Translated sentences containing 'haircut'

to have a hair-cut

cortarse el pelo

He went to the hairdresser in order to get a haircut for Rubén.

Él fue a la peluquería a fin de que a Rubén le corten el cabello.

Give me a new haircut.

Hazme un corte nuevo.

I like your haircut.

Me gusta tu corte de pelo.

I want to get a haircut.

Me quiero cortar el pelo.

I want to get a haircut.

Quiero cortarme el pelo.

A haircut, please!

¡Puede cortarme el pelo, por favor!

Perhaps I do not recognise you because you have a new haircut.

Es posible que no le reconozca porque luce un nuevo peinado.

Instead, we need to finally be brave and responsible enough to take a debt haircut.

Tenemos que ser valientes y lo suficientemente responsables para recortar la deuda.

We need to be realistic: we need a debt haircut, at least in Greece and probably also in Portugal.

Debemos ser realistas: necesitamos un recorte de la deuda, al menos en Grecia y probablemente también en Portugal.

However, unless the front cannot be widened, the EU efforts will be like taking a few drops out of the ocean or having a haircut to lose weight.

No obstante, si no se amplia el frente, los esfuerzos de la UE serán como sacar unas gotas de agua del océano o cortarse el pelo para perder peso.

In parallel, we will introduce, as of January 2011, a graded haircut schedule, which will continue to adequately protect the Eurosystem.

Paralelamente, introduciremos, a partir de enero de 2011, un plan de recorte gradual en la valoración, que seguirá protegiendo adecuadamente al Eurosistema.

Secondly, I think bondholders will have to pay a price - if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.

En segundo lugar, creo que los titulares de bonos deben pagar un precio; si no ya un corte de pelo, al menos una afeitada.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for fish (n)
  Spanish Word for language
  Spanish Word for lady
  Spanish Word for frustrated
  Spanish Word for fountain
  Spanish Word for good-for-nothing
  Spanish Word for foresee
  Spanish Word for equal
  Spanish Word for look out
  Spanish Word for important

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Be aware of the mustard trick   (Cuenca, Ecuador)

After a cup of coffee at my hostel, I went for a stroll around town. It was a beautiful morning, nice breeze, and people chatting on the street corners. Suddenly, a man tapped me on the shoulder and said in Spanish, "Sir, you have mustard all over the back of your pants." I turned and was surprised to see bright yellow mustard squirted all over the back of my legs. "Come over here. There is...
[ view entire travel blog ]