The bicycle is slow.
La bicicleta es lenta.
The service here is really slow.
El servicio aquí es muy lento.
And it's also slow.
Y también es lento.
You are as slow as a snail.
Eres más lento que el caballo del malo.
The car is neither fast nor slow.
El coche no es ni veloz ni lento.
No, they were slow at walking.
No, ellos eran lentos para caminar.
Why is the computer so slow?
¿Por qué está lenta la computadora?
Slow down!
¡Reduzca la velocidad!
The connection is very slow today, right?
¿La conexión anda muy lenta hoy, verdad?
The clock is five minutes slow
El reloj tiene cinco minutos de atraso.
The hair stylist was very slow, he took five hours.
El peluquero era muy lento, tardó 5 horas.
You must slow down in school zones.
Debes disminuir la velocidad en zonas escolares.
That would only slow down the decisions.
Eso sólo retrasaría las decisiones.
Could you please slow down?
¿Podría ir más despacio, por favor?
Would you please slow down.
Por favor, vaya más despacio.
Or why is change very slow?
¿O por qué el cambio es tan lento?
Obviously it is very slow.
Es evidente que va muy lento.
The Commission has been slow about that.
Ahí hay una deficiencia por parte de la Comisión Europea.
They are very slow to come.
Llegan muy lentamente.
They are very slow in arriving.
Llegan con mucho retraso.
The machinery mobilising the aid is too slow.
Pero la maquinaria que moviliza la ayuda es demasiado pesada.
The EU reaction has been inadequate and slow.
La reacción de la UE ha sido inadecuada y lenta.
Why, then, are we making such slow progress?
Y se plantea la pregunta: ¿por qué avanzamos tan mal?
It is also unreliable, slow and inconsistent.
No es ni lo bastante fiable, ni lo bastante rápido, ni lo bastante sistemático.
Progress has been made but it is quite slow.
Se han hecho progresos pero con bastante lentitud.
We know it is a slow, but steady process.
Sabemos que es un proceso lento pero constante.
What is that slow slide from democracy to dictatorship?
¿Qué es ese paso lento de la democracia a la dictadura?
Clinical research is slow and patchy.
La investigación clínica es lenta y desigual.
Unfortunately, progress has been very slow.
Desgraciadamente, el progreso ha sido muy lento.
They are, however, slow, difficult and complicated.
Pero son lentos, difíciles y complejos.
We were too slow and did not aim high enough.
Hemos sido demasiado lentos y nuestros objetivos no eran suficientemente altos.
We must not slow down the pace.
Ahora no debemos frenar el ritmo.
This would seriously slow down progress in this area.
Ello frenaría enormemente el progreso en este ámbito.
I would be slow to denigrate that attitude in anybody.
No me apresuraría a criticar esa actitud en cualquier persona.
Can you please slow down?
¿Podría, por favor, ir más despacio?
(The President asked the speaker to slow down)
(El Presidente invita al orador a que vaya más despacio)
Why is the Commission so slow in acting?
¿Por qué tarda tanto en actuar la Comisión?
We have been very slow in dealing with this issue.
Hemos tardado mucho en abordar este asunto.
Why, then, are we making such slow progress?
¿Por qué, entonces, nuestro progreso es tan lento?
Europe was slow to heed such worries.
Europa se tomó con mucha calma tales preocupaciones.
We are making progress but it is too slow.
Los avances se dejan ver, pero son muy lentos.
No wonder the naturalisation rate is slow.
No resulta extraño que la tasa de nacionalizaciones sea lenta.
Progress is too slow, though.
Pero el progreso es demasiado lento.
We cannot allow ourselves to slow down the pace of our efforts.
No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro esfuerzo.
Progress in the negotiations remains slow.
El progreso de las negociaciones sigue siendo lento.
You are very welcome to have a look at it. It is labelled 'slow down'.
Lo puede comprobar si quiere y quiere decir "vayan más despacio".
We saw in Cancún how slow the process is.
En Cancún hemos visto cuán lento es este proceso.
Neither do I accept that we were slow to act.
Tampoco acepto que hayamos sido lentos a la hora de actuar.
Our problem is that we are slow to act.
El problema es tardamos mucho en actuar.
If not, please slow down slightly.
En caso contrario, por favor vaya más despacio.
Improvement has been disappointingly slow.
Sin embargo, las mejoras han sido muy lentas.
Further, the money has been very slow to materialize.
Por otro lado, el dinero se ha materializado muy lentamente.
We are making slow and painful headway.
Avanzamos sólo con gran lentitud y esfuerzos.
Any improvement can only be slow.
Cualquier mejora sólo puede producirse lentamente.
It is a slow process but it must be addressed.
Se trata de un lento proceso, pero que debe ser abordado ya desde ahora.
The Commission was very slow to produce the proposal.
La Comisión tardó mucho en sacar la propuesta.
Some start very quickly and then slow down.
Otros, arrancan con mucha rapidez pero pierden velocidad.
Progress has been generally very slow, however.
No obstante, en términos generales, el avance ha sido muy lento.
Our progress is slow, I grant you, but progress it is.
Avanzamos poco a poco, cierto. Pero, progresamos.
It has been slow to act and the consequences are severe.
Ha tardado en actuar y las consecuencias son graves.
The Commission was slow to react, but it has reacted.
La Comisión ha reaccionado tarde, pero ha reaccionado.
Reflection is also a slow process.
La reflexión es también la lenta maduración.
[
view all sentence pairs ]
