Pleased to meet you.
Mucho gusto.
Pleased to meet you. (formal)
Mucho gusto conocerle.
Hello, John. I'm pleased to see you.
Hola, Juan. Me alegro de verte.
It pleases me.
Me da mucho gusto.
We're very pleased that you've gotten well and that you're all right now.
Nos da mucho gusto que ya te hayas aliviado y que ya estés bien.
We were very pleased that you had gotten well and that you were all right.
Nos dio mucho gusto que ya te hubieras aliviado y que estuvieras bien.
He gave me a book, which pleased me.
Me dio un libro, lo cual me alegró.
She's pleased.
Está contenta.
I am very pleased with that.
Me complace mucho lo ocurrido.
We are very pleased with that.
Estamos contentos de que haya sido así.
I am very pleased about that.
Estoy muy satisfecha de ello.
I am pleased about that.
Lo celebro.
I am pleased about that too.
También me felicito por ello.
They are pleased with themselves.
Lo tienen a gala.
We are not pleased by it.
Eso no nos gusta.
I am very pleased for you.
Me alegro mucho por usted.
I am very pleased with this.
Me produce una enorme satisfacción.
I am pleased at that.
Por ello me siento satisfecho.
I am very pleased about this.
Estoy muy satisfecha.
I was very pleased about it.
Me alegró mucho.
I am very pleased about this.
Estoy muy satisfecha.
As for me, I am pleased about this.
Por lo que a mí respecta, eso me alegra.
I am pleased about that.
Estoy contenta por ello.
I am pleased about this.
Esto me parece bien.
I am pleased about this.
Me alegro de ello.
We are pleased with this.
Estamos muy contentos con esto.
I am pleased about that.
Estoy muy complacido por ello.
I am pleased about that.
Estoy complacido por ello.
I am pleased about this.
Me parece fantástico.
I am pleased about that.
Estoy satisfecho de ello.
I am pleased about this.
Y de esto me alegro.
I am very pleased about that!
Me alegro mucho.
I am very pleased to do so.
Tengo mucho gusto en hacerlo.
We would be very pleased!
Nos alegraríamos mucho.
So we are very pleased with this.
O sea que estamos contentos.
I am very pleased about this.
Sólo puedo alegrarme por ello.
We are all pleased about them.
Todos nos felicitamos por ello.
We should all be pleased with this.
Todos tenemos que felicitarnos por ello.
We are very pleased for him.
Nos sumamos a ellos.
I am pleased about that.
Lo celebro.
So I am very pleased with this.
Me alegra mucho este resultado.
I believe that we should be pleased about this.
Creo que hay que felicitarse por ello.
I am pleased with this resolution.
Me alegra esta resolución.
So we are quite pleased.
Por consiguiente, estamos bastante satisfechos.
I am extremely pleased with it.
Estoy particularmente satisfecho con ella.
I am pleased that that is possible.
Creo que es positivo que eso resulte posible.
That is why I am pleased with this report.
Por eso, estoy satisfecha con este informe.
What do we have to be so pleased and proud about?
¿De qué tenemos que estar tan satisfechos y orgullosos?
On all that we can be pleased.
Por todo ello podemos sentirnos satisfechos.
I am extremely pleased about that.
Ello me complace enormemente.
I am pleased that we are agreed on this.
Celebro que estemos de acuerdo en esto.
I am very pleased with this result.
Estoy muy satisfecho de ese resultado.
We are very pleased to see you here.
Nos complace verles aquí.
Not everyone is pleased with it.
No todos están satisfechos con ella.
I am very pleased to hear it.
Me alegro mucho de oírlo.
That is nothing to be pleased about.
No hay, por tanto, de qué alegrarse.
We are very pleased to welcome you here.
Nos complace darles la bienvenida aquí.
We are very pleased with these elections.
Estamos muy satisfechos con estas elecciones.
[
view all sentence pairs ]
