Will you speak to the other students? Yes, I will speak to them before the class.
¿Hablarás a los otros estudiantes? Sí, les hablaré antes de la clase.
You don't let me speak.
No me dejas hablar.
Do you speak English?
¿Habla inglés?
No, they will not speak to me unless I speak to them.
No, no me hablarán a menos que les hable yo a ellos.
They speak at the same time.
Ellos hablan a la vez.
We need to speak with the teacher tomorrow.
Nosotros necesitamos hablar con el profesor mañana.
You have the right to speak to an attorney...
Tiene el derecho a hablar con un abogado...
Do you speak English?
¿Habla inglés?
I speak a little bit of Spanish.
Hablo un poco de español.
With whom did you speak?
¿Con quiénes habló usted?
I don't speak with anybody.
No hablo con nadie.
Speak up, dog.
Habla chucho que no te escucho.
Do you speak Spanish?
¿Habla español?
Hello. I speak very little English.
Hola. Hablo muy poco inglés.
You speak Spanish.
Tú hablas español.
Allow her to speak.
Permitanle que ella hable.
They speak Spanish.
Hablan español.
Is there someone here who speaks Spanish?
¿Hay alguien aquí que hable español?
I speak Spanish in the class.
Yo hablo español en la clase.
Do you speak Spanish in the class?
¿Hablas español en la clase?
So, why do I speak?
De modo que ¿por qué intervengo?
We cannot speak for them.
Nosotros no podemos ser ese cauce.
We have to speak up for those who do not have the freedom to speak for themselves.
Tenemos que hablar en nombre de aquellos que no tienen libertad para expresarse por sí mismos.
I want this afternoon to speak for those who cannot speak for themselves.
Esta tarde quiero hablar por aquéllos que no pueden hacerlo por sí mismos.
So speak to the Council; speak with those who are blocking it.
Así que, diríjanse al Consejo; hablen con quienes la han bloqueado.
When I speak to him I speak on behalf of Europe.
Cuando hablo con él, lo hago en nombre de Europa.
The figures speak for themselves.
Esas cifras hablan por sí solas.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí mismas.
I cannot speak for the Council.
No puedo hablar en nombre del Consejo.
That is why we must speak out.
Este objetivo merece que levantemos la voz.
The figures speak for themselves.
I have had the opportunity to speak to them.
He tenido la ocasión de hablar con ellos.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí mismas.
Who shall speak for you?
¿Quién hablará por ti?
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.
The figures speak for themselves.
Las cifras son elocuentes.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.
That is what I want to speak about.
Eso es de lo que quiero hablar.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí mismas.
This is happening as we speak.
Todo ello ocurre mientras hablamos.
It certainly does not speak for them.
Sin duda no hablan en su nombre.
He is on his way there as I speak.
Mientras hablo, él se dirige hacia allí.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí mismas.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.
The results speak for themselves.
Los resultados hablan por sí mismos.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.
Words that speak for themselves ...
Son palabras que hablan por sí solas...
The numbers, after all, speak for themselves.
A fin de cuentas, las cifras hablan por sí solas.
We need to speak out about it.
Debemos debatir alto y claro sobre ella.
These numbers speak for themselves.
Estas cifras hablan por sí mismas.
The results speak for themselves.
Los resultados hablan por sí solos.
These figures speak for themselves.
Estas cifras hablan por sí solas.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí mismas.
Therefore we have to speak about this.
Y por ese motivo tenemos que hablar de ello.
Who wishes to speak against?
¿Y en contra?
Who wants to speak against?
¿Quién desea intervenir en contra?
I am certain we should speak out about this.
Estoy convencido de que deberíamos declarar nuestra postura al respecto.
I did not speak about barbarians.
Yo no he hablado de bárbaros.
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí mismas.
These figures speak for themselves!
¡Son cifras que hablan por sí mismas!
The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí mismas.
I could speak about them now too.
Ahora podría volver a hablar de ello.
I would like to speak again.
Yo quisiera volver a hacer uso de la palabra.
So who did the Commission speak to?
¿Con quién ha hablado?
For me, it is, so to speak, my charter.
Para mí, de alguna manera, es mi carta.
I invite you to speak.
Tiene usted la palabra.
Do you wish to speak for or against?
¿Quiere intervenir a favor o en contra?
[
view all sentence pairs ]
