Translated sentences containing 'typing'

I've always insisted that you learn shorthand and typing.

Yo siempre he insistido en que usted aprenda taquigrafía.

That was corrected, because supposedly it was just a typing mistake.

Esto se corrigió, ya que según se ha dicho sólo se trataba de un error tipográfico.

I am sure the rapporteur understands this, but I do apologise to the House for the original typing error.

Estoy seguro de que el ponente lo comprende, pero pido disculpas a la Asamblea por el error mecanográfico original.

I would like to know whether the typing error, which is actually binding, has since been corrected.

Quisiera saber si se ha subsanado ya el error de imprenta, lo cual, naturalmente, será vinculante.

Mr President, I would like to put forward an oral amendment to rectify an unfortunate typing error made initially.

Señor Presidente, me gustaría plantear una enmienda oral para rectificar un desafortunado error mecanográfico cometido inicialmente.

Similarly, that Article makes no mention - it may just be a typing error - of the verification of Article 3d.

Igualmente, el artículo no hace mención alguna -podría tratarse de un simple error tipográfico- de la verificación de la letra d del artículo 3.

I can only assume that there is a typing error in the speech, for the Commission surely cannot be responsible for such an outmoded and old-fashioned policy.

Sigo pensando que debe haber un error en esa intervención, pues no puedo pensar que la Comisión sea responsable de una política tan anticuada y desfasada.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for uniformly
  Spanish Word for undue
  Spanish Word for to bugger
  Spanish Word for underscore
  Spanish Word for underpants
  Spanish Word for unmistakable
  Spanish Word for unreal
  Spanish Word for unrelenting
  Spanish Word for unparalleled
  Spanish Word for trinket

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

A long bus ride...   (Santiago, Chile)

I arrived in Santiago after 24 hours on the bus. I had no idea what to expect but it wasn't nearly as bad as I'd imagined. I sat next to a very nice woman for the first hour who kept talking to me while I tried to write in my journal. She was explaining to me different things about Chile and that if I was going to Calama that I could stay at her house. Since I wasn't, she gave me her number and...
[ view entire travel blog ]