The injured people were in such a serious condition that we had to take them to the hospital.
Los heridos estaban en estado tan grave que tuvimos que trasladarlos al hospital.
You are very serious.
Tú estás muy serio.
Poverty is a serious problem.
La pobreza es un grave problema.
Would he be serious?
Estaría hablando en serio?
Ramón and Julia are as serious as we are.
Ramón y Julia son tan serios como nosotros.
There was a serious problem.
Había un problema muy grave.
It's possible that the nuisances might be a symptom of a more serious disease.
Es posible que las molestias sean síntomas de una enfermedad más seria.
She has just recovered from a very serious illness.
Acaba de salir de una enfermedad gravísima.
The teacher is serious.
La maestra está seria.
The job is serious.
El trabajo es muy serio.
Are you joking, or are you serious?
¿Es una broma o lo dices en serio?
The TV viewers asked for there to be more serious shows.
Los televidentes pidieron que hubiera más programas serios.
Pollution is a serious problem.
La contaminación es un problema serio.
He found out that the boxer is in very serious condition.
Se enteró de que el boxeador está muy grave.
The doctors say that it's very serious.
Los médicos dicen que está muy grave.
The patient comes with serious burns.
El paciente viene con quemaduras graves.
It is not serious.
No es de gravedad.
She sees the serious wound
Ella ve la herida grave.
This would be very serious.
Sería muy grave.
That cannot be more serious.
Esto no puede ser más grave.
It is as serious as that.
Es así de grave.
We are serious about this.
Actuamos con seriedad en esta materia.
This is very, very serious.
Esto es muy, muy grave.
That is how serious it is.
Así de grave es.
These are serious problems, and they are serious in Estonia too.
Este problema es grave, pero lo es también en Estonia.
This is a very serious commitment.
Un compromiso muy serio.
That is a serious problem.
Se trata de un problema grave.
It is a very serious problem.
Es un problema muy serio.
That is a very serious issue.
Es un problema muy serio.
The problem is very serious.
El problema es, pues, profundo en su país.
But this is a very serious matter.
Estamos tratando una cosa muy seria.
That is a serious issue.
Es una cuestión muy seria.
This is a very serious matter.
Ésta es una cuestión gravísima.
There is a serious matter.
Esta cuestión es muy grave.
This is a serious warning.
Ésta es una advertencia seria.
This would be a serious misinterpretation.
Eso sería un grave contrasentido.
It is the most serious, but not the only effect.
Es la más grave, pero no la única.
Tell them that we are serious about this.
Dígales que hablamos en serio.
This is a serious matter.
Es un tema grave.
This is a serious responsibility.
Se trata de una gran responsabilidad.
It is a very, very serious matter.
Se trata de un asunto muy serio.
So this is a very serious matter.
Por lo tanto, se trata de una cuestión muy seria.
This is a serious problem.
Es un problema grave.
This is a serious matter.
Esta es una cuestión grave.
The criticism is too serious.
Las críticas son demasiado graves.
. – This is a very serious matter.
. Se trata de una cuestión muy seria.
That is a serious omission.
Es una omisión grave.
This is a very serious precedent.
Se trata de un precedente muy grave.
This is already serious in itself.
Esto ya es grave de por sí.
If we are serious about it we have to be pragmatic.
Si vamos en serio, hemos de ser pragmáticos.
This could have serious consequences.
Lo cual podría tener graves consecuencias.
This is a serious issue.
Se trata de un asunto grave.
What has happened is very serious.
Lo que ha sucedido es muy grave.
It is serious and it is urgent!
Es grave y es urgente.
That was a serious matter.
Todo lo sucedido es grave.
This is a very serious issue.
– Se trata de una cuestión muy grave.
This is a serious concern.
Es una preocupación importante.
This is a very serious matter.
Se trata de una cuestión muy grave.
It is not a serious proposal.
No es una propuesta seria.
This is a very serious issue.
Es un problema muy grave.
This is a very serious matter.
Se trata de un asunto muy grave.
I have very serious concerns about this.
Es una cuestión que me preocupa enormemente.
This is a serious threat.
Y supone una grave amenaza.
We have a serious problem.
El problema es grave.
That is a serious question.
Es una pregunta delicada.
This is a serious incident.
Es un incidente muy grave.
This is a serious problem.
El problema que hoy nos ocupa es grave.
This is a very serious sign.
Ésta es una señal muy grave.
[
view all sentence pairs ]
