Peace influenced the prosperity of the country.
La paz había influido en la prosperidad del país.
Not in terms of negotiating our own prosperity, but in terms of achieving that prosperity through the prosperity of all.
No la de negociar nuestra propia prosperidad, sino la de conseguir esa prosperidad en la prosperidad común.
We would have more jobs and more prosperity.
Tendríamos más empleos y más prosperidad.
It is the old dichotomy between 'places prosperity' and 'peoples prosperity' .
Es la antigua dicotomía entre places prosperity y peoples prosperity .
It creates employment and prosperity.
Ello crea empleo y prosperidad.
It has to be a factor in achieving stability and prosperity.
The problem is the prosperity of mankind and the to that is peace.
El problema es la prosperidad de la humanidad y la condición para dicha prosperidad es la paz.
Europe's prosperity is under threat.
La prosperidad de Europa se ve amenazada.
This will be for the prosperity of Europe.
Esto favorecerá a la prosperidad de Europa.
You cannot have prosperity without peace and stability.
No se puede tener prosperidad sin paz ni estabilidad.
First of all, action to bring about prosperity.
En primer lugar, el capítulo de la prosperidad.
Not solidarity, prosperity or security at any rate.
Ni solidaridad, ni prosperidad ni seguridad, en absoluto.
We have seen that prosperity is not an alternative to wellbeing.
Hemos visto que la prosperidad no es una alternativa al bienestar.
It creates prosperity across the world.
Genera prosperidad en el mundo.
Europe is a model of prosperity!
¡Europa es un modelo de prosperidad!
It is not just about peace or prosperity, it is about solidarity.
No está orientado sólo a la paz y la prosperidad, sino también a la solidaridad.
We wish for peace and prosperity to prevail.
Queremos que prevalezcan la paz y la prosperidad.
It is enterprise which creates jobs and prosperity.
Es la empresa la que crea empleo y prosperidad.
Trade is the key to greater prosperity.
El comercio es la clave para una mayor prosperidad.
They must be about creating prosperity for all.
Deben tratar de la creación de prosperidad para todos.
That is an obstacle to development and prosperity.
Eso es un obstáculo para el desarrollo y la prosperidad.
There would be no more unemployment and great prosperity.
Esta última debía traer consigo el fin del desempleo y también la prosperidad.
This is crucially important to prosperity in Europe.
Esto reviste una importancia crucial para el bienestar de Europa.
Project aid has not helped their prosperity.
La ayuda a proyectos no ha incrementado el bienestar.
The single market is essential for prosperity.
El Mercado Único es esencial para la prosperidad.
We have to help them on the path to prosperity.
Debemos ayudarles en su camino hacia la prosperidad.
It is important to be aware that the prosperity and stability of those countries is inextricably linked to the prosperity and stability of our own.
Hemos de ser conscientes de que la prosperidad y la estabilidad de estos países son también las nuestras.
We have an internationalised economy, which is manifestly a precondition for prosperity and employment rather than a threat to our prosperity.
Tenemos una economía internacionalizada, que es desde luego una condición previa para la prosperidad y el empleo, más que una amenaza para nuestra prosperidad.
- (DA) The basis for prosperity in the EU is competition.
. (DA) La base del bienestar en la UE es la competencia.
In other words 'prosperity' is being jeopardised by the increase in longevity.
¡De modo que la «prosperidad» está en peligro por el aumento de la esperanza de vida!
Where trade works, so does democracy, and prosperity is the result.
Si el comercio funciona entonces funciona también la democracia y surge bienestar.
That is why unemployment is falling and prosperity increasing in Spain.
Por eso disminuye el paro y aumenta el bienestar en España.
Indeed, our prosperity will depend on immigration.
De hecho, nuestra prosperidad dependerá de la inmigración.
There are two factors crucial to growth and prosperity.
Hay dos factores decisivos para el crecimiento y la prosperidad.
One Europe of freedom, peace and prosperity.
Una Europa con libertad, paz y bienestar.
This will increase regional prosperity and stability.
Eso incrementará la prosperidad y la estabilidad regionales.
These concepts are not a threat, but the key to economic prosperity.
Estos conceptos no constituyen una amenaza, sino que son la clave para la prosperidad económica.
What does Europe mean for welfare, for the prosperity of citizens?
¿Qué significa Europa para el bienestar, para la prosperidad de los ciudadanos?
As long as there is an occupying army, there will be no prosperity.
Mientras haya un ejército ocupante no habrá prosperidad.
I think that that is how we can hold onto our prosperity.
Creo que así es como podemos mantener nuestra prosperidad.
Under those circumstances there will be economic development and prosperity.
En estas circunstancias habrá desarrollo económico y prosperidad.
Prosperity without wellbeing is simply a contradiction.
La prosperidad sin bienestar es sencillamente una contradicción.
It has brought with it peace, prosperity, security and stability.
Ha traído consigo paz, prosperidad, seguridad y estabilidad.
These are indicators for the growth of the National Prosperity Index.
Estos son los indicadores de crecimiento del Índice Nacional de Prosperidad.
Prosperity in Europe has risen; its distribution has changed.
La prosperidad en Europa se ha incrementado y su distribución se ha modificado.
This is nothing less than the difference between prosperity and poverty.
Es nada menos que la diferencia entre la prosperidad y la pobreza.
The package is central to Europe's future prosperity.
Este paquete es un elemento fundamental para la prosperidad futura de Europa.
This is also closely connected to the question of prosperity.
Esto también está muy relacionado con la prosperidad.
The EU was itself supposed to be a region of general prosperity.
Se suponía que la UE sería una región de prosperidad a nivel general.
The EU was created to bring peace and prosperity.
La UE se creó para aportar paz y prosperidad.
Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans (
Estabilidad y prosperidad en los Balcanes occidentales (
[
view all sentence pairs ]
