English Word: tow
Spanish Word: remolcar
Now you know how to say tow in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'tow'
Please, tow my car away.
Remolquen mi coche, por favor.
Please, tow my car away.
Remolquen mi coche/auto, por favor.
The basic crime which Milosevic committed was to refuse to kow-tow to ÍÁÔÏ.
El crimen básico de Milosevic es que no ha bajado la cabeza ante la OTAN.
The real criminals, such as Tutzman, Izetbegovic etc., who did kow-tow, were acquitted.
Otros, Toudjman, Izetbekovic, etc verdaderos criminales que sí que la han bajado, ahora son inocentes.
The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences.
El Gobierno español, por el contrario, decidió arrastrar el Prestige hacia el mar abierto, sin importarle las consecuencias.
The rapporteur considers the rail industry as an irritating state monopoly with difficult and demanding trade unions in tow.
El ponente considera que los ferrocarriles son un molesto monopolio estatal con impertinentes y exigentes sindicatos.
You can imagine that in an era of coaches, tow barges and carrier pigeons, this caused quite a bit of delay.
Pueden imaginarse que eso ocasionaba muchos retrasos en una época de carruajes, barcos sirgados y palomas mensajeras.
Finally, I am pleased about the introduction of extra possibilities for drivers with a category 'B' licence to tow heavy trailers.
Por último, me complace la introducción de posibilidades extraordinarias para que los conductores con un permiso de tipo B puedan llevar grandes remolques.
Madam President, I do not like to be in tow or obligated to anybody and neither do the Irish people - an independent race.
Señora Presidenta, no me gusta ir a remolque ni verme obligado a una carrera independiente con nadie, ni tampoco el pueblo irlandés.
The European Parliament is now challenged not to cow-tow to the substitute foods industry, but to stand up for the purity regulation with regard to chocolate.
Instamos al Parlamento Europeo a que no se incline ante la industria de los sucedáneos, sino que por el contrario se manifieste en favor de la regulación de la pureza chocolate.
Mr President, today we face real problems as a result of the massive influx of families of refugees arriving with toddlers and babies in tow to seek asylum.
Señor Presidente, actualmente nos enfrentamos a verdaderos problemas generados por la llegada masiva de refugiados. Hoy en día, entre otras cosas, vemos cómo familias con niños pequeños, con bebés, llegan y piden asilo.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Sightseeing Bogota (Bogota, Colombia)
Bogota- I didn't really know what to expect- would it be a modern metropolis, a colonial gem or a dirty developing sprawl? The answer is probably all three and its all the better for its diversity and bagfulls or character. The Lonely Planet describes the city as having every modern western convenience and every 3rd world problem and I couldn't put it better (obviously, otherwise I'd be getting...
[
view entire travel blog ]
