I will do a general examination, as well as a lung exam.
Voy a hacerle un examen general y también uno del pulmón.
I am preparing the university entrance exam.
Estoy preparando la Selectividad.
We need to study the words because tomorrow there is an exam in Spanish class.
Nosotros necesitamos estudiar las palabras porque mañana hay un examen en la clase de español.
Why shouldn't you've passed the exam, having studied the way you did!
¡Cómo no ibas a pasar el examen, habiendo estudiado como estudiaste!
I found a cavity during the exam.
Encontré una carie durante el examen.
I was waiting to pass the exam.
Esperaba que aprobara el examen.
Julio would have never passed the exam!
¡Julio nunca hubiera ganado el examen!
I have an exam tomorrow; I am very nervous.
Tengo un examen mañana; estoy muy nervioso.
to pass an exam
aprobar un examen
Even if he studies 20 hours a day he won't pass this exam.
Aunque estudie 20 horas al día, este examen no lo va a aprobar.
Even though he studied 20 hours a day he didn't pass the exam.
Aunque estudió 20 horas al día, no aprobó el examen.
Even if he had studied 20 hours a day, he wouldn't have passed the exam.
Aunque hubiera estudiado 20 horas al día no hubiera aprobado el examen.
The teacher corrects his/her exam.
El profesor le corrige el examen.
I was going to play baseball next Saturday but I'm going to have an exam.
Iba a jugar beisbol el sábado, pero voy a tener un examen.
If you pass your exam, you will obtain the driver's license.
Si apruebas tu examen, obtendrás la licencia de conducir.
He thought he would pass the exam.
Creia que aprobaría el examen.
Remember to study for the exam.
Recuerden estudiar para el exámen.
When did the university entrance exam happen?
¿ Cuándo pasó la Selectividad ?
It's necessary to prepare the exam.
Hay que preparar el examen.
They are waiting for their exam results.
Están esperando los resultados de los exámenes.
It was a difficult time, and I think you have passed the exam here.
Era un momento difícil, y creo que usted ha superado el examen aquí.
I must say that the Ukrainian people passed the exam.
He de decir que el pueblo ucraniano ha superado el examen.
Enlargement is a process of continuous assessment, not a one-off exam.
La ampliación es un proceso de evaluación continua, no un examen aislado.
The point of this report was not to award exam marks; the rapporteur saw no value in that approach.
El objetivo de este informe no consistía en poner notas; el ponente consideró que este planteamiento no serviría de nada.
Look, I never passed a maths exam in my life so I am going to stop here!
Miren, no he aprobado un examen de matemáticas en mi vida, así que aquí lo dejo.
Europe should not settle for anything less than 'cum laude' in the SME exam.
Europa no puede conformarse con una calificación inferior al "cum laude" en el examen de las PYME.
I think Slovakia is entitled to a second chance, a chance to sit the exam again.
Yo creo que Eslovaquia tiene derecho a una cita, a una segunda oportunidad.
The second exam which we are sitting is in powers of persuasion, i.e. our ability to persuade Turkey of the value of substantive acceptance of our democratic institutions.
La segunda asignatura de la que nos examinamos es nuestra capacidad de convencer del valor de una aceptación sustantiva de nuestras instituciones democráticas.
Furthermore, a proper exam will provide far more certainty that the driver has actually learnt what he thinks he has learnt.
Además, un examen adecuado aportará mucha más seguridad en cuanto a que el conductor también ha aprendido lo que cree haber aprendido.
Unless the correct version of political history is submitted in their course work and in their examinations students now find themselves penalised in their exam marking.
Los estudiantes se ven penalizados en su calificación si en su trabajo de curso y sus exámenes no presentan la versión correcta de la historia política.
In a previous debate, I described enlargement as a process of continuous assessment, not a one-off exam.
En un debate anterior describí la ampliación como un proceso de evaluación continua, no como un único examen final.
If someone fails an exam or dents his car bumper or something like that, we put the calamity in perspective by saying 'at least we have our health'.
Cuando alguien suspende un examen, abolla el parachoques del coche o le ocurre algo por el estilo, desdramatizamos la situación afirmando que «al menos estamos sanos».
In Ireland last month, 3 500 young people took an exam in the hope of securing one of a few hundred medical school places.
El pasado mes 3 500 jóvenes se presentaron en Irlanda a un examen con la esperanza de obtener una de los pocos cientos de plazas que existen en las facultades de medicina.
[
view all sentence pairs ]
