Translated sentences containing 'microbe'

Spaniards brought the microbe, which ended up being the most crucial weapon.

Los españoles trajeron el microbio, cual resultó ser el arma más decisiva.

In the United States alone, 9 000 people die each year of microbe-related food poisoning.

Sólo ya en los Estados Unidos fallece una media de 9000 personas al año a causa de intoxicaciones alimentarias por microbios.

According to Regulation (EC) No 1234/2007, poultrymeat may be sold on the international market even if it has undergone anti-microbe treatments.

De conformidad con el Reglamento (CE) nº 1234/2007, la carne de aves de corral puede ser vendida en el mercado internacional, incluso si se le ha sometido a un tratamiento antimicrobiano.

Since the United States export only poultrymeat treated with chemical or anti-microbe substances to the EU, the Commission has, however, not honoured the resolution.

Puesto que los Estados Unidos exportan exclusivamente carne de aves de corral tratada con sustancias químicas o antimicrobianas a la UE, la Comisión no ha cumplido la resolución.

The motion under discussion is the second in succession which intends to authorise the marketing of poultrymeat for human consumption where it has received anti-microbe treatment.

La propuesta objeto de debate es la segunda que intenta autorizar la comercialización de carne de aves de corral para consumo humana que ha recibido tratamiento antimicrobiano.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for mortuary
  Spanish Word for mortar
  Spanish Word for necessarily
  Spanish Word for louisiana
  Spanish Word for madam
  Spanish Word for moresque
  Spanish Word for mechanization
  Spanish Word for lyric
  Spanish Word for morphology
  Spanish Word for misconduct

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Learning Spanish and Volunteering   (Cochabamba, Bolivia)

My husband and I met the other volunteers for the first time on Tuesday night. As luck would have it we bumped into a guy we met on the open day in Brighton and he took our mobile number and called us with the rendez-vous. Three social nights later we can report that: We are the oldest by miles apart from one retired lecturer Valerie still to be seen! Some are 17 which make me twice their...
[ view entire travel blog ]