Spanish Word for must  

English Word: must

Spanish Word: deber, tener que
The Spanish Word for must
Now you know how to say must in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'must'
Death must have occurred suddenly.
La muerte debió de ocurrir repentinamente.
You must not insult him, don't insult him.
No debes insultarle, no le insultes.
What time is the departure?
¿Cuál es la hora de salida?
You must keep your seatbelt buckled.
Tiene que mantener el cinturón de seguridad puesto.
You must pass through security.
Tiene que pasar por la guardia.
You must pass through customs.
Tiene que pasar por la aduana.
They must have the neccessities.
Es menester que tengan lo necesario.
You must wear your belt.
Debe ponerse su cinturón.
What must be done so that she remembers you?
¿Cómo hacer para que ella se acuerde de ti?
You must log out for security.
Hay que cerrar la sesión por seguridad.
You must log in for security.
Hay que acceder por seguridad.
You must be in the classroom when the bell rings.
Tú debes estar en clase cuando suene la campana.
You must log in to continue.
Hay que acceder para continuar.
You must register to continue.
Hay que registrarse para continuar.
You must pack each part in a box.
Usted debe embalar cada pieza en una caja.
It must be tied off.
Tiene que estar amarrado.
It must be the man who is over there behind.
Debe ser el hombre que está allí detrás.
You must create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
You must fill in a report form.
Usted debe rellenar un formulario.
That must have been you, but you wanted to be someone else.
Debías haber sido tú, pero tú querías ser otro.

There must be no more of this.
Ese sentimiento ya no tiene cabida.
That is how it must be.
Así es como debe ser.
Why must we do this?
¿Por qué?
That is what we must do.
Eso es lo que debemos hacer.
Why must we do that?
¿Por qué debemos hacer esto?
And how must we do this?
¿Y cómo hay que hacerlo?
That is what we must do.
Se trata de eso.
What must we not do?
¿Qué es lo que no hay que hacer?
Must we do the same?
¿Debemos hacer lo mismo?
There must be no more of them.
No debe haber más víctimas.
But we must do more.
Pero debemos adoptar otras medidas.
We must not do this.
No debemos hacerlo.
We must not do this.
No debemos hacerlo.
We must not do that.
No debemos hacer eso.
That is what it must be.
Eso es lo que debe ser.
That is what we must do.
Ése es nuestro cometido.
And that is what we must do.
Esto es precisamente lo que debemos hacer.
But we must do more.
Sin embargo, debemos hacer algo más.
It cannot be and it must not be.
Pero eso no puede ser y tampoco tiene por qué ser.
What more must they do?
¿Qué es lo que les queda por hacer?
But we must do it.
Pese a todo, debemos hacerlo.
There you are, that is what we must do and we must be constant in our endeavours.
Esto es lo que hemos de hacer y debemos ser constantes en nuestro empeño.
It must be practical, and it must be focused.
Debe ser práctica y estar centrada.
We must have them in all vehicles, and they must be used.
Es necesario que todos los vehículos cuenten con ellos y que se utilicen.
What more must we do from now on and how must we do it?
¿Qué más y cómo debemos hacer a partir de ahora?
We must act, and we must do more than we are doing at the moment.
Debemos actuar, y debemos hacer algo más que lo que estamos haciendo en este momento.
They must be integrated, they must feel that we are there for them.
Es necesario integrar a las personas y que sientan que estamos a su lado.
It must be tight, and it must be fair.
Debemos ser estrictos y justos.
We must be reasonable, we must be sensible.
Debemos ser razonables, debemos ser sensatos.
We must support them and we must help them.
Debemos apoyarles y debemos ayudarles.
We must say it, we must recognise it.
Tenemos que decirlo y también tenemos que reconocerlo.
We have avoided that, but we must do more, we must go further.
Lo hemos evitado, pero tenemos que hacer más, debemos ir más lejos.
We must remember that, and we must denounce it.
Hay que recordarlo y hay que denunciarlo.
This must be the practice, it must be objective.
Son necesarios, y hay que hacerlos de forma objetiva.
It must be simple, it must be yes.
Debe ser sencilla, debe ser «sí».
We must simplify, we must harmonise.
Tenemos que simplificar, tenemos que armonizar.
The Council must do it, the Commission must do it and Parliament must do it.
Lo tiene que hacer el Consejo, lo tiene que hacer la Comisión y lo tiene que hacer este Parlamento.
I would say that we must do more, we must do it better and we must do it more quickly.
Diría que hay que hacer más, que hay que hacerlo mejor y que hay que hacerlo rápido.
Its management must be responsible, it must be monitored and it must be decentralised.
La gestión debe ser responsable, controlada y descentralizada.
Must there be an IGC?
¿Tiene que haber una CIG?
We must be very vigilant.
Tenemos que ser muy cuidadosos.
You must stick to that.
Usted debe persistir en esto.
This must be a first!
¡Siempre tiene que haber una primera vez!
This is what our approach must be.
Esta debe ser nuestra forma de actuar.
We must listen to them.
Debemos escucharlas.
It must be an error.
Tiene que tratarse de un error.
Solidarity must be for all.
La solidaridad debe ser de todos.
And so indeed it must.
Y efectivamente debe serlo.
It must not come to that!
No hay que llegar a eso.
We must encourage them to do so.
Debemos animarles a que lo hagan.
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

This city has everything we need   (La Paz, Bolivia)

So we bumped our way from Copacabana to La Paz about 10 days ago, with Rhonda still reeling from the effects of sunstroke. The city itself is the highest capital in the world at about 4000m above sea level. Like many other capitals, it´s sprawling and overcrowded both on the pavements and on the roads and this, combined with the altitude makes it a hard city to get around. However, ATM...
[ view entire travel blog ]




Popular Phrase: how do you say | Conjugated Verb: empujar - to push [ click for full conjugation ]