Translated sentences containing 'fasting'

You kept fasting.

Te quedaste en ayunas.

So this morning I started my fasting after my breakfast.

Así que esta mañana he comenzado mi ayuno después de desayunar.

If some of those people are going to practise fasting, that is very good.

Si algunas de esas personas quieren practicar el ayuno, me parece bien.

So I thought that a better practical way would be for my fasting to start after my breakfast.

Se me ocurrió que sería mejor que mi ayuno comenzase después del desayuno.

Therefore I have had my breakfast now, and until tomorrow breakfast I am fasting and sharing with your determination.

Por tanto, he desayunado y hasta mañana voy a ayunar y a compartir su determinación.

In my view, there is nothing reprehensible about being able to achieve balanced budgets through development rather than by imposing fasting and prayer on the Member States.

A mi parecer, no hay nada que objetar si conseguimos equilibrar los presupuestos mediante el desarrollo y no sólo mediante la imposición de ayuno y oración a los estados miembros.

I welcome the fact that these two are now being joined by key political figures each fasting for 24 hours.

Me congratulo por el hecho de que a estos dos pacifistas se les hayan unido ahora figuras políticas clave que están ayunando en turnos de 24 horas.

The European Union should assist this reform process by supporting financially and also technically certainly carefully selected confidence-building measures, without which the fasting will not cease.

La Unión Europea debería contribuir a este proceso de reforma apoyando económica y también técnicamente determinadas medidas de creación de confianza cuidadosamente seleccionadas, sin las cuales el ayuno no cesará.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for female stenotypist
  Spanish Word for fervency
  Spanish Word for fishing rod
  Spanish Word for forum
  Spanish Word for flair
  Spanish Word for follower
  Spanish Word for feelingly
  Spanish Word for entirety
  Spanish Word for flipside
  Spanish Word for eruption

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Paragliding anyone?   (Panajachel, Guatemala)

When strapped to a complete stranger and peering over 2,000 cliff the last thing you want to hear is all the paragliding pilots arguing over whether the jump was safe with such high winds. My pilot made the decision for us and we were immediately swept straight up into a grey cloud. For the first few minutes of the flight, visibility was 2 feet and the winds whipped us to the point where I...
[ view entire travel blog ]