Pedro is older than 8 years old.
Pedro tiene más de ocho años de edad.
He was 17 years old and she was a little bit older.
Él contaba con diecisiete años y ella era un poco mayor.
My grandma is older than me.
Mi abuela tiene más años que yo.
Speak to adults with respect.
Habla con respeto a los adultos.
You are older than Juan.
Ud. es mayor que Juan.
Susana is older than Lucía.
Susana es mayor que Lucía.
My teachers are older than Juan's.
Mis maestras son mayores que las de Juan.
Oscar is older than his brother.
Oscar es mayor que su hermano.
When you are a little older, you will also be able to see movies with beautiful women.
Cuando seas mas grandecito también podrás ver películas con mujeres guapas.
Pepe is my older brother.
Pepe es mi hermano mayor.
She is older than I.
Ella es mayor que yo.
It was easy, he did everything, and since he was older than me there was no problem.
Fue fácil, él hizo todo, y dado que era mayor que yo no hubo problema.
My older brother lives in Chicago.
Mi hermano mayor vive en Chicago.
My older sister takes classes at the National Autonomous University of Mexico.
Mi hermana mayor cursa estudios universitarios en la UNAM.
Joint pain is common among older people.
Los dolores a las articulaciones son comunes entre los ancianos.
One in two billion people will live to be 116 or older.
Una en dos mil millones de personas llegará a tener ciento dieciséis años o más.
She is older than she looks.
Tiene más edad de la que aparenta.
Pepe is my older brother.
Pepe es mi hermano mayor.
My older brother is very athletic; he's always playing some sport.
Mi hermano mayor es muy deportista, siempre está jugando algún deporte.
Manuel is younger than Beba and I am older than Manuel.
Manuel es menor que Beba y yo soy mayor que Manuel.
At the same time, the population of Europe is getting older and older.
Al mismo tiempo, la población de Europa está envejeciendo cada vez más.
By then, my children will be older than I am now.
Mis hijos tendrán más edad que la que tengo yo ahora.
So it is important to remove the older animals.
Por eso, es importante eliminar los animales mayores.
For the older person, there are other issues to consider.
Para la persona mayor hay otras cuestiones que deben considerarse.
There is a lesson here, too, for older Member States.
Esto también encierra una lección para los Estados miembros más antiguos.
The world is growing older.
El mundo está envejeciendo.
The older Member States have not.
No sucede lo mismo con los antiguos Estados miembros.
The Union's population is getting older.
La población de la Unión está envejeciendo.
The guerrillas guarding me were no older than my own children.
Los guerrilleros que me vigilaban no eran mayores que mis propios hijos.
As they get older, they use the Internet more.
Conforme crecen, utilizan Internet con mayor asiduidad.
Older people should be seen as an asset.
Las personas mayores deben ser vistas como un recurso.
The Trotskyists grew older, if not up.
Los trotskistas envejecieron, si es que no crecieron.
That group is older women.
Estoy hablando del grupo de las mujeres de edad.
They looked ten years older.
Parecían diez años mayores.
This applies particularly to older women.
Esto vale especialmente para el caso de las mujeres mayores.
BSE is a disease of older cows, primarily older dairy cows.
La EEB es una enfermedad que afecta a las vacas de más edad, principalmente a las vacas lecheras.
The stock of cars on Europe's roads is getting older and older and pollutant emissions are rising.
Los vehículos que hoy circulan por las carreteras europeas cada vez son más antiguos y, por tanto, las emisiones contaminantes también están aumentando.
This is a Dutch expression about the consequences of getting older.
Este es un dicho neerlandés acerca de las consecuencias de hacerse mayor.
Subject: Older farmers and the demographic debate
Asunto: Agricultores de edad avanzada y debate demográfico
Your populations are getting smaller and growing older.
Sus poblaciones son cada vez más pequeñas y de más edad.
Europe has an increasingly smaller and older population.
Europa cada vez tiene menos habitantes y cada vez somos más viejos.
We have a responsibility to the older population within the EU.
Tenemos ciertas responsabilidades con respecto a la población mayor de la Unión Europea.
We know too that older women are particularly affected.
También sabemos que las mujeres mayores se ven especialmente afectadas.
As I have already said, people are getting older.
Como ya he dicho, la población envejece.
A large proportion of Europe is getting older.
Buena parte de Europa envejece.
The facts are there and are irrefutable: Europe is growing older.
Los hechos están ahí y son irrefutables. Europa está envejeciendo.
Then it concerns older people on the labour market.
Otro de los factores es la presencia de población de edad avanzada en el mercado de trabajo.
Enhancing the quality of life of older people (
Mejorar la calidad de vida de las personas mayores (
Europe is getting older, but it is also dying out.
Europa está envejeciendo, pero también se está apagando.
We need more jobs which are suitable for older people.
Necesitamos más trabajos adecuados para personas mayores.
Only just under a half of all older workers have a job.
Sólo menos de la mitad de los trabajadores más mayores tienen empleo.
It is true that we have to do more with regard to the employment of older workers.
Es cierto que tenemos que hacer más en relación con el empleo de los trabajadores de más edad.
Training for older people has to be tailored to their needs.
Es necesario planificar la formación de las personas mayores específicamente con arreglo a sus necesidades.
This is also something that the older generation, who are generally so sceptical about the euro, could do.
Esto lo podría hacer también la generación de más edad que en su mayor parte muestra una actitud escéptica frente al euro.
There is a great need to assist some of the older farmers to retire in dignity.
Hay una gran necesidad de ayudar a algunos de los agricultores de más edad a retirarse con dignidad.
Can the Commission encourage the removal of those older animals?
¿Puede la Comisión alentar la eliminación de esos animales mayores?
We have already talked about the participation of older people in the labour market.
Ya nos hemos referido a la participación de los mayores en el mercado laboral.
But we must also look to the older age groups.
Pero deberemos pensar en los grupos de edades superiores.
Finally, the older employee too is still given too little consideration.
Finalmente, a los empleados mayores apenas se les tiene en cuenta todavía.
This has to do with Russia and it also has to do with other countries that we have been praising here or which are perhaps our older allies.
Lo cual tiene que ver con Rusia y también con otros países que hemos elogiado aquí o que quizá hayan sido nuestros antiguos aliados.
The European Parliament insisted particularly on the situation of older women.
El Parlamento Europeo insistió especialmente en la situación de las mujeres de más edad.
We mentioned in the debate the issue of an adequate income for older people.
Hemos mencionado en el debate la cuestión de unos ingresos inapropiados para las personas mayores.
In the United States, it is unconstitutional to force older people to retire.
En los Estados Unidos es inconstitucional forzar a las personas mayores a jubilarse.
On a humorous note, Mr Fatuzzo pointed out that we are all getting older.
En un tono jocoso, el Sr. Fatuzzo ha dicho que todos envejecemos.
A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.
Una Europa cerrada sería una Europa más mediocre, más pobre, más débil, más vieja.
Older adults can often have multiple medical problems.
Los adultos mayores pueden tener múltiples problemas médicos.
For some older patients this can be more important than the treatment of their medical condition itself.
Para algunos pacientes mayores esto puede ser más importante que el tratamiento de su propia condición médica.
This applies in particular to older workers, particularly to the women among them.
Esto es aplicable en concreto a los trabajadores de más edad, y especialmente a las mujeres.
It deals with the psychological effects that has on those children as they grow older.
Se abordan los efectos psicológicos que esto provoca en esos niños cuando crecen.
Older workers will see young people as their competitors.
Los trabajadores mayores verán en los jóvenes a sus competidores.
[
view all sentence pairs ]
