Translated sentences containing 'villa'

Here is the certificate informing you about the debts of a property, regarding the villa.

Aquí está el certificado registral del chalet.

At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.

Actualmente, el Presidente electo sigue arrestado en una villa para invitados.

Case two: I have a constituent - Mr Hawthorne - who had a villa in Malaga, in Spain.

Segundo caso: una de las personas de mi circunscripción -el Sr. Hawthorne- tenía un chalet en Málaga (España).

The same time has passed since Lithuania failed to get back its embassy building in Rome, known as Villa Lituania, which was owned by Lithuania until 1937.

El mismo espacio de tiempo ha transcurrido desde que Lituania fracasó en su intento de recuperar el edificio de su embajada en Roma, conocido por el nombre de Villa Lituania, que perteneció a Lituania hasta 1937.

Despite this, Soviet officials occupied Villa Lituania in the presence of the representatives of the Italian Ministry of Foreign Affairs and the police.

A pesar de todo esto, funcionarios soviéticos ocuparon Villa Lituania en presencia de los representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano y de la policía.

It is a little bit like Astrid Lindgren's Pippi Longstocking in her Villa Villekulla - I will make the world the way I want it to be.

Me recuerda un poco a Pippi Calzaslargas, el personaje de Astrid Lindgren, en su villa Villekulla: el mundo será como yo quiera que sea.

It was the big villa I had bought after I had grown up, had buried grandfather and his comrades in the orchard, become rich and left the village.

La gran mansión que había comprado, una vez había crecido, que había enterrado en el vergel a mi abuelo y a sus camaradas, me había hecho rico y había abandonado el pueblo.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for witness
  Spanish Word for swordfish
  Spanish Word for accomodation
  Spanish Word for terrific
  Spanish Word for abolition
  Spanish Word for transparent
  Spanish Word for traffic light
  Spanish Word for abc
  Spanish Word for suddenly
  Spanish Word for trunk (auto)

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

This city has everything we need   (La Paz, Bolivia)

So we bumped our way from Copacabana to La Paz about 10 days ago, with Rhonda still reeling from the effects of sunstroke. The city itself is the highest capital in the world at about 4000m above sea level. Like many other capitals, it´s sprawling and overcrowded both on the pavements and on the roads and this, combined with the altitude makes it a hard city to get around. However, ATM...
[ view entire travel blog ]