Further ahead, there is a viewpoint from which you can enjoy a wonderful view of the mountains.
Un poco más adelante hay un mirador donde puede disfrutarse de una vista preciosa de las montañas.
The back windows have a view of the yard.
Las ventanas traseras tienen vista al patio.
The right rear-view mirror is optional.
El espejo retrovisor derecho es opcional.
I have a room with a sea view.
Tengo una habitación con vistas al mar.
Now do you get my point of view?
¿Te ha quedado claro mi punto de vista?
She always tries to impose her point of view.
Ella siempre trata de imponer su punto de vista.
He wants a beautiful apartment with a spectacular view.
El desea un apartamento hermoso con vista espectacular.
to be of the view that
Sostener que
I like to study on the top floor because it's quiet and it has a great view.
Me gusta estudiar en el último piso porque es tranquilo y tiene muy buena vista.
From a philosophical point of view it is understood that war is not necessarily illicit.
Desde un punto de vista filosófico se entiende que la guerra no es necesariamente ilícita.
From the skyscraper the view is impressive.
Desde el rascacielos la vista es impresionante.
That is not my view of it, and it is not yours.
No es mi concepción. No es su concepción.
What is your view on this?
¿Cuál es su criterio sobre el asunto?
In my view, it does not.
En mi opinión, no es así.
That is my view too.
Yo comparto este parecer.
That is not our view.
Ésta no es nuestra opinión.
How do you view this?
¿Qué opina usted sobre esto?
That is both my own view and the view of the committee.
This is unacceptable in my view.
Esto me parece inaceptable.
This too is unacceptable in my view.
Considero que esto también es inaceptable.
But I do wonder what his own view is on this.
No obstante, me pregunto cuál es su opinión al respecto.
This is a misconception in my view.
A mi modo de ver eso es un error.
That is the view of this Parliament.
Es la opinión de este Parlamento.
I do not share this view.
Yo no estoy de acuerdo con ello.
This is unacceptable in my view.
Para mí es una opción inaceptable.
This would be a gain, in my view.
Creo que constituye una aportación.
This is my personal view.
Ésa es mi perspectiva personal.
This is indefensible in my view.
Creo que esto no es defendible.
In my view, that is the least it could do.
Esto, en mi opinión, es lo menos que puede hacer.
In the view of my group it is not.
En opinión de mi grupo, no.
Not in the view of my group.
Mi Grupo no está de acuerdo.
That is our strong view.
Ese es nuestro punto de vista fundamental.
In my view, this is an aberration.
Eso me parece una aberración.
So in my view it is no solution.
En vistas de lo cual, no me parece una solución.
In my view, that is essential.
Creo que es esencial.
This should not be unlimited in my view.
En lo que a mí respecta, esta medida no puede aplicarse de forma ilimitada.
My view is his as well.
Comparto su punto de vista.
This is not wise, in my view.
No creo que sea conveniente.
This is not just my own view.
Éste no es sólo mi punto de vista.
In our view, there is no doubt that he is.
Para nosotros, no hay ninguna duda al respecto.
This is not acceptable, in my view.
Me parece que esto no se puede consentir.
We do not share this view.
Nosotros no compartimos este punto de vista.
In our view, there are too few resources.
Pensamos que los recursos son muy escasos.
That is a view that I share.
Es un punto de vista que comparto.
This, at least, is our view.
Al menos, ésta es nuestra opinión.
What is the Commission's view on this?
¿Cuál es la opinión de la Comisión al respecto?
Is that the Council's view?
¿Es este el punto de vista del Consejo?
The Council has no view.
El Consejo no tiene punto de vista.
How does the Council view that?
¿Qué opinión le merece esto al Consejo?
How, as the Commission, do you view this?
¿Qué opina usted sobre ello, como Comisión?
I take the same view.
Yo soy del mismo parecer.
We do not share this view.
No estamos de acuerdo con ello.
We are all unanimous in this view.
Todos opinamos lo mismo al respecto.
In our view, this should not have happened.
En mi opinión, esto no debería haber ocurrido.
We cannot accept such a view.
No podemos aceptar esa perspectiva.
That is regrettable, in my view.
En mi opinión, esto es lamentable.
That is my personal view.
Esa es mi opinión personal.
I cannot support that view.
No puedo apoyar este punto de vista.
This has been my view for some time.
Esto es lo que opino desde hace tiempo.
How do you view its content?
¿Cuál es su opinión acerca de su contenido?
In my view that is very low.
En mi opinión, son muy pocas.
[
view all sentence pairs ]
