Translated sentences containing 'yearn'

I yearn for the time of youth.

Siento añoranza por los tiempos de la juventud.

The people of Belarus yearn to take their place in the new Europe.

El pueblo de Bielorrusia sueña con ocupar su lugar en la nueva Europa.

Africa will be able to be what Africans yearn for it to be as soon as they have leaders that are up to the challenge.

África podrá ser lo que los africanos ansían que sea tan pronto como tengan líderes a la altura del desafío.

The older and middle generations may indeed yearn wistfully for the old currencies, but the younger generation will regard the euro as their currency.

Puede que las generaciones más antiguas e intermedias echen de menos las viejas monedas, pero las generaciones más jóvenes considerarán el euro como su propia moneda.

People, fellow creatures of God, subject to like passions as we are, yearn for freedom of movement and, lest we forget, thought, speech and, above all, faith.

Las personas, criaturas de Dios, sujetas como estamos a las pasiones, anhelamos la libertad de circulación y, no lo olvidemos, de pensamiento, opinión y, sobre todo, de fe.

The axis of evil, regime change, the war on terror: European citizens yearn to see those euphemisms consigned to history, along with the people who invented them.

El eje del mal, el cambio de régimen, la lucha contra el terror: los ciudadanos europeos anhelan ver cómo esos eufemismos pasan a la historia, junto con las personas que los inventaron.

Now the realisation has come over us almost like a thief in the night that people in the Arab world also aspire to and yearn for freedom.

Sin embargo, la realidad se manifiesta ahora ante nosotros de pronto y nos hemos dado cuenta de que el pueblo del mundo árabe también aspira la libertad y suspira por ella.

Whether one agrees with the justification for the war or not, everyone now must sympathise with the long-suffering Iraqi people, who yearn for stability in their country.

Estemos o no de acuerdo con la justificación de la guerra, actualmente todos debemos volcarnos con el pueblo iraquí, que ha sufrido tanto y que ansía la estabilidad en su país.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for threads
  Spanish Word for taller
  Spanish Word for thirties
  Spanish Word for telecommunicate
  Spanish Word for translators
  Spanish Word for washed
  Spanish Word for temperament
  Spanish Word for toasters
  Spanish Word for walnut
  Spanish Word for terrors

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The market food, yummmy!   (Oaxaca, Mexico)

So on Sunday we did a 4 hour walking tour of Oaxaca that included several churches, including the cathedral and the Santo DOmingo church of Oaxaca. Also included in our tours were the ancient acqueduct, the zocalo (plaza) which is currently a squatter city full of tents, sleeping bags, and tarps because the municipal teachers of public schools are on strike, and the mercado where we saw...
[ view entire travel blog ]