The "Azteca" stadium is closer to the train station than the Americas Avenue..
El estadio "Azteca" está más cerca de la estación del tren que la Avenida de las Américas.
Yesterday, there was a football game in the stadium.
Ayer hubo un partido de fútbol en el estadio.
If only I would to go to the stadium every day.
Que yo vaya al estadio todos los días.
There is a soccer game tomorrow at the stadium.
Hay un partido de fútbol mañana en el estadio.
It's possible that they've turned on the stadium’s lights.
Es posible que hayan encendido las luces del estadio.
The students play soccer in the stadium.
Los estudiantes juegan al fútbol en el estadio.
We will go to the stadium tomorrow.
Nosotros iremos al estadio mañana.
Where is the soccer stadium?
¿Por dónde queda el estadio de fútbol?
I thought that they would go to the stadium with me to buy the tickets.
Yo creía que ellos irían al estadio conmigo para comprar los boletos.
I don't know if they can go to the stadium with me to buy the tickets.
Yo no sé si ellos puedan ir al estadio conmigo para comprar los boletos.
I hope that they can go to the stadium with me to buy the tickets.
Yo espero que ellos puedan ir al estadio conmigo para comprar los boletos.
I hoped they could go to the stadium with me to buy the tickets.
Yo esperaba que ellos pudieran ir al estadio conmigo para comprar los boletos.
Tomorrow there is a soccer game at the stadium.
Mañana hay un partido de fútbol en el estadio.
Did you go to the stadium last season?
¿Tú fuiste al estadio la temporada pasada?
Can you go to the stadium to buy the tickets?
¿Puedes ir al estadio a comprar los boletos?
Do you know if you are going to be able to go to the stadium to buy the tickets?.
¿Sabes si vas a poder ir al estadio a comprar los boletos?
I don't know if Mary is going to be able to go to the stadium today because she has to work until five o'clock.
Yo no sé si María va a poder ir al estadio hoy porque ella tiene que trabajar hasta las cinco.
He is not going to be able to go to the stadium today to buy the tickets.
El no va a poder ir al estadio hoy para comprar los boletos.
The stadium "Azteca" is closer to the train station than the Avenue of the Americas.
El estadio "Azteca" esta más cerca de la estación del tren que la Avenida de las Américas.
I can't go to the stadium today.
Yo no puedo ir al estadio hoy.
This is Parliament, not the Strasbourg stadium!
Éste es el Parlamento y no el estadio de Estrasburgo.
But we are very grateful to you for coming to the Real Madrid stadium.
Pero le agradecemos mucho que haya estado presente en el estadio del Real Madrid.
The Belgian authorities have given authorisation for the Charleroi stadium to be used.
Las autoridades belgas han dado la autorización con respecto al estadio de Charleroi.
The Gods of the stadium or old people on their last legs?
¿Los Dioses del estadio o los ancianos en sus últimas?
The problem of violence arises not only inside but also outside of the stadium.
El problema de la violencia surge no únicamente dentro, sino también fuera de los estadios.
I know something about this as I have worked, in my capacity as burgomaster of the town of Liege, on the preparation of a similar stadium.
Conozco la cuestión porque trabajé, como burgomaestre de la ciudad de Lieja, en la preparación de un estadio del mismo tipo.
Paragraph 3, which indicates that the King Baudouin stadium in Brussels might be used, is wrong.
El punto 3, que indica que, en su caso, el estadio Rey Balduino sería arrendatario en Bruselas, es falso.
He even said that this stadium differs very little from a large number of stadia in England.
Considera incluso que dicho estadio no es muy diferente de muchos estadios de Inglaterra.
This is not just about abuse of people in their workplace, the football stadium; it has a symbolism and a resonance beyond that.
No se trata tan solo de la denigración de personas en su lugar de trabajo, el estadio de fútbol; tiene un simbolismo y una resonancia que van más allá de eso.
In 2004, in Athens, North and South Korea paraded in the stadium under one flag.
En 2004, en Atenas, Corea del Norte y del Sur desfilaron en el estadio bajo una única bandera.
We introduced a ban in our biggest stadium, which can hold 82 500 people.
Introdujimos la prohibición de fumar en nuestro mayor estadio, con aforo para 82 500 personas.
Finally, in the context of Euro 2000, there is an additional requirement that the stadium must be approved by the European Union and UEFA.
Finalmente, en el marco del Euro 2000, a estas exigencias se ha añadido una exigencia suplementaria: el estadio debe estar autorizado por la Unión Europea, la UEFA.
Demaci spoke in the Pristina stadium: "Today, I call on all of you to fight a different battle, namely the battle for peace, for the future, for co-existence.
Demaci pronunció en el estadio de Pristina las siguientes palabras: "Hoy hago un llamamiento a todos para que libremos otra batalla, la batalla por la paz, por el futuro, por la convivencia.
Madam President, I did not see the incident with regard to the handicapped or disabled people going into the stadium yesterday, or the supposed fracas with the Italian journalists.
Señora Presidenta, yo no presencie el incidente que afectó a los minusválidos o personas con discapacidad que acudieron al estadio ayer, ni la presunta riña con los periodistas italianos.
As a result I share the view that President Sarkozy's place is in Paris in front of his TV, not in the Olympic stadium in Beijing.
Por tanto, comparto la opinión de que el lugar del Presidente Sarkozy está en París delante de su televisor, no en el estadio olímpico en Beijing.
The stoning took place in a stadium in Kismayo, in southern Somalia, in the presence of 1 000 spectators, while 50 men carried out the execution.
La lapidación tuvo lugar en un estadio de Kismayo, al sur de Somalia, en presencia de 1 000 espectadores, mientras 50 hombres llevaban a cabo la ejecución.
During the last part-session of Parliament, nine Liverpool supporters were arrested following an incident outside the Strasbourg stadium.
Durante el último período parcial de sesiones del Parlamento, nueve hinchas de Liverpool fueron detenidos a raíz de un incidente ocurrido fuera del estadio de Estrasburgo.
We hear of people being held in the football stadium until 3 a.m., by which time no public transport was available and they had to walk home.
Nos hemos enterado de que se ha retenido a personas en el estadio de fútbol hasta las tres de la mañana, hora en la que ya no había transportes públicos, lo que les obligó a volver a casa a pie.
We could keep him in England for a period, take him to a football stadium every week and subject him to English football hooligans.
Quizá pudiéramos guardarle aquí en Inglaterra durante cierto tiempo, llevarle todas las semanas a un estadio de fútbol y dejar que se ocupen de él los bien conocidos gamberros de la escena futbolística británica.
The rights of Chilean citizens, including elected representatives, were not respected when they were confined in the sports stadium, tortured and killed.
Los derechos de los ciudadanos chilenos, incluidos sus representantes electos, no se respetaron cuando se les amontonó en el estadio deportivo para torturarles y matarles.
In the German capital, on the outskirts of the Olympic stadium, a 3 000 square metre ‘megabrothel’ has just opened its doors to welcome 650 clients at any one time.
En la capital alemana, en las inmediaciones del Estadio olímpico, acaba de abrir sus puertas un megaburdel de 3 000 metros cuadrados para acoger simultáneamente a 650 clientes.
[
view all sentence pairs ]
