Dialogue 1
|
Click to start or stop audio
Agente de Viajes: ¿Y cuánto tiempo piensa quedarse en las islas?
And how long are you thinking of staying on the islands?
Mujer: Me gustaría pasar una semana allí, quiero viajar en avión desde Quito. ¿Cuánto cuesta un boleto de ida y vuelta?
I would like to stay a week, I want to travel by plane from Quito. How much does a round trip cost?
Agente de Viajes: Cuesta seiscientos quince mil sucres, si usted viaja el sábado en la mañana.
It costs six hundred and fifteen thousand sucres, if you travel Saturday morning.
Mujer: Está bien.
OK.
Agente de Viajes: ¿Desea que le haga una reservación de hotel también?.
Do you wish to make a reservation for a hotel also?
Mujer: Sí, por favor.
Yes, please.
Agente de Viajes: Entonces, le hago las siguientes reservaciones; el avión sale de Quito a las islas el sábado trece, y seis noches de reservación en el hotel de la isla Santa Cruz.
Then, I will make for you the following reservations; the plane leaves from Quito to the islands on Saturday the thirteen and six nights of reservation in the hotel in the island of Santa Cruz.
Mujer: Perfecto. Muchas gracias.
Perfect. Thank you very much.
Agente de Viajes: No hay por qué. ¿Cómo le gustaría pagar? ¿lo de siempre.?
You are welcome. How would you like to pay? ¿the usual?
Mujer: Sí, con tarjeta de crédito. La del periódico por supuesto.
Yes, with credit card. The one from the newspaper of course.
Click to start or stop audio
Agente de Viajes: Buenos días señor, ¿en qué puedo servirle?
Good morning sir, how may I help you?
Hombre: Buenos días, quiero comprar un boleto de ida y vuelta a Cancún. Quiero salir el 12 de noviembre y regresar el 28 del mismo mes.
Good morning, I want to buy a round trip to Cancún. I want to leave the 12th of November and come back on the 28th of the same month.
Agente de Viajes: A ver, podemos reservarle un asiento para el 12, pero no hay asientos para el 28.
Let's see, we can reserve you a seat on the 12th, but there are not seats on the 28th.
Agente de Viajes: ¿Puede regresar un día antes?
Could you come back a day ealy?
Hombre: Sí, cómo no, el 27. Póngame en la sección de no fumar por favor, clase turística.
Sure, the 27th. Put me in the non smoking section please, coach class.
Agente de Viajes: Lo siento, pero la sección de no fumar en clase turística está llena. De momento solo hay asientos en la sección de no fumar en primera clase.
I'm sorry, but the non smoking section in coach class is full. At this moment there are only seats in the non smoking section in first class.
Hombre: Bueno, ¿qué más da? el vuelo es bastante corto, ¿verdad?
Well, what can we do? the flight is very short, right?
Agente de Viajes: Sí, desde Chicago sólo dura dos horas y media y no hay escala. ¿Necesita hotel?
Yes, from Chicago is only two hours and a half non stop. Do you need a hotel?
Hombre: Sí, prefiero uno que esté cerca de la playa y que tenga aire acondicionado.
Yes, I prefer one near the beach and with air conditioning.
Agente de Viajes: El hotel Aristos tiene playa, pero no tiene habitaciones con aire acondicionado, sólo le puedo conseguir aire acondicionado si quiere un hotel de lujo. El hotel Presidente es muy bueno.
The hotel Aristo has a beach, but has no rooms with air conditioning, I only can get you a room with air conditioning in a luxury hotel. The hotel Presidente is very good.
Hombre: Bueno, no puedo dormir cuando hace mucho calor, deme una habitación en el hotel Presidente pues.
Well, I cannot sleep when is hot, give me a room in the hotel Presidente then.
Hombre: Temo que estas vacaciones me vayan a costar demasiado.
I''m afraid this vacation is going to cost a lot.
Las vacaciones
Click to start or stop audio
Rita: ¿Cuál es la raíz cuadrada de nueve?
What is the square root of nine?
Pablo: Tres. No, espera... Sí, tres.
Three. No, wait ... Yes, three.
Rita: Estoy cansada de estudiar, chicos. Quiero que lleguen las vacaciones.
I'm tired of studying, guys. I want the holidays to come.
Pablo:Tranquila Rita, ya estamos en octubre, se acerca el verano.
Quiet Rita, we are already in October, summer is coming.
Nahuel: Sí, pero aún falta lo peor Pablo, los exámenes.
Yes, but Pablo still lacks the worst, the exams.
Pablo: Es cierto Nahuel.
That is true, Nahuel.
Nahuel: Espero que pasen rápido.
I hope they pass quickly.
Before vaccinations and some therapeutic medicines, many sicknesses we consider to be easily cured by medicines available at the local drugstore were actually lethal to people back then. Consequently, there is a part which allocate the factors which cause euroscepticism and it constructs an opportunity to answer the main research question. Industrial relations generally deal with avoiding and resolving issues concerning individuals which might arise out of or influence the work scenario. Strategic measures for the administration of the trade-off makes strategic measures for the administration of more durable, and it is not easy to be imitated. Overall, around nine million soldiers died serving their cause, along with countless civilian casualties, among them the victims of the Armenian Genocide of 1915 which was carried out by the Turkish government. For example, students who have an unhealthy home life may wish to graduate early so the student can begin earning extra income. As a point of fact, when women reach menopause, the estrogen produced by the ovaries decline and then the fat migrates from the buttocks, hips and thighs to their waists and later fat is stored in the belly. The fire was started near the Circus Maximus by the markets in a shop selling flammable goods. Hence for the safety of the structure during earthquake, it is important to assess performance level of the building and to suggest retrofitting schemes for deficient buildings. As if there is a “golden rule” to their history of self-government In New South Wales. For example, the toxicity of the particles to cells was observed to have reduced after the surface of TiO2 nanoparticles was modified by a grafting-to polymer technique combining catalytic chain transfer and thiolene [103]. This event is due to the lower expression of some pectin-degrading and cell wall-degrading enzyme, and high peroxidase activity. Functionalism does not encourage individuals to change their environments even if they might reap the benefits of such change. As far as the time of the Great Depression law enforcement has been used by local, state, and federal government agencies-authority to enforce the law and preserve justice in our country (Yamato, 2011).
|
Dialogue 2
|
Dialogue 3
|
|
|
|