Translated sentences containing 'jar'

The antibiotic comes inside the jar.

El antibiótico viene en el frasco.

He, however, kept it, and he showed me something in a glass jar that is a real ecological disaster in the making.

Sin embargo, él la guardó y me mostró algo en un bote de cristal que constituye un verdadero desastre ecológico en ciernes.

It is against this background that the Joint Aviation Requirements, known as JAR-OPS, agreed by the JAA in 1995, are now being transposed into European Union law.

Con estos antecedentes, los requisitos aeronáuticos conjuntos, conocidos como JAR-OPS y adoptados por las JAA en 1995, están siendo ahora incorporados al Derecho comunitario.

It was not the purpose of this regulation to re-open a debate on the substance of JAR: the purpose was to ensure harmonisation.

Su objetivo no era reabrir el debate sobre la esencia de los JAR, sino garantizar la armonización.

In addition, it should be recognised that JAR-OPS has been implemented on a national basis and is applicable to European countries outside the EU.

Asimismo, debería reconocerse que los JAR-OPS han venido aplicándose a nivel nacional y que se aplican en países europeos que no forman parte de la UE.

This amendment seeks to increase the required frequency of recurrent training and to so well beyond the requirements of JAR-OPS from which our proposal originates.

Esta enmienda tiene como fin incrementar la frecuencia requerida de la formación continua e ir mucho más lejos que la exigida en los Requisitos Aeronáuticos Conjuntos-Operaciones de Aeronaves en los que se originan nuestra propuesta.

In this regard, the JAR-OPS 1 Regulation constitutes a good basis from which we can work, with minimum changes, in order to amend the appropriate regulations.

En este sentido, el Reglamento JAR-OPS 1 constituye una buena base para ello, con los mínimos cambios necesarios para enmendar el reglamento adecuado.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for neighbor
  Spanish Word for intention
  Spanish Word for height
  Spanish Word for German
  Spanish Word for honest
  Spanish Word for go by (cars, time)
  Spanish Word for lick (v)
  Spanish Word for lock (n)
  Spanish Word for immune system
  Spanish Word for next door

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The 4x4 Culture   (Santa Cruz De La Sierra, Bolivia)

One thing which has certainly struck us about this place is the wealth gap...there certainly is a lot of money here...much of it in the hands of quite young guys...brand new 4x4´s are generally out of reach of people of their age in the UK, never mind in Bolivia where the average income is 2 or 300 US/mth...where does it all come from, I wonder....could be drugs, but there really isn´t much...
[ view entire travel blog ]