I can't help Mary clean the house.
Yo no puedo ayudar a María a limpiar la casa.
You guys have to clean.
Vosotros tenéis que limpiar.
She wants to clean up the atmosphere definitely.
Quiere sanear la atmósfera definitivamente.
Clean the wound.
Limpie la herida.
Please clean my shoes.
Limpie mis zapatos, por favor.
You should clean the house.
Hay que limpiar la casa.
Did you clean the kitchen?
¿Limpiaste la cocina?
The blue jeans are clean.
Los bluejeans están limpios.
to blow one's nose
sonarse la nariz
Do not clean the rooms with the sign on the door.
No limpie las habitaciones que tienen un letrero en la puerta.
Clean your shoes!
¡Límpiate los zapatos!
Lucía washed the car so it is clean.
Lucía lavó el carro, de modo que está limpio.
Go clean room 210.
Vaya a limpiar la habitación 210.
You clean the trophy. Clean it!
Tú limpias el trofeo. Límpialo tú.
Clean the house. (you - formal)
Limpie Ud. la casa.
Clean your room! (formal, singular)
Limpie (Ud.) su cuarto.
Clean the classroom! (formal, plural)
Limpien (Uds.) el salón.
Clean your room! (familiar, singular)
Limpia (tú) tu cuarto.
Is the river water clean?
¿El agua del río es limpia?
Elena, please, clean the refrigerator.
Elena, por favor, lava el refrigerador.
It is not clean and it is not cheap.
No es limpia ni tampoco barata.
We have to clean up our own act.
Tenemos que reformar nuestro propio comportamiento.
On this, are our hands clean?
¿Seguro que nuestras manos están limpias?
How to clean them - this is the problem.
El problema es cómo limpiarlos.
But their hands are not clean.
No tienen ni siquiera las clean hands , no tienen las manos limpias.
We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Tenemos que procurar tener la ropa limpia, el calzado limpio y las manos limpias.
In the past, we talked about clean waters and clean ports and campaigned for them.
En el pasado ya pudimos hablar de los mares limpios y los puertos limpios, y por ellos hemos luchado.
We are all entitled to clean drinking water.
El agua potable limpia es un derecho de todos nosotros.
In Finland surface waters are very clean.
En Finlandia las aguas de superficie son muy limpias.
70% of their schools do not have any clean water.
El 70% de sus colegios no dispone de agua potable.
They are forced to clean up their act.
Se les obliga a limpiar lo que han contaminado.
There is no such thing as a 'clean' war.
La guerra, "limpia" no existe.
If clean alternatives are available, we should use them.
Si existen buenas alternativas, debemos utilizarlas.
But more than anything, it is clean energy.
Pero, sobre todo, es energía limpia.
Somebody would have to pay to clean them up eventually.
Al final alguien tendría que correr con los gastos de limpieza.
There is no such thing as a clean war.
No existen las guerras limpias.
Today you clean forgot about it once again.
Hoy de nuevo lo ha olvidado completamente.
Perhaps he could clean up the litter.
Quizás podría recoger la basura.
The world needs clean technology.
El mundo necesita tecnología limpia.
The Clean Development Mechanism was strengthened.
Se ha fortalecido el Mecanismo para un desarrollo limpio.
We therefore owe it to them and to ourselves to clean up our own act.
Por tanto, es nuestro deber para con ellos y con nosotros barrer nuestro propio patio.
The attacks on our clean water continue.
Los ataques a nuestra agua limpia continúan.
We are not seen as having clean hands.
No se considera que tengamos las manos limpias.
We do so because they provide necessary, clean energy.
Y lo hacemos porque proporcionan energía limpia y necesaria.
We could promote a clean future for us all.
Podríamos fomentar un futuro limpio entre todos.
They are not exactly squeaky clean.
No son exactamente trigo limpio.
We must clean up their acts.
Debemos limpiar sus actos.
The audit opinion would be clean.
La opinión de la auditoría sería limpia.
It is up to us to clean up the remaining ruins.
Es cosa nuestra limpiar las ruinas que quedan.
The problem is that you did not come clean.
El problema es que usted no lo reveló.
I think they should come clean on that.
Creo que eso debe quedar bien sentado.
I like his phrase 'lean and clean'.
Me gusta su calificación de «eficiente e inocuo».
It looks clean and healthy.
Todo está limpio y se ve sano.
Every human being has the right to clean water and clean air, and that is why more immigrants will be arriving.
Todo ser humano tiene derecho a agua potable y aire limpio, y por este motivo cada vez llegan más inmigrantes.
Everyone could enjoy clean air and clean water and there would still be money left for other purposes.
Todos los ciudadanos podrían disfrutar de una atmósfera y un agua limpias y todavía quedaría dinero para otros fines.
Parliament has proposed the addition of 'and clean' . But what do we mean by the words 'healthy and clean' ?
El Parlamento ha propuesto añadir «y pureza», pero ¿qué queremos decir con «salubridad y pureza»?
And because this is what we want, we need highquality fuels, so that we have clean engines and clean exhaust emissions.
Y porque deseamos esta movilidad necesitamos contar con carburantes de alto valor cualitativo, que permitan que los motores y las emisiones sean más limpios.
The public must have a right to clean water.
Los ciudadanos deben tener el derecho al agua limpia.
Services such as tourism and clean taxes could register.
Se podrían registrar servicios como el turismo y los impuestos limpios.
Here we are talking about research and the future of clean energy.
Aquí estamos hablando de investigación, estamos hablando del futuro de la energía limpia.
Firstly, clean water and sound nutrition.
En primer lugar, agua potable y alimentación sana.
We in this House must keep our own hands clean.
En esta Cámara debemos mantener las manos limpias.
We are not doing enough to develop clean energy from coal.
No estamos haciendo lo suficiente para obtener energía limpia a partir del carbón.
It is time for Parliament to come clean on payments.
Ya es hora de que el Parlamento diga la verdad sobre los pagos.
The Clean Sky Joint Undertaking (vote)
Empresa común «Clean Sky» (votación)
The fastest growing market is in clean technologies.
El mercado que crece más rápidamente es el de las tecnologías limpias.
Clean surface water is, of course, very important.
El agua superficial limpia es, por supuesto, muy importante.
Water is good, but when it is not clean we must filter it.
También quisiera añadir que el agua es buena, pero cuando no está limpia, hay que filtrarla.
Promotion of clean road transport vehicles (
Vehículos limpios y eficientes energéticamente de transporte por carretera (
Clean water is now a scarce commodity.
Ahora el agua limpia es un bien escaso.
[
view all sentence pairs ]
.gif)