Spanish Sentences using documentos

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context. more...

Utilice esta plantilla para crear nuevos documentos.

Use this template to create new documents.

Le tendremos que mandar unos documentos al gobierno.

We will have to send the government some documents.

Yo espero que la secretaria les pueda llevar los documentos mañana.

I hope that the secretary can take the documents to them tomorrow.

Sí, porque tiene los documentos tuyos.

Yes, because he has your documents.

Él corrige los documentos.

He corrects the documents.

El archivo descargado está en su carpeta "mis documentos".

The downloaded file is on your "my documents" folder.

Firmamos nuestros documentos en la oficina; ¿dónde firmaron los suyos?

We signed our documents in the office; where did they sign theirs?

El archivo descargado está en su carpeta "Mis documentos".

The downloaded file is in your "My Documents" folder.

Les piden muchos documentos a las personas que quieren obtener el pasaporte.

People that want to obtain a passport are asked for many documents.

La secretaria me va a dar los documentos.

The secretary is going to give me the documents.

Yo le voy a dar los documentos.

I am going to give the documents to her.

Yo espero que tú les puedas entregar los documentos mañana.

I hope that you can deliver the documents to them tomorrow.

Pablo envió a Pedro el paquete con los documentos.

Paul sent Peter the package with the documents.

Yo creo que el abogado le ha llevado los documentos.

I believe that the lawyer has taken the documents to her.

Sí, porque tiene tus documentos.

Yes, because it has your documents.

Traduje algunos documentos.

I translated some documents.

Firmaron los documentos en la casa que compraron.

They signed the documents in the house that they bought.

¿Firmaron los dos marido y mujer los documentos?

Did both husband and wife sign the documents?

Sí, firmaron los dos documentos.

Yes, both of them signed the documents.

Tienen ustedes esos documentos.

You have the documents in your possession.

Ha presentado cuatro documentos.

It has submitted four documents.

Se adoptaron muchísimos documentos.

A great many documents were adopted.

Nos han negado documentos.

They have refused to give us documents.

Los documentos no importan.

The texts do not matter.

Acceso a los documentos del Parlamento

Public access to Parliament documents

¿Cómo tendremos acceso a los documentos?

How are we to have access to documents?

Significa trabajar con documentos públicos.

It means working with public documents.

Hemos leído muchos documentos excelentes.

We have read many excellent documents.

Este paquete incluye numerosos documentos.

This package includes numerous documents.

Yo también he leído los documentos.

I also read the papers.

Entréguennos lo documentos, por favor.

Give us the documents, please!

Acceso público a los documentos (2009-2010) (

Public access to documents 2009-2010 (

Han elaborado unos documentos sólidos.

I wish to congratulate all three rapporteurs who have produced well balanced reports.

¡Lean ustedes sus propios documentos!

You just have to read your own papers!

La mayoría de los documentos serán documentos abiertos, documentos de trabajo.

The documents will in the main be open working documents.

¿Por qué no se utilizan estos valiosos documentos?

Why are these valuable documents not used?

Ha recibido los documentos después, inmediatamente después.

It received the documents afterwards, immediately afterwards.

Existen los correspondientes documentos en el Consejo.

There are papers to this effect in the Council.

Sin embargo, muchos documentos ya son accesibles.

However, a number of documents are already accessible.

Los documentos informativos deben estar más accesibles.

Information documents must become more available.

La Comisión los abordó en documentos separados.

We addressed them in separate documents.

Naturalmente, ciertos documentos no pueden hacerse públicos.

Naturally, certain documents cannot be made public.

Este tipo de documentos debe mantenerse confidencial.

Such documents must be kept confidential.

La Comisión me dio un montón de documentos.

I was given a lot of documents by the Commission.

Nadie tiene que consultar los cinco documentos.

Nobody has to wade through all five documents.

El debate giró en torno a tres documentos.

The discussion was based on three papers.

Había pocos documentos, pero no dejaban indiferente.

Few exhibits, but they cannot leave one untouched.

No hemos recibido los documentos acreditativos que pedimos.

We do not receive the documents in proof that we ask for.

Publique todos los documentos en Internet.

Put every document on the Internet.

Decisiones relativas a determinados documentos : véase el Acta