Perdí el tenedor.
I lost the fork.
¿Me podría traer un tenedor?
Would you be able to bring me a fork?
Pasame un tenedor por favor.
Pass me a fork, please.
tenedor libre
all you can eat
Toma este tenedor.
Take this fork.
Por tanto, esta agencia debe también, además de poner remedio a todo esto, garantizar la seguridad desde la horca al tenedor.
Therefore, this agency must also, other than resolving all those problems, ensure food safety from the farm to the fork.
Las leyes aseguradoras deben fundamentarse en el concepto de que el rescate del barco debe ser posible y la opción más barata para el tenedor de la póliza.
Insurance law must be based on the notion that rescuing the ship must be possible and the cheapest option for the policyholder.
Cuando se trata de la transparencia de la cadena alimentaria, ésta debe abarcar desde la horquilla de estiércol hasta el tenedor, y la protección del consumidor debe empezar lógicamente por la alimentación animal.
When we talk of transparency in the food chain, that applies from the hayfork to the table fork and consumer protection therefore logically starts with feedingstuffs.
Este último asunto se refería principalmente a la relación entre un fondo de garantía para el tenedor del seguro y su eventual situación preferencial dentro del derecho en materia de quiebra.
The latter mainly concerned the connection between a guarantee fund for the policyholders and any preferential position they may have in bankruptcy legislation.
[
view all sentence pairs ]