I was hoping that you would be able to give it to him yesterday.
Yo esperaba que se lo pudieras dar ayer.
Yesterday we were in the institute until late.
Ayer estuvimos en el instituto hasta tarde.
What did you all have for lunch yesterday?
¿Qué almorzaron ayer?
I think that Mary did the homework yesterday.
Yo creo que María hizo la tarea ayer.
I gave them the money yesterday.
Yo les di el dinero ayer.
He was running here yesterday.
Él estuvo corriendo aquí ayer.
We spoke with the lawyer yesterday.
Nosotros hablamos con el abogado ayer.
The gentlemen spoke with the doctor yesterday.
Los señores hablaron con el médico ayer.
I didn't go to the store yesterday because I couldn't.
Yo no fui a la tienda ayer porque yo no pude.
Were you able to go to the store yesterday?
¿Pudiste ir a la tienda ayer?
He took it yesterday.
La tomó ayer.
Three employees quit yesterday.
Tres empleados renunciaron ayer.
John tells me that you gave it to him yesterday.
Juan me dice que se lo diste ayer.
We didn't do anything yesterday.
Ayer no hicimos nada.
We gave it to them yesterday.
Se lo dimos ayer.
John was studying in the library yesterday.
Juan estaba estudiando en la biblioteca ayer.
We went to church yesterday.
Nosotros fuimos a la iglesia ayer.
Yesterday was when he/she returned.
Ayer fue cuando volvió.
Who registered yesterday?
¿Quiénes se inscribieron ayer?
I would have spoken with the lawyer yesterday if I had been able to.
Yo habría hablado con el abogado ayer si yo hubiera podido.
We had the debate yesterday.
El debate lo celebramos ayer.
That was not the case yesterday.
Ayer no fue así.
This was mentioned again yesterday.
Eso ya se mencionó ayer.
There was a misunderstanding yesterday.
Ayer hubo un malentendido.
Yesterday we could not find it at all.
Ayer nos fue imposible encontrarlo.
He would have done this yesterday.
Lo habría hecho ayer.
We raised it again yesterday.
Volvimos a plantear la cuestión ayer.
We did it yesterday, and we are doing it again this morning.
Lo hemos hecho ayer y lo hacemos hoy de nuevo.
These could have all been decided here yesterday.
Todos ésos son asuntos que ya se pudieron resolver ayer.
That is what was agreed yesterday.
Esto es lo que se aprobó ayer.
I referred to this yesterday.
Ayer ya hice referencia a esto mismo.
This is in yesterday's Minutes.
Eso figura, por tanto, en el Acta de ayer.
Up to yesterday, he had not had a reply.
Hasta ayer no había habido respuesta.
I did not see my name in yesterday's Minutes from yesterday, but I was here.
No he visto mi nombre en la lista de asistencia de ayer, pero yo estaba presente.
I was talking to councils in Wales yesterday.
Ayer estuve hablando con algunos ayuntamientos en Gales.
Mr Seppänen addressed it yesterday.
El Sr. Seppänen se refirió a él ayer.
Yesterday Mr Lannoye moved to ...
El Sr. Lannoye solicitó ayer que la solicitud de 185 ...
We discussed and concluded this matter yesterday.
Este es un tema que se sometió a debate ayer.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Yesterday' s Minutes have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión anterior de ayer ha sido distribuida.
Yesterday' s Minutes have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
My latest trip to Skopje was yesterday.
Ayer viajé a Skopie por última vez.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Mr President, I was present yesterday.
Señor Presidente, ayer a mediodía estuve presente.
I did say it yesterday to your representative.
Ya se lo dije ayer a su sustituto.
Is that what you said yesterday, Mr Berthu?
Señor Berthu, ¿es lo que usted dijo ayer ?
Yesterday, they came here to Parliament once again.
Ayer se habían reunido frente al Parlamento.
The Minutes of yesterday's session have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
I am pleased that you were in Poland yesterday.
Me alegro de que haya estado usted ayer en Polonia.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
In this Parliament yesterday the British Socialists ...
En este Parlamento ayer, los socialistas británicos...
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
There was no heavy equipment when we were there yesterday.
Ayer, cuando estuvimos allí, no había maquinaria pesada.
?he Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
We saw proof of this here only yesterday.
Ayer mismo, tuvimos aquí, por lo demás, la prueba de ello.
Yesterday's friends are tomorrow's enemies.
Los amigos de ayer son los enemigos de mañana.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
We have been arguing about Turkey since yesterday.
Llevamos discutiendo sobre Turquía desde ayer.
We spoke extensively of enlargement yesterday.
De la ampliación ya hablamos ayer largo y tendido.
With regard to enlargement, we spoke about this yesterday.
En relación con la ampliación, ya hablamos ayer del tema.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
- El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The minutes from yesterday's sitting have been distributed.
- El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
?he Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de la sesi?n de ayer ha sido distribuida.
But we heard it yesterday and we heard it again today.
Pero lo oímos ayer y lo volvemos a oír hoy.
The minutes of yesterday's sitting have been distributed.
Se han distribuido las actas de la sesión de ayer.
[
view all sentence pairs ]
