at noon
al mediodía
I left early because I hoped to arrive before noon.
Salí temprano de la casa porque esperaba llegar antes del mediodía.
The plane departs at 12:00 noon.
El avión sale a las doce del mediodía.
You have to leave the room before noon of the last day.
Tiene que dejar la habitación antes de las 12 de la mañana del día de salida.
No, all the flights leave before noon.
No, todos los vuelos salen antes de medio día.
It's noon.
Es el mediodía.
The hottest part of the day is noon.
Mediodía es la hora más caliente del día.
at midday today / at noon today
Este mediodía
Towards midday / towards noon
Hacia el mediodía
The appointment is at noon.
La cita es al mediodía.
The hottest part of the day is noon.
Mediodía es la hora más caliente del día.
Leave here about eight in order to get there at noon.
Sal de aquí como a las ocho para estar allá a mediodía.
Should we adjourn it until noon tomorrow or until noon on Thursday?
Quiero preguntarle si quiere que se aplace hasta maana a las 12.00 horas o hasta el jueves a la misma hora.
(The sitting was closed at 12 noon)
(Se levanta la sesión a las 12.00 horas)
We shall resume at noon for the voting.
La reanudaremos a las 12.00 horas para la votación.
It was scheduled to be debated before twelve noon.
En el orden del día ponía que se iba a debatir esta mañana antes de las doce.
The vote will be taken at noon.
La votación tendrá lugar a las 12.00 horas.
The vote will be taken at noon.
La votación tendrá lugar a las 12.00 horas.
The vote will be at noon tomorrow.
La votación tendrá lugar mañana al mediodía.
The vote will be at noon tomorrow.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be at noon today.
La votación tendrá lugar hoy al mediodía.
The vote will be at noon today.
La votación tendrá lugar hoy al mediodía.
The vote will be at noon today.
La votación tendrá lugar hoy al mediodía.
The vote will be at noon today.
La votación tendrá lugar hoy al mediodía.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be at noon.
La votación tendrá lugar a mediodía.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be at noon on Wednesday.
La votación tendrá lugar el miércoles a las 12.00 horas.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be at noon tomorrow.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be at noon tomorrow.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be at noon.
La votación tendrá lugar hoy al mediodía.
We shall meet again in plenary at noon.
Nos reuniremos de nuevo en el Pleno a las 12.00 horas.
Is this not the precondition, as we learned today at noon?
¿No se trata de la condición previa, como se nos ha dicho hoy a mediodía?
The vote will be tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
The vote will be at noon tomorrow.
La votación tendrá lugar mañana a las 12.00 horas.
We were told that we would vote at 12 noon.
Se nos dijo que votaríamos a mediodía.
We were told to arrive here for votes at noon.
Se nos ha dicho que acudiéramos aquí para las votaciones a mediodía.
The vote will be noon today.
La votación tendrá lugar hoy a mediodía.
The vote will be held at noon.
La votación tendrá lugar a las 12.00 horas.
It was past noon and we should have started the votes.
Eran poco más de las 12.00 horas y teníamos que empezar el turno de votaciones.
(The sitting was closed at 12 noon)
(Se levanta la sesión a las 12.00 horas)
The vote will be taken at noon.
La votación tendrá lugar mañana a las 12.00 horas.
(The sitting was closed at 12.00 noon)
(Se levanta la sesión a las 12.00 horas)
(The sitting was closed at 12.00 noon)
(Se levanta la sesión a las 12.00 h.)
(The sitting was suspended until 12 noon)
(Se interrumpe la sesión hasta las 12.00 horas)
We shall vote at 12 noon.
Votaremos hoy a las 12.00 horas.
It will do that at 12 noon today.
Y lo hará en su momento, a las 12.00 horas.
The vote will be taken tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana, a las 12.00 horas.
The vote will be taken at 12 noon.
La votación tendrá lugar a las 12.00 horas.
The vote will be taken at 12 noon.
La votación tendrá lugar a las 12.00 horas.
The vote will take place at noon.
La votación tendrá lugar a las 12.00 horas.
The vote will be taken today at noon.
La votación tendrá lugar hoy a las 12.00 horas.
(The sitting was suspended at 11.40 a.m. and resumed at noon)
(La sesión, interrumpida a las 11.40 horas, se reanuda a las 12.00 horas)
The vote will be taken on Thursday at noon.
La votación tendrá lugar el jueves a las 12.00 horas.
The vote will be taken tomorrow at noon.
La votación tendrá lugar mañana a las 12:00 horas.
The vote will be taken on Wednesday at noon.
La votación tendrá lugar el miércoles a las 12.00 horas.
[
view all sentence pairs ]
