Translated sentences containing 'magistrate'

The magistrate is going to testify.

El señor Juez de primera instancia va a prestar declaración.

Why, when the magistrate said yesterday that there was no real evidence against them, are they still being held?

¿Por qué se les mantiene detenidos a pesar de que un magistrado dijo ayer que no existen pruebas reales contra ellos?

For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.

El juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.

I spoke to the Belgian magistrate yesterday who confirms that proceedings are going ahead in Belgium.

Ayer hablé con el magistrado belga, y me ha confirmado que los procedimientos siguen su curso en Bélgica.

I have already heard it suggested in Dutch circles, by the Justice Minister I think, that there should be a European magistrate attached to Europol.

De parte neerlandesa, me parece del Ministro de Justicia, he oído referirse a la idea de un magistrado europeo en el seno de Europol.

At that function, Antonio di Pietro, the magistrate of Milan, one of the candidates for the Third Senatorial College in Tuscany was approached by this Member, Mrs Baldi.

En esa recepción, dicha diputada, la Sra. Baldi, se acercó a Antonio di Pietro, el magistrado de Milán, uno de los candidatos al Tercer Colegio Senatorial de Toscana.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for poems
  Spanish Word for oeuvre
  Spanish Word for obediences
  Spanish Word for platina
  Spanish Word for incessant
  Spanish Word for laborable
  Spanish Word for ohm
  Spanish Word for oceanarium
  Spanish Word for poisons
  Spanish Word for rainbows

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

I'm constantly practicing my Spanish!   (Quetzaltenango, Guatemala)

After returning from my time at the coffee plantation and Cuba I moved in with a new family. My experience here has been totally different and just as interesting. My host dad is very active in the community and has even taken me to his radio program that he hosts once a month for the over 60's. The family is great fun and includes a cute dog named Flea who continually has a cold and spends...
[ view entire travel blog ]