Translated sentences containing 'realist'

I don't consider myself a pessimist, more like a realist.

No me considero pesimista, más bien realista.

I am an optimist and a realist.

Soy optimista y realista.

I am not an anti-federalist but a realist.

No soy antifederalista, sino realista.

I nevertheless, as a realist, acknowledge that it is a fact.

No obstante, por ser realista, reconozco que es una realidad.

I am enough of a realist to know that this is a gradual process.

Yo soy lo suficientemente realista y sé que es un desarrollo que va paso a paso.

I am a realist, however, and I would say that now we have to live with it.

No obstante, soy realista, y diría que ahora tenemos que vivir con ello.

Yet any realist knows that this will not happen.

Sin embargo, cualquier persona realista sabe que eso no va a suceder.

However, being a realist I am aware that we have reached the limits of what is possible.

Aunque, siendo realista, soy consciente de que hemos llegado al límite de lo posible.

The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.

El Sr. Tindemans ha sido considerado un visionario, pero, a mi juicio, es realista.

This is a realist policy that we need to support strongly and with a great sense of responsibility.

Es una política realista que debemos apoyar con fuerza y con un gran sentido de la responsabilidad.

This will come as no surprise to someone like Sir Leon Brittan, who is more of a dreamer than a realist.

No voy a asombrar a nadie como Sir Leon Brittan, que no es una persona realista, sino un dulce soñador.

Mr President, a reliable visionary must be a realist, and that is why Mr Tindemans was the excellent rapporteur of a report which was, naturally, excellent.

Señor Presidente, un visionario fidedigno debe ser realista y por eso el Sr. Tindemans ha sido un excelente ponente de un informe desde luego muy bueno.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for movements
  Spanish Word for maneuverer
  Spanish Word for steelwork
  Spanish Word for prearranged
  Spanish Word for prayers
  Spanish Word for theology
  Spanish Word for tasting
  Spanish Word for plenty
  Spanish Word for pocketbook
  Spanish Word for mortgaged

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Waking up to the lovely sound of a car's horn???   (Quetzaltenango, Guatemala)

I feel that I am adapting well to life here in Quetzaltenango. I have quickly fallen into a routine. My day usually starts at 6:00am, with me waking up to the sounds of cars on the street. For two days now, a car has parked itself near my house, and has blared its horn while waiting for the person to come outside. I usually lay in bed and think about my plans for the day and start to review...
[ view entire travel blog ]