Spanish Sentences using daño  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. daño (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No creo que haga daño a nadie.
I don't think it's bothering anyone.
Una vez al año no hace daño.
Once a year doesn't hurt.
Creo que se ha caído y se ha hecho daño.
I think she's fallen and hurt herself.
Reparar el daño
to compensate the damage
¿Han causado algún daño?
Have they caused any harm?
Qué daño, me has vuelto a pisar.
What a pain, you've stepped on me again.
No hace daño.
That does not matter.
Causar daño
to do harm / to cause damage
Daño causado por la lluvia ácida.
Damage caused by acid rain.
No siento haberte hecho daño.
I'm not sorry that I hurt you.
Reparar el daño
to compensate the damage
(Élla) me ha hecho daño
She has hurt me
Deberíamos de inventar un modo de transporte que no haga tanto daño al medio ambiente.
We ought to invent a mode of transportation that doesn't do so much damage to the environment.
El daño será enorme.
The damage will be vast.
El daño es notable.
The damage is not inconsiderable.
Sería un daño irreparable.
Irreparable damage is being done.
El exceso hace daño.
You can have too much of a good thing.
Fumar tabaco hace daño.
Tobacco and smoking cause harm.
Éste es un daño grave.
It is causing serious harm.
Este daño es mucho mayor.
The damage caused in those sectors is many times more serious.
¿Será reparado el daño causado?
Will compensation be provided for the damage caused?
Grande es el daño causado.
A very great deal of harm has been caused.
Les está haciendo mucho daño.
It is doing huge damage to them.
Eso no hubiera causado demasiado daño.
That would not have caused too much damage.
¡Y puede hacer mucho daño!
And that can be very painful!
Sin embargo, el daño ya está hecho.
The damage has been done.
Las subvenciones no ayudarán a reparar el daño ecológico.
Subsidies will not help to repair the environmental damage.
Un periódico que no hace daño a nadie.
A journal that does no harm to anyone.
No hace daño, nos beneficia un poco.
It does no harm, it does some good.
Sin embargo, el daño ya está hecho.
The damage, though, has been done.
Afirman que no pretenden hacer daño a civiles inocentes.
They say that their aim is to spare innocent civilians.
Estamos asumiendo la responsabilidad por este daño.
We are taking responsibility for this damage.
Esperemos que, entretanto, no cause más daño.
Let us hope that, in the meantime, it does not do any more damage.
Desgraciadamente, el daño ya está hecho.
Unfortunately, this was not the case.
Simplemente, debemos repartir con justicia el daño.
We must simply share the damage out fairly.
Pero en fin, el daño está hecho.
But it is too late now, the damage is done.
Pero sí podrían ocasionar accidentalmente un gran daño.
But they might accidentally do great damage.
Y por ello les insto a que reparen ese daño.
And I therefore call upon you to repair that damage.
La aceleración de este tipo de procesos no hace daño a nadie.
Speeding up processes of this kind can do no harm at all.
Al mismo tiempo continúa el daño al medio ambiente.
At the same time environmental damage continues.
El daño que ocasionaría a la vida de Amina es irreversible.
The harm it would do to the life of Amina is irreversible.
Simplemente he pensado que no hacía ningún daño al decir esto.
I just thought there was no harm in saying that.
Y es precisamente ahí donde hace daño el zapato.
This is precisely where the shoe pinches.
Es absurdo sugerir que esto no causa ningún daño.
It is ludicrous to suggest that it is not causing injury.
Se está produciendo un daño inmediato a esas especies.
Immediate damage is being done to these species.
Es difícil exagerar el daño que esto ha ocasionado.
It is difficult to overstate the damage this has caused.
Espero por supuesto que no hayan producido ningún daño.
I certainly hope they have not done any damage.
Se les está causando un daño para toda la vida.
They are being damaged for life.
Si haces daño a nuestros conciudadanos, te encontraremos y serás castigado.
If you hurt our fellow citizens, we will find you and you will be punished.
Eso limitaría, al menos, el daño que pueda causar.
That would, at any rate, limit the damage it could do.
Si no se aplican rápidamente, el daño será irreparable.
If they are not swiftly applied, the damage will be irreparable.
El daño potencial para los derechos individuales es enorme.
The potential damage to individual rights is enormous.
Es solamente el alcance del daño lo que varía.
It is just the degree of damage that differs.
Un daño medioambiental a gran escala sería catastrófico para el mar.
Massive environmental damage would be catastrophic for the sea.
Creo que nuestra resolución no ocasionaría ningún daño, sino muchos beneficios.
I believe that our resolution would not have done any harm, but actually a lot of good.
Se trata de un daño de una magnitud considerable.
This is damage on a significant scale.
Las aerolíneas han sufrido un enorme daño económico.
Airlines have suffered huge economic damage.
No es solo el daño medioambiental lo que nos preocupa.
It is not only the environmental damage that we are concerned about.
Ustedes han hecho un daño inconmensurable a su causa.
You have damaged your cause immeasurably.
Françafrique ha causado mucho daño y lo sigue haciendo.
Françafrique has caused a lot of harm and continues to do so.
Por ello no haría ningún daño prestarle más atención.
This is why focusing more attention on it would not do any harm.
Ahora se está tratando de limitar el daño ahorrando.
An attempt is now being made to limit damage by making savings.
¿Acaso no hemos presenciado ya suficiente daño con los pesticidas?
Have we not seen enough damage from pesticides?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: free spanish games for | Spanish Alphabet Pronunciation | Conjugated Verb: chocar - to shock; to startle; to be suprising, startling; to collide, crash [ click for full conjugation ]