English Word: folklore
Spanish Word: folclore
Now you know how to say folklore in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'folklore'
He heard about american folklore.
El oyó del folklore americano.
He heard about the American folklore.
Él oyó acerca del folklore americano.
It is a commitment that has nothing to do with folklore, I assure you.
No es un compromiso folclórico, puede estar seguro Su Señoría.
I don't know who is giving the folklore performance here, you or me, I don't know.
No sé quién hace una representación folclórica, si Su Señoría o yo.
It has snowed this week and I am a great believer in folklore.
Esta semana ha nevado y yo soy muy creyente en la sabiduría popular.
The rural areas must not degenerate into a museum of folklore.
El espacio rural no debe degenerar en una representación folklórica.
I believe that such attitudes, apart from their folklore elements, are deserving of censure.
Considero que estos comportamientos, más allá de su carácter pintoresco, han de censurarse.
No common European policy exists except in folklore.
No existe una política común europea excepto en el folclore.
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
The cultural traditions that have developed here over the centuries comprise an unusual variety of forms, types and variants of folklore.
Las tradiciones culturales que se han desarrollado allí durante siglos comprenden una variedad inusitada de formas, tipos y variantes del folklore.
At all events, I take myself seriously, and I have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
En todo caso, yo me tomo en serio y no soy un figurante folclórico.
However, some people' s view of the fisheries sector can be extremely simplistic, ranging from mere folklore to the insult of regarding fishermen as insensitive pirates and predators.
Sin embargo, la visión que algunas personas tienen de la pesca suele ser sumamente simplista y puede ir desde el mero folklore hasta el insulto de considerar al pescador un pirata insensible y un depredador.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
BBQ Argentinian style (Cordoba, Argentina)
On Saturday, the shops are closed during most of the day. It is those strange Spanish times to do things. So I mostly wondered around the city taking in the sites and taking photos. In the evening on Saturday, I was invited to a special dinner at my friend's house. He lives near the university campus. It of course started later then it was supposed to. We had sausages and bread, they really...
[
view entire travel blog ]
