Yes, I am awake!
¡Sí, yo estoy despierto!
Yes, sir. What do you want to eat?
Sí, señor. ¿ Qué quiere usted comer?
Yes, I liked them.
Sí, me gustaron.
Yes, I want to see the museum.
Sí, yo quiero ver el museo.
Yes, there is an empty expansion slot.
Sí, hay una ranura de expansión vacía.
Yes, they're her friends.
Sí, son las amigas de ella.
Yes, I did (it) but it doesn't come off.
Sí lo hice, pero no sale.
Yes Sir, What do you need?
Sí señor, ¿qué necesita?
Yes, it is mine.
Sí, es mía.
Yes, I am ready!
¡Sí, yo estoy listo!
Yes, I can take them to him.
Sí, yo se las puedo llevar.
Yes, ALWAYS wear your hardhat.
Sí, siempre use su casco.
Yes, ocassionally.
Sí, ocasionalmente.
Yes, but very cold.
Sí, pero muy fría.
Yes, I have asked him it.
Sí, se lo he preguntado.
Yes sir.
Sí señor.
Yes, I have given it to him.
Sí, se lo he dicho.
Yes, I have given it to him.
Sí, se lo he dado.
Yes, I have explained it to him.
Sí, se lo he explicado.
Yes, it is mine.
Sí, esa es mía.
Yes! There are only a few.
Sí, su número es escaso.
Yes, and you were against it!
Sí, ¡y ustedes estaban en contra!
My reply is yes, a resounding yes.
Mi respuesta es sí, un rotundo sí.
Here too, I say 'yes', an emphatic 'yes'!
A este respecto también digo «sí» rotundamente.
Yes, in my view, yes.
Sí, en mi opinión, sí.
Our ‘yes’ is a demanding ‘yes’.
Este sí nuestro es un sí exigente.
Yes, ladies and gentlemen, yes.
Sí, señores, sí.
Yes or no? Yes, right!
¿Es esto cierto o no lo es?
So my reply is 'yes' .
Por lo tanto, mi respuesta es "sí".
The answer is 'yes' .
La respuesta es "sí" .
Yes, we know about this.
Conocemos la respuesta.
Yes, it was actually him!
Sí, también con él.
I say yes, we do.
Yo digo sí, la necesitamos.
Yes, of course it is.
Sí, claro que sirve.
They replied: 'Yes, we are!'
Contestaron: «¡Sí!»
The answer to it is ‘yes’.
La respuesta a la pregunta es «sí».
If yes, then which one?
Si es así, ¿cuál?
Yes, and they have started to do so.
Sí, y es lo que han empezado a hacer.
. Yes, I will.
. Sí, así lo haré.
Dialogue, yes, but about what?
Diálogo, sí, ¿pero sobre qué?
Yes, there is a threat.
Sí, lo está.
In other words, it is ‘yes ... but’!
En otras palabras, «sí, pero ...».
My response to that too is yes.
Mi respuesta a esto también es afirmativa.
Yes we do, but not at all costs.
Sí, pero no a cualquier precio.
If yes, then what are those interests?
Si es así, ¿por qué le interesaría?
Yes, it is over to the Germans.
Sí, ahora les toca a los alemanes.
My answer is - yes, it is.
Mi respuesta es "sí".
Yes, I have experienced this before.
Sí, ya he experimentado esta situación antes.
The answer is yes, it is.
La respuesta es "sí".
Yes, this is how it really is.
Sí, realmente es así.
Yes, but at what price?
Sí, pero ¿a qué precio?
The answer is, again, 'yes'.
De nuevo la respuesta es "sí".
The 'no' to start with and then the 'yes'.
Primero el "no" y luego el "sí".
Yes, he did not get up.
Sí, no se ha puesto en pie.
And the answer is 'yes'.
Y la respuesta es "sí".
I would say yes, but what for?
Yo diría que sí, pero ¿para qué?
Yes, it is a problem.
Cierto, es un problema.
Yes, they most certainly do.
Sí, sin lugar a dudas.
Yes, we could have gone further.
Sí, podríamos haber ido más lejos.
My answer to this is 'yes'.
Yo digo que sí.
The answer is 'yes, but'.
La respuesta es "sí, pero".
Yes, I agree with you.
Sí, estoy de acuerdo con usted.
Yes, that was part of it.
¡También esto!
I would answer 'yes' to that.
A ello responderé que «sí».
My answer is yes .
Mi respuesta es sí.
The answer is yes, there are.
Sí, hay programas específicos para la mujer.
The answer is "yes' .
Respuesta: sí.
Yes, there has been a mistake.
Sí, se ha cometido una equivocación.
Yes, we were expecting more.
Lo cierto es que esperábamos algo más.
[
view all sentence pairs ]
