I prefer tomatos as mature as possible, please
Por favor, póngame los tomates lo más maduros que sea posible.
Good morning, I would like a kilo of apples as yellow as possible and another kilo of these red ones.
Buenos días, quisiera un kilo de manzanas lo más amarillas posible y otro kilo de estas rojas
If possible, get out of the house as soon as possible
Si es posible salgan de la vivienda lo antes posible.
Use one of our best practices whenever it's possible.
Utilice una de nuestras mejores prácticas siempre que sea posible.
Arrive as early as possible.
Llega lo más temprano posible.
If it is not possible to exit the house, go to the balcony and wait there for our arrival.
Si no es posible salir de la vivienda, vayan a la terraza y esperen ahí a que lleguemos nosotros
It's possible that they've already arrived.
Es posible que ya hayan llegado.
It might be possible to find it.
Podía ser que lo encontrara.
It's possible that I come over.
Es posible que venga.
It might be possible to find it.
Podía ser que lo encontrara.
Isabel has said that she would do everything possible in order to come.
Isabel ha dicho que haría lo posible por venir.
I wanted to kick the soccer ball, but it wasn't possible.
Quise patear el balón, pero no fue posible.
as often as possible
tantas veces como sea posible
It's possible that we'll go to the beach tomorrow.
Es posible que vayamos a la playa mañana.
Come as soon as possible.
Ven cuanto antes.
It was possible that I would go to see them.
Era posible que fuera a verlos.
How is it possible that you don't know it!
Como es posible que no lo sepas.
It's possible to do it.
Se puede hacerlo.
It's possible, because the pain normally comes after eating.
Es posible, porque el dolor me viene casi siempre después de comer.
Do it to me as soon as possible.
Házmelo lo más pronto posible.
This has not been possible.
No ha sido posible.
So this is all possible.
Todo esto es posible.
How is it possible to do all this?
¿Cómo es posible hacer todo esto?
It has not been possible.
No ha sido posible.
Nor would this be possible.
Tampoco hubiera sido posible.
This has to be possible.
Tiene que ser posible.
Why should this not be possible?
¿Por qué no podría ser posible?
Why is it not possible?
¿Por qué no va a ser posible?
Is it possible or not?
¿Es o no es posible tomar medidas?
So why was that not possible?
Así pues, ¿porqué no fue posible?
That has to be possible!
Esto tiene que ser posible.
Then it would be possible.
Entonces sería posible.
That is not possible if he is not here.
Eso no es posible si él no está aquí.
It was not that it would not have been possible to implement it. No, it was possible to implement it.
El problema no consiste en que dicha estrategia no haya sido viable, pues sí que ha sido viable.
That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
Aunque esto es posible, con esta directiva no es posible todavía aquí.
I have evidence that this is possible.
Tengo la prueba de que es posible.
This would not be possible, and nor would it be desirable.
Ello es imposible, aparte de ser indeseable.
That is not legally possible.
Esto no es posible jurídicamente.
I do not think that would be possible.
No creo que eso hubiera sucedido.
I am pleased that that is possible.
Creo que es positivo que eso resulte posible.
It is possible to do it when we need to.
Cuando tenemos que hacerlo, es posible hacerlo.
That is simply not possible!
No se puede.
That is no longer possible.
Eso ya no es posible.
That is not possible, because we do not have the money for that.
Esto no es posible, porque no tenemos dinero para ello.
That would have been entirely possible.
Todo esto habría sido del todo posible.
In my judgment, this is possible.
En mi opinión, es posible.
Is this in fact possible?
¿Es esto factible, de hecho?
What possible motive could there be for this?
¿Qué motivos puede tener para hacer eso?
I wonder how this is possible.
Me pregunto cómo se puede hacer esto.
Unfortunately that is not possible.
Lamentablemente no puedo hacerlo.
What are the possible solutions?
¿Cuáles son las posibles soluciones?
How is such a thing possible?
¿Cómo es posible una cosa así?
How can it be possible?
¿Cómo es posible?
Under these circumstances, that is not possible.
En las circunstancias actuales, esa cooperación no es posible.
They are all pioneering, but they are all possible.
Todas ellas son vanguardistas, pero todas ellas son posibles.
I believe that this is possible.
Creo que es posible.
I do not know if that is possible.
No sé si es posible.
That, unfortunately, is not possible.
I believe it is possible.
Creo que es posible.
It is difficult but it is possible.
Es difícil, pero posible.
Are there any possible alternatives?
¿Existen alternativas posibles?
In other words, it is possible; why should it not be?
En otras palabras, es posible; ¿por qué no habría de serlo?
It is possible, but not compulsory.
Son posibles, pero no obligatorias.
That will not be possible.
No será posible.
I think that is possible.
Creo que eso es posible.
This should nevertheless be possible.
Pero debería ser posible.
But this is not the only possible reaction.
Pero ésta no es la única reacción posible.
This, unfortunately, was not possible.
Por desgracia, no ha sido posible.
I am sorry, but it is not possible.
Lo siento, pero no es posible.
It is possible that there is an explanation.
Es posible que exista una explicación.
[
view all sentence pairs ]
