The policy is to give tickets to offenders.
La política es dar multas a los infractores.
The policy for vacation days is that they need to be requested.
La política para vacaciones es que deben ser solicitadas.
I'm sorry, it is not our policy to do that.
Lo siento, no es política nuestra hacer eso.
I showed him my insurance policy.
Le enseñé mi póliza de seguros.
The policy of this company is not credible.
La política de esta empresa no es creíble.
The school's policy is to separate twins.
La política de la escuela es separar a los gemelos.
I have a comprehensive insurance policy.
Tengo un seguro a todo riesgo.
The policy for vacations is to ask two weeks in advance.
La política para vacaciones es que deben ser solicitadas con dos semanas de anterioridad.
There is no other such policy.
No existe ningún otro.
What, then, is our policy?
Por lo tanto, ¿cuál es nuestra política?
What should this policy be?
¿Cómo se puede llevar esto a cabo?
We do not have our own policy.
No tenemos nuestra política propia.
That cannot be our policy!
Esta no puede ser nuestra política.
So what is this policy?
¿Y cuál es esa política?
Disability policy is not a policy area.
La política de discapacidad no es un ámbito político.
Not a propaganda policy, but a communication policy.
No de propaganda, sino de comunicación.
And the reason for that is precisely this policy, your policy.
Y la causa de ello radica justamente en esta política, su política.
. Integration policy is more than a policy of tolerance.
. La política de integración es algo más que una política de tolerancia.
That has always been our policy, and it still is our policy.
Esa ha sido siempre y sigue siendo nuestra política.
European policy is domestic policy.
La política europea es la política interior.
Regional policy and competition policy
Política regional y política de competencia
Fishing policy is a Community policy.
La política pesquera es una política comunitaria.
Perhaps the fisheries policy is not such a common policy as the agricultural policy?
¿Acaso la política pesquera no es una política tan común como la agrícola?
This is an unwise policy.
Esta es una política desaconsejable.
But is this reflected in the policy?
¿Pero se verá reflejado esto en la política?
I cannot vote for this policy.
¡Yo no puedo aceptar esta clase de política!
This is not a virtual policy.
No es una política virtual.
Then there is health policy.
La política de salud, entonces.
How coherent is our own policy?
¿Hasta qué punto resulta coherente nuestra política?
This policy should be maintained.
Debemos mantener esta línea.
Is that a successful policy?
¿Se puede hablar entonces de una política exitosa?
It is a policy of autosuggestion.
Es una política de la autosugestión.
They are pursuing their own policy.
Ellos aplican sus propias políticas.
This is our ongoing policy.
Any other policy would be absurd.
Cualquier otra cosa es una política absurda.
This is a ridiculous policy.
Es una política absurda.
This is no longer a policy ...
Ya no es una política...
So this is national policy.
Por tanto, es política nacional.
That is why the policy is wrong.
Por eso se trata de una política equivocada.
This is the crux of our policy.
That is how European policy should be.
Esta debe ser la política europea.
This is the roaming policy.
Esta es la política de la itinerancia.
Through our policy, we are excluding them.
Con nuestra política las estamos excluyendo.
We cannot accept such a policy.
No podemos aceptar semejante política.
This is the wrong policy.
Es una política errónea.
So carry on with your policy.
Así que continúen con su política.
The policy should be effective.
La política debe ser efectiva.
We have to set policy.
Tenemos que establecer políticas.
What, then, is your policy on transparency?
¿Cuál es, entonces, su política sobre la transparencia?
What is our foreign policy?
¿Cuál es nuestra política exterior?
Who is responsible for which policy?
¿Quién es responsable de qué política?
There was no evidence of any such policy.
No vimos muestras de ella.
This is the policy of Europe.
Esta es la política de Europa.
The policy is not working.
La política no está funcionando.
And they have been accomplices in that policy.
Y han sido cómplices de esa política.
We have a common policy.
Tenemos una política común.
Our disagreement with you is about policy.
Nuestro desacuerdo con usted tiene que ver con la política.
We cannot continue with such a policy.
No podemos continuar con una política como esta.
[
view all sentence pairs ]
