Translated sentences containing 'hare'

Have you read the fable about the turtle and the hare?

¿Has leído la fábula de la tortuga y la liebre?

Their activities represent the hare, and our responses the tortoise.

Van a paso de liebre y nuestras respuestas a paso de tortuga.

They want to hunt with the hounds and to run with the hare.

Quieren estar en misa y repicando.

The idea of European lists is premature, if not hare-brained.

La idea de una lista europea es prematura, si no extravagante.

We now turn from humour to something quite horrific – the modern equivalent of Burke and Hare, namely the trafficking in human organs.

Dejemos el humor para centrarnos en algo bastante horripilante: el equivalente moderno de Burke y Hare, es decir, el tráfico de órganos humanos.

The approach being taken to the idea of a large transatlantic market, which was Sir Leon Brittan's hare-brained scheme back when he was Commissioner, poses certain risks.

EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico, que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario, entraña ciertos riesgos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for gusty
  Spanish Word for havana
  Spanish Word for hulking
  Spanish Word for hale
  Spanish Word for gyroscope
  Spanish Word for gonorrhea
  Spanish Word for habitable
  Spanish Word for habilitate
  Spanish Word for hallelujah
  Spanish Word for grub

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The Witches' Market   (La Paz, Bolivia)

La Paz is a great city and I'm excited at the prospect of being here for a bit, even if I've received no less than 6 warnings from different helpful people (police officers, taxi drivers) about the need to be very careful (mostly about fake police officers and taxi drivers that will rob you). There is a witches' market just near my hostel in the centre where you can find all sorts of...
[ view entire travel blog ]