I abstained myself from voting in the last elections.
Yo me abstuve de votar en las elecciones pasadas.
The Senator abstained himself from voting.
El senador se abstuvo de votar.
That is why we abstained.
En consecuencia, nos hemos abstenido.
I have abstained, and this is why.
Yo me he abstenido en la votación. ¿Por qué?
That is why we abstained.
Por eso nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
A eso se debe nuestro voto de abstención.
That is why I abstained.
Por eso, me he abstenido.
That is why I abstained.
Por eso me he abstenido.
That is why I abstained.
Ése es el motivo por el que me he abstenido.
That is why we abstained.
Por esta razón nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por eso nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Éste es el motivo por el que nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por este motivo nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por eso nos hemos abstenido.
That is why I abstained.
Ésta es la razón de que me haya abstenido.
That is why I abstained.
Por eso me he abstenido.
That is why we abstained.
Por eso nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Es por ello por lo que nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por ese motivo nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por esta razón nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por eso nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por eso me ha abstenido.
This is why we have abstained.
Por eso nos hemos abstenido.
That is why we abstained.
Por eso nos hemos abstenido.
That is why I abstained.
Por ese motivo me he abstenido.
That is why I have abstained.
Por eso me he abstenido.
That is why I abstained.
Por eso me he abstenido.
That is why I abstained.
Ese es el motivo por el que me he abstenido en la votación.
That is why I abstained.
Ese es el motivo por el que me he abstenido en la votación.
That is why we abstained.
Esta es la razón por la que nos abstenemos.
This is why I have abstained from the vote.
Por tanto, en esta votación me he abstenido.
This is why I abstained from the vote.
Por esto me he abstenido.
That is why we abstained from voting.
De ahí que nos abstengamos en la votación.
For that reason, I abstained.
A eso se debe nuestra abstención.
This is why we have abstained in the vote.
Por estos motivos, nos abstenemos de votar.
That is why we abstained on this report.
Por eso nos hemos abstenido con respecto a este informe.
For all these reasons we have abstained.
Por todos estos motivos, nos hemos abstenido.
We abstained from the vote.
Nos hemos abstenido.
I abstained on this report.
. (DE) Yo me he abstenido en la votación de este informe.
This is why I abstained on this text.
Esa es la razón por la que me he abstenido en la votación sobre este texto.
That is why we abstained from the vote.
Por ello nos hemos abstenido en la votación.
For these reasons, I abstained.
Por estos motivos, me he abstenido.
We abstained on this report.
Nos hemos abstenido sobre este informe.
It is for these reasons that we have abstained.
Por estas razones, nos hemos abstenido.
That is the reason why I abstained.
Por ese motivo me he abstenido.
That was why we abstained in the vote.
Por eso nos abstuvimos en la votación.
On this basis I abstained.
Sobre estas premisas me he abstenido.
I have abstained on this report.
por escrito. (EN) Me he abstenido en la votación sobre este informe.
We abstained on the resolution.
Me he abstenido en la votación de esta resolución.
I abstained on this point.
Me he abstenido en esta cuestión.
So that is why I have abstained on the report.
Por esta razón me he abstenido en la votación del informe.
This is why I have abstained from voting.
Por este motivo me he abstenido en la votación.
[
view all sentence pairs ]
