Spanish Sentences using continuar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Llegué hace una hora, pero otras personas continuaron llegando más tarde.
I arrived an hour ago, but other people continued arriving later.
Hay que acceder para continuar.
You must log in to continue.
Hay que registrarse para continuar.
You must register to continue.
Si continúa así se volverá loco.
If he continues like that, he will go mad.
Ésto no puede continuar así
there must be a change
La policía continuará mañana la búsqueda de la niña.
The police will continue the search of the girl tomorrow.
Ellos continúan escribiendo.
They continue writing; they continue to write.
No tengo fuerzas para continuar.
I don't have the strength to carry on.
Necesitamos más información para poder continuar con el proyecto.
We need more information in order to be able to take the project forward.
¿Has continuado ayudando en el refugio para adolescentes?
Have you continued helping at the shelter for teenagers?
to be continued
Marcos y Juan continúan estudiando en la universidad.
Mark and John continue studying at the university.
Preferiríamos pasar la noche allí y continuar el viaje al día siguiente.
We would rather spend the night there and continue the trip the next day.
¡Continúa haciendo la tarea!
Continue doing your homework!
Continúa caminando por este pasillo y lo encontrarás.
Keep walking down the hall and you'll find it.
Continúa caminando y te vas a topar con mi oficina.
Keep walking and you'll find yourself at my office.
Intentaré continuar.
I will attempt to continue.
Debo continuar.
I have to move on.
Debemos continuar.
We must keep it up.
Y la lista podría continuar y continuar.
And the list could go on and on and on.
Y así puede continuar.
Things could well continue in the same way.
Y podríamos continuar.
So we could go on.
¡Esto no puede continuar!
This endless piddling about cannot continue!
Debemos continuar haciendo preguntas.
We have to continue to ask questions.
Así debe continuar.
It should remain this way.
Esta mejora debe continuar.
This improved situation will have to continue.
Esta situación no puede continuar.
Things cannot be allowed to continue in this vein.
   – No pienso continuar esta conversación.
   – I have no wish to continue this discussion.
Por eso debe continuar.
That is why it must continue.
Vamos a continuar la sesión.
We shall proceed with the session.
Prometemos continuar su trabajo.
We promise to continue their work.
El espectáculo debe continuar.
The show must go on.
Disculpen, esto no puede continuar.
Excuse me, this cannot be continued.
Pero no basta con continuar.
But not just to continue.
Y podríamos continuar así.
And the list goes on.
Esto, evidentemente, no debe continuar.
Of course this cannot be allowed to continue.
¿Debe continuar esto así?
Are we to allow this to continue?
Así debe continuar.
This is the way it should remain.
Voy a continuar en alemán.
I shall continue in German.
Yo no quiero continuar así.
Personally, I do not want things to continue like this.
No podemos continuar, no es posible.
We just cannot continue in this way.
Nuestra discusión va a continuar y tendrá que continuar.
Our debate will and must continue.
No tiene sentido continuar el debate.
It makes no sense to continue with the debate.
Esta situación, sencillamente, no puede continuar.
This simply cannot carry on.
Speight no puede continuar actuando impunemente.
Speight should not be let off the hook.
Podría continuar con mis preguntas.
I could go on asking questions.
Estos trabajos, evidentemente, deben continuar.
Naturally, this work must continue.
No podemos continuar exportando nuestros problemas.
We cannot continue to export our problems.
No podemos continuar en esta situación.
Resources should henceforth come directly from the citizen.
Sin duda, continuar las investigaciones.
Certainly we should continue with the research.
Ahora corresponde a Irlanda continuar avanzando.
It now falls to Ireland to try to make further progress.
Creo que esto debe continuar.
I believe this must continue.
Esta labor tiene que continuar.
This work needs to continue.
Quizás podamos continuar mejorándolo mañana.
Perhaps we could improve it further tomorrow.
Una situación así no podía continuar.
Such a situation could not go on.
Ahora voy a continuar en inglés.
I now propose to continue in English.
No podemos continuar de esta forma.
We cannot proceed in this fashion.
(DE) Voy a continuar en alemán.
(DE) I will now continue in German.
El debate político debe continuar.
The political debate needs to continue.
El proceso europeo debe continuar.
in writing. - (RO) The European process needs to continue.
La situación actual no puede continuar.
The current situation cannot continue.
¡Israel no puede continuar con impunidad!
Israel cannot continue with impunity!
No debemos continuar por este camino.
We must not go along with this.
Estamos decididos a continuar esta cooperación.
We are firmly resolved to continue this cooperation.
Debo continuar con la sesión.
I shall continue with the sitting.
No obstante, estas medidas deben continuar.
However, these measures must continue.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: spanish words | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: reinar - to reign, rule [ click for full conjugation ]