Dialogue 2
Click to start or stop audio

El Portero: ¿Desean una habitación?
Do you want a room?
La Huésped:: Sí, queremos una habitación.
Yes, we want a room.
El Portero: Sí, señor, muy bien señor, tenemos habitaciones, un momento, mozo, mozo.
Yes, sir, very good sir, we have rooms, a moment, bell boy, bell boy.
El Portero: Por favor, las maletas de los señores.
Please, the suitcases of the couple.
El Huésped: Buenas noches.
Good evening.
El Portero: Buenas noches señores.
Good evening Mr. and Mrs..
El Huésped: Queremos dos habitaciones.
We want two rooms.
El Portero: Un momento, habitaciones individuales con baño, sin baño; habitaciones dobles, con baño, sin baño; sí, tengo una habitación de dos camas.
One moment, single rooms with bathroom, without bathroom; double rooms, with bathroom, without bathroom; Yes, I have a room with two beds.
La Huésped:: No, queremos dos habitaciones de una cama, dos habitaciones.
No, we want two rooms with one bed, two rooms.
El Portero: Sí, tengo una habitación de una cama con baño y una habitación de una cama sin baño.
Yes, I have a one-bed room with a bathroom and a one-bed room without a bathroom.
El Huésped:: Muy bien, la habitación con baño para la señorita, la habitación sin baño para mí.
Very well, the room with bathroom for the lady, the room without bathroom for me.
El Portero: ¡Bien señor! estas son las llaves y estos son los números, nueve y diez.
Good sir! These are the keys and these are the numbers, nine and ten.
El Huésped:: Bien, buenas noches.
Good, goodnight.

Dialogue 3
Click to start or stop audio

Speaker 1: ¿Quieres venir conmigo este fin de semana a mi casa en el lago?
Do you want to come with me this weekend to my house on the lake?
Speaker 2: Me gustaria mucho, gracias. ¿Cómo es la casa?
I would like very much, thanks. How is the house?
Speaker 1: Tiene una cocina grande, cuatro dormitorios y una sala pequeña. No tiene ni comedor, ni garaje.
It has a large kitchen, four bedrooms and a small room. It has no dining room or garage.
Speaker 2: ¿Cuántos pisos hay?
How many floors are there?
Speaker 1: Hay dos pisos y todos los dormitorios están en el segundo piso.
There are two floors and all bedrooms are on the second floor.
Speaker 2: Y ?Cuántos baños hay?
And how many bathrooms are there?
Speaker 1: Hay dos, uno en el primer piso y otro en el segundo piso.
There are two, one on the first floor and one on the second floor.
Speaker 2: Perfecto nos vemos el viernes.
Perfect, see you Friday.

Dialogue 4
Click to start or stop audio

El Hombre: Buenas tardes Señorita, ¿me podría informar esta semana, que días salen vuelos?
Good afternoon ma'am, could you please tell me what days this week flights are departing?
La Mujer: Esta semana, tenemos vuelos a las seis de la mañana el día martes y el día jueves, y tenemos dos vuelos el día sábado a las siete de la mañana y a las siete de la noche.
This week, we have flights at six in the morning on Tuesday and Thursday, and we have two flights on Saturday at seven in the morning and seven in the evening.
El Hombre: Bueno señorita, me interesa para el día martes. Deseo reservar un tiquete de ida y vuelta, por favor.
Well, miss, I'm interested for Tuesday. I would like to reserve a round trip, please.
La Mujer: Con mucho gusto. Su nombre y su número de identificación, por favor.
With pleasure. Your name and identification number, please.
El Hombre: Mi nombre es Pedro Gómez. Mi número de identificación es diecinueve millones, doscientos treinta y cinco mil, seiscientos noventa y ocho
My name is Pedro Gomez. My identification number is nineteen million, two hundred and thirty-five thousand, six hundred ninety-eight.
La Mujer: Muy bien señor. El precio del tiquete ida y vuelta tiene un costo de cuatrocientos cincuenta dólares.
Very well, sir. The price of a round trip ticket has a cost of four hundred and fifty dollars.
El Hombre: Muy bien señorita.
Very well, miss.