El mercado
Speaker 1: Buenos dias.
Speaker 2: Buenos dias.
Speaker 1: ¿Que fruta tiene usted?
Speaker 2: Hay peras, manzanas, naranjas, uvas, y melocotones.
Speaker 1: ¿No hay melones?
Speaker 2: No, no hay melones.
El restaurante
Siempre almorzaba en aquel restaurante. Servían la mejor comida de toda la ciudad. Cuando me veían entrar, me llevaban a la mejor mesa y me traían el menú. ¡Se comía muy bien allí!
I always ate lunch at that restaurant. They served the best food in the whole city. When they saw me come in, they took me to the best table and brought me the menu. It was very good to eat there!
El cordero
Ayer tarde, cuando nosotros salimos de la oficina, fuimos a comer en un restaurante. Nosotros comimos un delicioso plato de cordero. Dejamos el carro mal estacionado, parece ser, porque cuando salimos del restaurante no lo encontramos. Alguien nos dijo que la policía se lo había llevado.
Yesterday afternoon, when we left the office, we went to eat at a restaurant. We ate a delicious lamb dish. We left the car parked wrong, it seems, because when we left the restaurant we couldn't find it. Someone told us that the police had taken it away.
María
Hola, me llamo Maria, tengo doce años y vivo en Bilbao. Me gusta mucho jugar al futbol. Y yo estoy en el equipo del colegio. Entrenamo los martes y jueves y los sábados sólo jugar al futbol.
Hello, my name is Maria, I am twelve years old and I live in Bilbao. I really like playing soccer. And I'm on the school team. We train on Tuesdays and Thursdays and on Saturdays we just play soccer.
En la zapateria
Vendedor: Buenos días, ¿qué desean?
Good morning what would you like?
Cliente 1: Unas sandalias de tacón bajo, de entretiempo, del número 37.
Sandals of low heel, open-toe, size 37.
Vendedor: Mire, tenemos éstas; son muy bonitas, ¿verdad?
Look, we have these; They are very pretty, right?
Cliente 1: No me gusta el color, ¿a ti qué te parece?
I don't like the color, what do you think?
Cliente 2: A mí tampoco me agrada. Me parece triste.
I don't like it either. It seems sad.
Vendedor: También tenemos éstas. Son de piel buena.
We also have these. They are (made) of good leather.
Cliente 2: ¡Qué bonitas! Me encantan.
How beautiful! I love them.
Cliente 1: A mí también me gustan, pero me molestan aquí, en el empeine.
I like them too, but they bother me here, in the instep.
Vendedor: Éstas son más anchas, pero son de tela.
These are wider, but they are (made) of cloth.
Cliente 1: No me importa.
I do not care.
