Translated sentences containing 'hare'

Have you read the fable about the turtle and the hare?

¿Has leído la fábula de la tortuga y la liebre?

Their activities represent the hare, and our responses the tortoise.

Van a paso de liebre y nuestras respuestas a paso de tortuga.

They want to hunt with the hounds and to run with the hare.

Quieren estar en misa y repicando.

The idea of European lists is premature, if not hare-brained.

La idea de una lista europea es prematura, si no extravagante.

We now turn from humour to something quite horrific – the modern equivalent of Burke and Hare, namely the trafficking in human organs.

Dejemos el humor para centrarnos en algo bastante horripilante: el equivalente moderno de Burke y Hare, es decir, el tráfico de órganos humanos.

The approach being taken to the idea of a large transatlantic market, which was Sir Leon Brittan's hare-brained scheme back when he was Commissioner, poses certain risks.

EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico, que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario, entraña ciertos riesgos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for homonymous
  Spanish Word for growers
  Spanish Word for handwork
  Spanish Word for haunt
  Spanish Word for hindrance
  Spanish Word for huff
  Spanish Word for harvester
  Spanish Word for hydrangea
  Spanish Word for headrest
  Spanish Word for harden

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Life in Quito   (Quito, Ecuador)

Greetings all, yes we arrived safely and without mishap. Quito (the old town) is beautiful with tons of old colonial architecture, people friendly and food fine. Second day here we booked ourselves on a trek up an active volcano - Guagua Pichincha (4794M). Met up with our guide/driver for the trek - a local Depardieau-look-a-like. Also climbing a pair of Brits. All aboard the LandRover we...
[ view entire travel blog ]