Sentence Maker: freedom
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I hope they never take away our freedom of expression.
Ojalá que no puedan privarnos de nuestra libertad de expresión.
You are not yet eligible for freedom under parole.
Usted todavía no es elegible para libertad bajo palabra.
What people think is that freedom is essential in life. They are right about that.
Lo que piensa la gente es que la libertad es esencial en la vida. Tienen razón acerca de eso.
Is there any young person who doesn't want more freedom?
¿Hay algún joven que no quiera más libertad?
Freedom of religion is a fundamental human right.
La libertad de religión es un derecho fundamental del ser humano.
Knowing languages gives you the freedom to travel.
Conocer idiomas te da libertad para viajar.
Our freedom is not all it could be.
Nuestra libertad no es lo que podría haber sido.
Freedom of movement is freedom of contamination.
La libre circulación es la libre contaminación.
Freedom is always the freedom to dissent.
La libertad es siempre libertad para disentir.
This kind of freedom is no freedom at all.
Este tipo de libertad no es libertad en absoluto.
Both are there - freedom from fear and freedom from want.
Ambos aspectos tienen que estar presentes, la liberación del miedo y la liberación de la necesidad.
It involves freedom for the media, freedom of expression and economic freedom.
Implica libertad para los medios de comunicación, libertad de expresión y libertad económica.
Freedom of religion is not freedom from religion but the freedom to have religion.
La libertad religiosa no es la libertad con respecto a la religión sino la libertad para tener religión.
No freedom exists that is not also the freedom to trade and the freedom of movement.
No existe libertad que no sea también libertad de comercio y libertad de movimiento.
They do have freedom of speech.
Tienen libertad de expresión.
We want you to have that freedom.
Nosotros queremos que tenga esa libertad.
They have lost their freedom.
Pierden su libertad.
So they have the freedom to choose.
Por tanto, tienen libertad para elegir.
Such freedom should not be censored.
Esta libertad no debería censurarse.
I am talking about freedom.
Me refiero a la libertad.
We are talking about freedom.
Estamos hablando de libertad.
Is there freedom of the press?
¿Existe libertad de prensa?
As I see it, it is no freedom at all.
Para mí esto no es libertad en absoluto.
There cannot be any freedom of movement with them.
Con ellas no hay libre circulación.
Why not give them that freedom?
¿Por qué no darles la oportunidad?
Such is the freedom of expression.
Ah, la libertad de expresión.
For freedom to be real freedom, it needs rules!
¡Para que la libertad sea verdaderamente libertad, necesita normas!
Their freedom to do so is emblematic of the freedom of our society and of democracy.
Su libertad para hacerlo es emblemática de la libertad de nuestra sociedad y de la democracia.
This is not an issue of freedom of speech, but freedom from fear.
No se trata de una cuestión de libertad de expresión, sino de libertad del miedo.
The freedom of the press is the very cornerstone of useful freedom.
La libertad de prensa es la piedra angular por antonomasia de la libertad útil.
The freedom of the seas should not become the freedom of the pirates.
La libertad de los mares no se debería convertir en la libertad de los piratas.
Security is not subordinate to freedom, nor is it a threat to freedom.
La seguridad no está subordinada a la libertad, ni es un desafío para la libertad.
You cannot have economic freedom without political freedom.
No se puede tener libertad económica sin libertad política.
It is about fundamental freedoms: freedom of information; freedom of movement; freedom of expression; and it is about intolerance.
Tiene que ver con libertades fundamentales: libertad de información; libertad de circulación; libertad de expresión; y tiene que ver con la intolerancia.
Implementation means, in practice: freedom of religion, freedom of the press, and freedom of speech.
Aplicar significa en la práctica: libertad religiosa, libertad de prensa y libertad de expresión.
Sweden has a generous attitude to freedom of expression, press freedom and freedom of religion.
Suecia mantiene una actitud generosa con respecto a la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de religión.
There are problems there to do with freedom of speech, freedom of the media and freedom of assembly and association.
En esta región hay problemas relacionados con la libertad de expresión, de los medios de comunicación y de asamblea y asociación.
There is a complete absence of freedom of expression, freedom of association, and freedom of the press.
Existe una falta total de libertad de expresión, de libertad de asociación y de libertad de prensa.
Freedom of religion includes the freedom to believe in any religion and the freedom not to believe in any religion.
La libertad religiosa comprende la libertad de creen en cualquier religión o de no creer en ninguna.
Particularly worrying are complaints related to freedom of the media, freedom of assembly and freedom of association.
Particularmente preocupantes son las denuncias relacionadas con la libertad de los medios de comunicación, la libertad de reunión y la libertad de asociación.
Basic rights include freedom of speech, freedom of assembly and, not least, electoral freedom.
Los derechos básicos incluyen la libertad de expresión, la libertad de reunión y la libertad electoral.
It is up to you to offer them safety and freedom. Only then will you be able to enjoy your own freedom."
Nuestra tarea es darles seguridad y libertad porque sólo de esta forma podremos gozar de nuestra propia libertad."
Free speech, freedom of assembly and freedom of movement are suppressed.
La libertad de opinión, de reunión y de residencia están restringidas.
Freedom of expression and the freedom of the press have been severely curtailed.
La libertad de opinión y la libertad de prensa han sido restringidas enormemente.
These obligations include securing freedom of speech and freedom of assembly.
Debe asegurar derechos fundamentales tan elementales como la libertad de opinión y de reunión.
Are we not in danger of tampering with freedom of religion and freedom of expression?
¿No se verían amenazadas la libertad religiosa y la libertad de expresión?
This leads to more censorship and less freedom of the press and freedom of speech.
Lo cual conduce a un aumento de la censura y una reducción de la libertad de prensa y de expresión.
Severe restrictions on freedom of expression and freedom of information persist.
Sigue habiendo graves restricciones a la libertad de expresión y de prensa.
I would like to exercise the achievements of freedom of thought and freedom of conscience.
Desearía ejercer los logros de la libertad de pensamiento y la libertad de conciencia.
We must defend freedom of thought and freedom of conscience.
Debemos defender la libertad de pensamiento y la libertad de conciencia.
It covers both the freedom of establishment and freedom to provide services.
Comprende tanto la libertad de establecimiento como la libertad de prestación de servicios.
Our first concern should be for freedom, and in particular for freedom of economic activity.
Nuestra primera preocupación tiene que ser la libertad y, en particular, la libertad de la actividad económica.
Freedom from fear must be matched by the freedom to eat and to work.
Liberarse del miedo implica tener libertad para comer y trabajar.
Europe needs to be synonymous with freedom, and that means freedom for Belarus too.
Europa debe ser sinónimo de libertad, y eso significa libertad también para Belarús.
Both said that freedom of expression is the only right that separates freedom from tyranny.
Ambos dijeron que la libertad de expresión es el único derecho que separa la libertad de la tiranía.
Freedom of expression and freedom of religion both need to be respected.
Tanto la libertad de expresión como la libertad religiosa deben ser respetadas.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: vestirse preterite | Conjugated Verb: divertirse - to have fun, have a good time, enjoy oneself [ click for full conjugation ]