My father died of cancer.
Mi padre murió de cáncer.
Sharks are immune to cancer.
Los tiburones son inmunos al cáncer.
She says she has cancer
Ella dice que tiene cáncer.
Does anybody in your family have cancer?
¿Tiene cáncer alguien en su familia?
Do cellular phone produce cancer?
¿Producen los celulares cáncer?
How did you find out about this cancer research project?
¿Cómo se enteró Ud. de este proyecto de investigación de cáncer?
They are the cancer of commonality, the cancer of Europe's future.
Son el cáncer de la comunidad, el cáncer del futuro de Europa.
Breast cancer is the second most common type of cancer after lung cancer.
El cáncer de mama es el segundo tipo de cáncer más común después del cáncer de pulmón.
Cancer: one in four deaths is due to cancer.
Cáncer: una de cada cuatro muertes se debe al cáncer.
The most common cancer among women is breast cancer.
El cáncer más habitual entre las mujeres es el cáncer de mama.
The main types of cancer are lung, bowel and breast cancer.
Los principales tipos de cáncer son los de pulmón, de colon y de mama.
In March, her husband died of cancer.
En marzo, murió de cáncer su marido.
But you cannot treat cancer with aspirin.
Pero no se puede tratar el cáncer con aspirina.
I am talking about breast cancer.
Me refiero al cáncer de mama.
Breast cancer affects all of us.
El cáncer de mama nos afecta a todos.
There are so many questions about cancer.
Hay muchos aspectos relacionados con el cáncer.
Lung cancer is the most deadly.
El cáncer de pulmón es el más mortal.
We need the cancer networks.
Necesitamos las redes del cáncer.
Extremism is a cancer in our society.
El extremismo es un cáncer en nuestra sociedad.
Cancer is not only a matter for Health Ministers.
El cáncer no es sólo asunto de los ministerios de sanidad.
I have been described as an expert on cancer.
Se me ha descrito como una experta en cáncer.
I must say that I am not an expert on cancer.
Debo decir que no lo soy.
There is no doubt that rates of cancer have increased.
No hay duda de que las tasas de cáncer han aumentado.
Cancer is caused by many factors.
El cáncer se debe a muchos factores.
It is not a question of being for or against smokers, for or against the prevention of cancer.
No se trata hoy de estar a favor o en contra de los fumadores, a favor o en contra de la lucha contra el cáncer.
The other is her mother who is seriously ill with cancer.
Por otro lado está su madre, aquejada de un grave cáncer.
Take the cancer list, for example.
Tómese, por ejemplo, la lista del cáncer.
Breast cancer, Mr President, is the most common cancer in the European Union.
El cáncer de mama, Sr. Presidente, es el cáncer más frecuente en la Unión Europea.
They became interested in cancer care issues when one of their members died from cancer.
Empezaron a interesarse por los temas de la atención a pacientes de cáncer cuando uno de sus miembros murió víctima de esta enfermedad.
According to Cancer Research UK, skin cancer is one of the most common cancers in the UK.
Según el Centro de Investigación sobre el Cáncer del Reino Unido, el cáncer de piel es uno de los más comunes en este país.
We also need to highlight the link between cancer and obesity - the most avoidable cause of cancer after tobacco.
También debemos subrayar la relación existente entre el cáncer y la obesidad, que constituye, después del tabaquismo, la causa de la enfermedad más evitable.
In this document, the problem of cancer in the EU has been diagnosed and objectives set in the fight against cancer.
En este documento, se ha diagnosticado el problema del cáncer en la UE y se han fijado objetivos en la lucha contra el cáncer.
Sperm counts are falling, while rates of testicular cancer and breast cancer are rising.
Las cifras de esperma caen, mientras que aumenta el número de casos de cáncer de testículos y cáncer de mama.
Victims, human lives are being lost to cancer.
Víctimas, vidas humanas que se pierden a causa del cáncer.
The rapporteur has made no reference to cancer in men.
La ponente no hace referencia alguna a los enfermos de carcinoma de sexo masculino.
This is particularly important with regard to breast cancer.
Todo ello entraña una especial importancia para el cáncer de mama.
As terrible as cancer is, however, it is possible to survive it.
Sin embargo, por muy terrible que sea el cáncer, es posible superarlo.
For prostate cancer, there is screening and the PSA test.
En cuanto al cáncer de próstata, tenemos el cribado y la prueba del PSA.
The fight against cancer really is an untenable reason.
La lucha contra el cáncer realmente es una razón insostenible.
Cancer has become the new Black Plague.
El cáncer se ha convertido en la nueva peste negra.
Deaths from thyroid cancer have multiplied a hundredfold.
Las muertes por cáncer de tiroides se han multiplicado por cien.
Subject: European Cervical Cancer Manifesto
Asunto: Manifiesto europeo sobre el cáncer de cuello uterino
You mentioned cancer as the second cause of death.
Ha mencionado usted el cáncer como segunda causa de muerte.
Even cancer patients are not allowed out of the region.
Ni siquiera se permite a los pacientes de cáncer salir de la región.
Combating cancer in the enlarged EU (debate)
Lucha contra el cáncer en la UE ampliada (debate)
Now, Mr President, to the subject of cancer:
Para continuar, señor Presidente, con la cuestión del cáncer:
I welcome the views she has already expressed on cancer.
Acojo con enorme satisfacción el punto de vista que ha manifestado sobre el cáncer.
Cancer is the second most common cause of death.
El cáncer es la segunda causa de muerte más frecuente.
How are the EU funds for cancer prevention used?
¿Cómo se utilizan los fondos comunitarios para la prevención del cáncer?
Differences exist in the acquisition of cancer data, too.
Asimismo, existen diferencias en la adquisición de los datos sobre el cáncer.
We must, of course, address the plague of cancer.
Por supuesto, debemos abordar la plaga del cáncer.
I see that the cancer of European bureaucracy is spreading.
Estoy comprobando que el cáncer de la burocracia europea se está generalizando.
And on the other hand funds are used for measures against cancer.
Por otro se destinan fondos a las medidas para la lucha contra el cáncer.
This is also a matter of urgency: prostate cancer is the most common type of cancer in men and the second cause of death after lung cancer.
También esto es urgente: el cáncer de próstata es la primera forma de cáncer en el hombre y la segunda causa de mortandad, después del cáncer de pulmón.
The more children a woman bears, the smaller the chance she has of developing breast cancer, ovarian cancer or cancer of the uterus.
Cuanto más niños tenga una mujer, menos posibilidades tiene de desarrollar cáncer de mana, cáncer de ovario o cáncer de útero.
It is second only to lung cancer as the most prevalent type of cancer, but the causes of lung cancer are partly known.
Es el segundo tipo de cáncer más frecuente, después del cáncer de pulmón, pero las causas del cáncer de pulmón se conocen parcialmente.
[
view all sentence pairs ]
