Click to start or stop audio
Speaker 1: ¡Mira! estas faldas de cuero, ¡Qué bonitas! ¿Te gustan?
Look! these leather skirts, how beautiful! You like them?
Speaker 2: No mucho, me gustan más las faldas vaqueras.
Not much, I like cowboy skirts more.
Speaker 1: ¿Y estas? ¿Qué te parece esta negra?
And these? What do you think of this black one?
Speaker 2: No está mal, pero prefiero la verde, le parece más moderna.
Not bad, but I prefer green, it seems more modern.
Speaker 1: ¿Por qué no te pruebas las dos?
Why don't you try both?
Speaker 2: ¿Puedo probar me estas faldas?
Can I try on these skirts?
Speaker 3: Sí, claro.
Yes, of course.
Speaker 2: Carla, mira, ¿Como me queda la negra?
Carla, look, how's the black one?
Speaker 1: ¿Un poco ancha no?
A little wide, right?
Speaker 2: ¿Y está azul?
And this blue one?
Speaker 1: Esta te queda muy bien, y no es cara.
This fits you very well, and is not expensive.
Speaker 2: Pues, me la llevo.
Well, I'll take it.
At the shoe shop (la zapatería)
Click to start or stop audio
Vendedor: Buenos días, ¿qué desean?
Good morning what would you like?
Cliente 1: Unas sandalias de tacón bajo, de entretiempo, del número 37.
Sandals of low heel, open-toe, size 37.
Vendedor: Mire, tenemos éstas; son muy bonitas, ¿verdad?
Look, we have these; They are very pretty, right?
Cliente 1: No me gusta el color, ¿a ti qué te parece?
I don't like the color, what do you think?
Cliente 2: A mí tampoco me agrada. Me parece triste.
I don't like it either. It seems sad.
Vendedor: También tenemos éstas. Son de piel buena.
We also have these. They are (made) of good leather.
Cliente 2: ¡Qué bonitas! Me encantan.
How beautiful! I love them.
Cliente 1: A mí también me gustan, pero me molestan aquí, en el empeine.
I like them too, but they bother me here, in the instep.
Vendedor: Éstas son más anchas, pero son de tela.
These are wider, but they are (made) of cloth.
Cliente 1: No me importa.
I do not care.
Click to start or stop audio
Ana : ¡Buenos días, un momento! Tengo que encontrar la lista de compras. Mira la encontré.
Good morning, one moment! I have to find the shopping list. Look I found it.
Vendedora: Dígame, por favor.
Tell me, please.
Ana : En primer lugar, quiero dos kilos de harina, un kilo de azúcar y uno de sal. Luego, por favor, deme dos botellas de zumo de tomate, dos kilos de leche, un paquete de arroz y un paquete de mantequilla. Y dos kilos de carne de vaca , dos de carne de pollo, tres cientos gramos de queso y un kilo de pescado.
First of all, I want two kilos of flour, one kilo of sugar and one of salt. Then, please, give me two bottles of tomato juice, two kilos of milk, a package of rice and a package of butter. And two kilos of beef, two of chicken meat, three hundred grams of cheese and a kilo of fish.
Vendedora: Aquí está señora. ¿Qué otra cosa desea más?
Here it is madam. What more do you want?
Ana : Legumbres ahora: dos lechugas, un kilo de tomates y uno de zanahorias. Y tres kilos de patatas, de los más grandes . Y dos panes de molde, por favor.
Legumes now: two lettuces, a kilo of tomatoes and one of carrots. And three kilos of the largest potatoes. And two loaves of bread, please.
Vendedora: Claro, ¿frutas desea?
Sure, do you want fruits?
Ana : Sí, quiero frutas. A ver : un kilo de plátanos, uno de fresas y medio kilo de naranjas.
Yes, I want fruits. Let's see: a kilo of bananas, one of strawberries and half a kilo of oranges.
Vendedora: ¿Quiere bebidas?
Do you want drinks?
Ana : Sí, quiero dos botellas de agua mineral y una botella de agua sin gas. Ya.
Yes, I want two bottles of mineral water and a bottle of water without gas. That's it.
Vendedora: ¿Paga en efectivo o con tarjeta?
Do you pay in cash or by card?
Ana : En efectivo, ¿cuánto cuesta?
In cash, how much does it cost?
Vendedora: A ver, 45 euros, por favor.
Let's see, 45 euros, please.
Ana : Muchas gracias.
Thank you.
Vendedora: Yo le agradezco y os esperamos otra vez.
I thank you and we wait for you again.
¿Hay algún descuento si pago en efectivo?
Is there any discount if I pay in cash?
¿Cuáles son las formas del pago?
Which are the payment forms?
¿Aceptan, ustedes, tarjeta de crédito?
Do you accept credit cards?
¿Usted tiene un talle más grande / más pequeño?
Do you have a bigger / smaller size?
Me gustaría cambiar/devolver esta ropa/esta prenda.
I’d like to change this clothing.
¿Puede envolverlo para regalo, por favor?
Can you wrap it as a gift?
Estos zapatos me quedan apretados/chicos.
These shoes are tight.
Esta ropa no me quedó bien, ¿tiene usted otra?
This piece of clothing did not fit well, do you have another one?
Esta prenda/ropa me queda muy grande/holgada.
This clothing is loose.
¿Cuánto es todo? / ¿Cuánto es el total?
What is my total?
Quédese con el cambio.
Keep the change.
Do you have this in my size?
¿Tiene esto de mi talla?
That's too expensive.
Es demasiado caro.
Would you take Visa/American dollars?
¿Aceptan Visa/dólares?
I can't afford it.
Es muy caro para mí.
I don't want it.
No lo quiero.
You're cheating me.
Me está engañando.
I'm not interested.
No me interesa.
OK, I'll take it.
De acuerdo, me lo llevaré.
Can I have a bag?
¿Tiene una bolsa?
Can you ship it to my country?
¿Puede enviarlo a mi país?
A ver si usted me puede ayudar a abrocharme el vestido.
Let's see if you can help me fasten this dress.
¿Cuánto cuesta esta camisa?
How much is this shirt?
Nunca me pongo corbata para ir a la escuela.
I never wear a tie to go to school.
Para nadar me llevo un traje de baño y no uso nunca bikini.
I take a swimsuit with me to go swimming and I never wear a bikini.
No hay nadie que use guantes de verano en esta época.
No one wears gloves this time of year.
Ninguna persona quiere pagar el precio de ese traje tan caro.
No one wants to pay that much for that suit.
Ningún cliente compra los conjuntos de seda blancos en esta temporada.
No client is going to buy white silk outfits during this season.
Me pongo traje sólo para las entrevistas de trabajo.
I only wear suits for work interviews.
Prefiero los zapatos casuales porque son más cómodos para caminar.
I prefer casual shoes because they're more comfortable for walking.
En invierno, le pongo suéter a mi perrito.
In the winter I dress my little dog in a sweater.
