You have pneumonia.
Usted tiene neumonía.
You have pneumonia.
Tiene pneumonía.
We have pneumonia
Nosotros tenemos neumonía.
The poor man has pneumonia.
El pobre tiene una neumonía.
Another four million children die from diarrhoea or pneumonia.
Otros cuatro millones mueren de diarrea o neumonía.
First, the general state of affairs as far as atypical pneumonia or SARS is concerned.
En primer lugar, la situación general respecto de la neumonía atípica o SRAS.
The case of the atypical pneumonia (Severe Acute Respiratory Syndrome) virus demonstrated the need for this.
El caso del virus de la neumonía atípica (Síndrome Respiratorio Agudo) ha evidenciado esta necesidad.
Hundreds of thousands are homeless and at risk of cholera, pneumonia and infectious diseases.
Cientos de miles de personas han perdido sus casas y podrían contraer el cólera, neumonías y enfermedades infecciosas.
In Zambia, treatment of one member of a family for pneumonia will take up the family's entire monthly budget.
En Zambia el tratamiento de la neumonía de un miembro familiar costaría el presupuesto mensual de toda la familia.
When an atypical form of pneumonia breaks out in Vietnam in 2003, death is the result, whether in Hong Kong or in France.
Cuando en Vietnam se declara una forma atípica de neumonía en el año 2003, el resultado es la muerte, ya sea en Hong Kong o en Francia.
Mr President, we are all mindful of the impact on the world’s population of the atypical pneumonia that raged for much of last year.
Señor Presidente, todos somos conscientes de los estragos que causó en la población mundial la neumonía atípica el año pasado.
Pneumococcal bacteria are the leading cause of pneumonia, which takes the lives of two million children every year.
Las bacterias neumocócicas son la principal causa de neumonía, que se lleva las vidas de dos millones de niños cada año.
Cooperation between the Member States, the Commission and the World Health Organisation also needs to continue in order to contain and eventually stop the spread of this atypical pneumonia.
Asimismo, la cooperación entre los Estados miembros, la Comisión y la Organización Mundial de la Salud tiene que continuar para contener y, finalmente, detener la propagación de esta neumonía atípica.
Pneumonia, infectious diarrhoea, tuberculosis and malaria - diseases which cause enormous health problems in developing countries but can be treated - benefit from less than 1% of the budget.
La neumonía, la diarrea infecciosa, la tuberculosis y la malaria -enfermedades que causan enormes problemas de salud en los países en desarrollo, pero que tienen tratamiento- se benefician de menos de 1 % del presupuesto.
It is a bacterial infection that causes pneumonia, meningitis and sepsis, and is relatively unknown despite its deadly status as the leading vaccine-preventable killer of children under five worldwide.
Es una infección bacteriana que provoca neumonía, meningitis y septicemia, y es relativamente desconocida a pesar de que es la enfermedad que se podría prevenir con una vacuna que más niños de menos de 5 años mata en todo el mundo.
Many of these deaths could be easily prevented by simple acts such as breast-feeding, using mosquito nets treated with insecticide and administering vaccines, primarily against pneumonia and malaria.
Muchas de estas muertes podrían evitarse fácilmente con medidas sencillas, como la lactancia materna, el uso de mosquiteros tratados con insecticidas y la administración de vacunas, sobre todo contra la neumonía y la malaria.
[
view all sentence pairs ]
