La plaza

Click to start or stop audio

Actividades en Lima

Click to start or stop audio

Las postales
En la puerta principal de mi habitación, tengo postales de todos los lugares que he visitado y de los lugares que han visitado mis amigos. Y bueno, me han mandado unas postales y por eso la hace colocada en la puerta. No cabe, no cabe ni una más. Tendré que empezar a colocar las postales en otra de las puertas.
On the front door of my room, I have postcards of all the places I've been and places my friends have been. And well, they have sent me some postcards and that is why he places them on the door. It doesn't fit, it doesn't fit one more. I'll have to start placing the postcards on another of the doors.

La plaza
Antes de vivir aquí en Washington, yo vivía en Madrid. Mi vida era muy divertida a pesar del trabajo. Mi esposa y yo vivíamos en un apartamento muy amplio. Desde el balcón se veía una plaza. La plaza era pequeña, pero muy bonita. Habían muchos árboles. Muchos domingos de sol en el invierno nosotros íbamos a la plaza al mediodía. Llevábamos nuestro almuerzo, y lo comíamos bajo los árboles, mientras veíamos jugar a los niños.
Before living here in Washington, I lived in Madrid. My life was very fun despite work. My wife and I lived in a very spacious apartment. From the balcony you could see a square. The square was small, but very pretty. There were many trees. Many sunny Sundays in the winter we went to the square at noon. We brought our lunch, and ate it under the trees, while we watched the children play.

Actividades en Lima
Hoy dia, les voy hablar de las actividades (recreativas) que se pueda hacer en Lima (Peru). Por ejemplo, ha ver, ustedes pueden correr los barrios emblemáticos, como San Isidro, San Borja, o Miraflores. Ah! Hay también en Miraflores ustedes pueden hacer parapente de Malecón. Imagínense, volar sobre el pacífico. En un actividad única e increíble. En la ciudad ustedes también puede aprovechar para visitar algunos museos, como El Museo Inka Garcilaso, El Museo Humano o de la inquisición. Tambien, para los amantes del fútbol, puede irse al Estadio Nacional. O, también, puede visitar el convento San Francisco.
Today, I am going to talk about the (recreational) activities that can be done in Lima (Peru). For example, let's see, you can run the emblematic neighborhoods, such as San Isidro, San Borja, or Miraflores. oh! There is also in Miraflores you can paraglide from Malecón. Imagine flying over the Pacific. In a unique and incredible activity. In the city you can also take the opportunity to visit some museums, such as the Inka Garcilaso Museum, the Human Museum or the Inquisition. Also, for soccer lovers, you can go to the National Stadium. Or, also, you can visit the San Francisco convent.