Juan, did you complete the problem report?
Juan, ¿terminó el informe del problema?
No, pity me! That's the problem!
No, ¡ay de mí! ¡Ése es el problema!
We want to solve the problem as much as you do.
Nosotros queremos solucionar el problema tanto como usted.
It is an important problem.
Es un problema importante.
Poverty is a serious problem.
La pobreza es un grave problema.
There is a problem with the computer.
Hay un problema en la computadora.
Traffic is as bad a problem as pollution.
El tráfico es un problema tan grave como la contaminación.
I have spoken with my lawyer about the problem in the customs.
Yo he hablado con mi abogado sobre el problema en la aduana.
And what do you do when you have that problem?
¿Y qué hace cuando tiene ese problema?
Good evening, what's the problem?
Buenas noches, ¿cuál es el problema?
What is the problem?
¿Qué pasa?
If the client accepts the project, there is no problem.
De aceptar el proyecto el cliente, ya no hay ningún problema.
Have you had any problem on your skin?
¿Ha tenido algún problema en su piel?
Why didn't you explain the problem to me?
¿Por qué no me explicaste el problema?
Have you had any problem with your hair?
¿Ha tenido algún problema con su pelo?
There was a serious problem.
Había un problema muy grave.
Have you had any problem with your nails?
¿Ha tenido algún problema con sus uñas?
There's a problem.
Hay un problema.
Were you able the solve the problem?
¿Pudiste resolver el problema?
The problem is that the flat is in a very expensive area
El problema es que el piso se encuentra en una zona muy cara
There is no problem there.
Aquí no existe ningún problema.
So if you have a problem ...
Por tanto, si tiene algún problema ...
I have a problem with this.
No me convence demasiado.
I have a problem with this.
Me cuesta entenderlo.
The problem is how to do it.
El problema reside en cómo hacerlo.
This is not the problem.
Ése no es el problema.
So there is no problem.
Por lo tanto, no hay por qué preocuparse.
But that is your problem.
Pero ése es su problema.
There is a problem here.
Ahí hay un problema.
Where, then, is the problem?
¿Dónde radica el problema?
That is not the problem.
Pero el problema no es ese.
So, there was a problem.
Por lo tanto, existía un problema.
What is the problem, then?
¿En qué consiste, por lo tanto, el problema?
Why is it such a problem?
¿A qué se debe este problema?
This is not the problem.
Este no es el problema.
So where is the problem?
¿Dónde está entonces el problema?
So what is the problem?
¿Cuál es el problema entonces?
They do not have a problem with this.
Esto no les plantea ningún problema.
So there was a problem.
Así pues, había un problema.
That is not the problem.
Ese no es el problema.
– There is no problem.
. – No hay problema.
I would have no problem with that.
Esto no me plantearía ningún problema.
There is a problem here.
Aquí existe un problema.
That is not my problem.
No es mi problema.
They all have the same problem.
Todos tienen el mismo problema.
I have no problem with that.
No tengo inconveniente en ello.
That is not the problem.
Este no es el problema.
I have no problem with that.
No tengo inconveniente en ello.
Why is it such a problem?
¿Por qué importa tanto eso?
And that is the problem.
Y ése es el problema.
I have no problem doing that.
Para mí no es ningún problema hacerlo.
What is the problem then?
¿Cuál es el problema entonces?
I have no problem with this.
A mí no me parece mal.
There is no problem about that.
No tengo problema alguno para hacerlo.
That is not the problem.
Ése no es el problema.
That is not the problem.
Ese no es el problema.
If they have, no problem.
Si ha sido así, no hay problema.
What could the problem be here?
¿Cuál podría ser el problema al respecto?
That is not the problem.
Ese no es el problema.
That is the problem we have.
Ese es el problema que tenemos.
That is not the problem.
Ese no es el problema.
I have no problem with that.
No tengo problema alguno al respecto.
What is the problem here?
¿Dónde está el problema?
That is not the problem.
No es este el problema.
That is not the problem at all.
No es este el problema.
There was no problem about that.
Ello no constituyó ningún problema.
So there is a problem.
Eso significa que hay un problema.
So we do have a problem.
O sea que tenemos un problema.
There is no problem here.
La cuestión no plantea ningún problema.
What are we doing about this problem?
¿Qué estamos haciendo al respecto?
[
view all sentence pairs ]
