Spanish Sentences using diploma  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. diploma (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Cuando te gradues te darán un diploma.
When you graduate you get the diploma.
Tú obtuviste un diploma en el trabajo.
You obtained a diploma at work.
¿Con un diploma?¿Un diploma universitario?
With a diploma? A university diploma?
En consecuencia, confío en que haya un único diploma europeo.
I would thus like to see a single European qualification.
El primer curso desarrollado fue un Diploma de Desarrollo Rural y Empresa Agraria.
The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.
En Europa esto significa que un diploma equivalente debe ser válido en todas partes.
In Europe, that means that an equivalent qualification must be valid everywhere.
Creo que resulta ridículo exigirles en una Directiva unos estudios y un diploma para poder ejercer su trabajo.
I think that it is ridiculous to require in a directive that they study and have a qualification in order to do their job.
Estos dos últimos documentos reflejan respectivamente las competencias subyacentes a un diploma de enseñanza superior y un certificado de formación profesional.
These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate.
Es muy normal: el permiso de conducir es el diploma más difundido en nuestros días en la Unión.
This is to be expected, since the driving licence is the most commonly held qualification in the Union today.
Con un diploma concedido por los propios profesionales «mediante un proceso de autorregulación en el seno de la propia profesión».
A diploma awarded by the practitioners themselves 'as a result of a rigorous self-regulatory process within the profession itself' .
Nos interesa que independientemente de dónde se haya obtenido un diploma, éste se pueda utilizar en el contexto de la libre circulación de personas y servicios.
Wherever a diploma has been obtained, we want it to be used in the context of the free movement of people and services.
Del mismo modo, hemos querido reforzar, consolidar, grabar en piedra la dignidad de un diploma como el máster de la Unión Europea.
In the same way, we wanted to reinforce, consolidate and write in stone how valuable a degree such as the European Union Masters is.
Nuestras sociedades y ciudadanos deben entender que la idea de que un diploma universitario es suficiente para toda la vida de una persona ha pasado a ser historia.
Lifelong learning plays a key role in education, which is about much more than just schools.
Yo creo que es importante que nos ocupemos de este tema para que las personas en posesión de un diploma puedan trasladarse a otro país.
I think it is important that we should deal with this question, so that people who have a qualification can go to another country.
En este punto, el Parlamento junto con el Consejo han logrado un resultado en interés de todos los que buscan trabajo en alguna parte de Europa con un diploma en la mano.
With this, Parliament has reached a result with the Council which is in the interest of all those clutching qualifications and looking for jobs elsewhere in Europe.
El sistema general de reconocimiento de los diplomas y otros títulos de formación se adoptó en 1989 (entre 1991 y 1994, 11.000 personas obtuvieron el reconocimiento de su diploma).
The general system for the recognition of diplomas and other educational qualifications was adopted in 1989 (between 1991 and 1994, 11, 000 people obtained recognition of their diplomas).

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: las conjunciones coordinantes | Conjugate Spanish Verbs | Conjugated Verb: emplear - to employ, hire; to use [ click for full conjugation ]