
Ella no creyó lo que el dijo.
She didn't believe what he told her.
El profesor dijo que él quería que hicieras la tarea antes de la clase.
The teacher said that he wanted you to do the homework before the class.
Ella creyó lo que el le dijo.
She believed what he told her.
¿Creyó ella lo que él le dijo?
Did she believe what he told her>
Ella dijo que comiéramos en el restaurante.
She told us to eat at the restaurant.
El maestro dijo que hablara con el director.
The teacher told me to talk to the principal.
¿Qué te dijo ella?
What did she say to you?
Nosotros no creímos lo que el dijo.
We didn't believe what he said.
Sofía dijo que yo viniera mañana.
Sofía told me to come tomorrow.
José dijo que ella corriera en la competencia.
José told her to run in the competition.
Ella fue la primera que lo dijo.
She was the first who said it.
El guía me dijo que iremos al Palacio Real si hay tiempo.
The guide told me that we will go to the Royal Palace if there is time.
Ella dijo que quería hacer una fiesta, pero no recuerdo que haya dicho que iba a hacer una.
She said she wanted to have a party, but I don't remember her saying she was going to have one.
María dijo que ella esperaba que ellos nos pudieran dar el dinero hoy.
Mary said that she was hoping that they could give us the money today.
Ni me dijo que se ha comprado un coche, ni que le despidieron en el trabajo.
Neither he told me he had bought a car, nor that he had been fired from work.
Liz dijo que decoraría el cuarto.
Liz said she would decorate the bedroom.
Ella creyó que yo creí lo que dijo.
She thought that I believed what she said.
María dijo que los muchachos iban a hacer la tarea antes de la clase.
Mary said that the boys were going to do the homework before the class.
María dijo que los muchachos iban a poder hacer la tarea hoy.
Mary said that the boys were going to be able to do the homework today.
El profesor dijo que él quería que tú aprendieras las palabras.
The teacher said that he wanted you to learn the words.
El profesor dijo que él quería que Juan aprendiera las palabras.
The teacher said that he wanted John to learn the words.
El profesor dijo que él quería que nosotros aprendiéramos muchas palabras en la clase.
The teacher said that he wanted us to learn a lot of words in the class.
¿Qué te dijo el gerente del banco?
What did the manager of the bank tell you?
Nos dijo que el compositor había estado enfermo.
He told us that the composer had been sick.
El Sr. Galindo dijo que necesitaba un escritorio nuevo.
Mr. Galindo said he needed a new desk.
El doctor dijo que la operación fue satisfactoria.
The doctor said that the operation was satisfactory.
La profesora dijo que ella quería que nosotros viniéramos a la clase temprano hoy.
The teacher said that she wanted us to come to the class early today.
Juan dijo que él le iba a poder entregar el cheque al señor García antes de las cinco.
John said that he was going to be able to deliver the check to Mr. García before five o'clock.
¿Por qué lo dijo?
Why did he say that?
El Sr. Katiforis no dijo eso.
He did not say that.
¿Quién dijo que sería fácil?
Who said that it would be simple?
Permítanme recordarles lo que dijo.
Let me remind you what he said.
«Es fácil, señor Fatuzzo», me dijo.
‘It is easy, Mr Fatuzzo’ he told me.
Lo que dijo fue sorprendente.
What he said was astonishing.
Dijo: «Esto es muy peligroso.
He said, ‘That is a very dangerous thing to do.
Esto lo dijo en Italia.
He said that in Italy.
Usted dijo que sería así.
You said that will happen.
Eso dijo Salvador de Madariaga.
So said Salazar de Madariaga.
¿No es eso lo que me dijo?
Is that what you told me?
¡Hurra! como dijo el Consejo.
Hooray, as the Council said.
No tenían ninguna posibilidad, se dijo.
They were said to stand no chance.
Pradier dijo: un mal nécessaire .
Mr Pradier speaks of a necessary evil.
Lo dijo con tantas palabras.
He said so in so many words.
Debe entenderse exactamente, tal como dijo Imbeni.
The phrase is to be understood as Mr Imbeni said.
No es ético, como dijo el Sr. Olsson.
As Mr Olsson said, it is unethical.
En Camp David dijo no a la paz.
He said no to peace at Camp David.
Permítanme recordarles lo que dijo Jamaica.
Let me remind you of what Jamaica said.
Usted dijo que habían adoptado una decisión.
You said that you had adopted a decision.
Le dijo que nadie quería escucharla.
She said that nobody would listen to her.
El auditor interno dijo tres cosas.
The internal auditor said three things.
Eso también se dijo en Salónica.
That was also stated in Thessaloniki.
El Sr. Villepin dijo: «No aceptaré compromisos diluidos.»
Mr Villepin said: ‘I will not accept watered-down compromises’.
Dijo, y cito, «los inmigrantes necesitan a Europa.
He said, and I quote, 'Migrants need Europe.
Se dijo algo más, y lo lamento.
Something else was said, and I regret that.
Se nos dijo que votaríamos a mediodía.
We were told that we would vote at 12 noon.
Dijo que reviviría la Unión Soviética.
He said he would revive the Soviet Union.
Dijo que no hay historia oficial en Francia.
He said that there was no official history in France.
Usted dijo que iba a armonizar las sanciones.
You said you were going to harmonise sanctions.
Se nos dijo que le formuláramos preguntas.
We were told to table questions to her.
Nos dijo que cuando volviera, sería encarcelado.
He told us that when he went back he would be imprisoned.
Esto es lo que dijo en comisión.
That is what she said in committee.
En ese caso, ¿qué se dijo?
If so, what was said?
Esto lo dijo hace tres mil años.
He said that 3000 years ago.
Dijo: "El nacionalismo conduce a la guerra".
He said: nationalism leads to war.
Asimismo, dijo que hablaba a título personal.
You also stated that you were speaking in your personal capacity.
Incluso dijo que no estaba a favor del veto.
He even said that he did not favour the veto.
Winston Churchill dijo: "Confiemos en el pueblo".
Winston Churchill said, 'Trust the people'.
Y usted nos dijo: "No hay ningún problema.
You told us, 'There is no problem.
¡Le dijo la sartén al cazo...!
Talk about the pot calling the kettle black!
Nos dijo que lo tendríamos en septiembre.
You told us that we would have this in September.
¿Cómo es que el mundo no dijo nada?
Why did the world remain silent?
El portavoz anterior dijo que es imposible.
The previous speaker said that it is impossible.
Anoche me dijo: "Quiero saber que los franceses...
Last night he told me: 'I want to know that French people...
Al final hicieron lo que él dijo.
In the end they did what he said.
En ese momento, mi hijo Józsi dijo:
At that point my son, Józsi, said:
El señor Barroso dijo: "menos burocracia".
Mr Barroso said: 'Less red tape'.
Dijo: "Los rumanos son ciudadanos eufóricos.
She stated, 'The Romanians are euphoric citizens.
"Europa cumplirá lo prometido", dijo él.
'Europe will deliver', he said.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: hotel in spanish | Free Online Spanish Lessons | Conjugated Verb: acicalar - slick [ click for full conjugation ]